Глава 426 •
— Но зачем кому-то уезжать из Простора на Север? И прозябать там годами? Даже летом? — Спросил Мейс.
— Потому что они могут видеть дальше следующей тарелки с жратвой. Но мы собрались здесь не для того, чтобы говорить о наставнике Сансы, мы с Уилласом займемся этим позже. Сейчас нужно обсудить новый виток развития событий на Севере. Согласно письму, которое прислал нам Лорас, не факт, что именно Старкам или колдуну принадлежит заслуга того, что они догадались, как ковать валирийскую сталь. Эта честь, похоже, принадлежит одному из учеников колдуна… и по совместительству одному из детей-бастардов Роберта Баратеона.
— Бастард?.. бастард короля… но все же. Кто бы мог подумать, что незаконнорожденный ребенок сможет придумать, как ковать новую валирийскую сталь после того, как столетиями самые ученые мужи и кузнецы по всей земле пытались и потерпели неудачу. — Отец с сомнением покачал головой, расхаживая взад-вперед. — Полагаю, мальчику помогли? Наверное, Колдун просто… позволил ему присвоить себе его заслуги?
— Колдун не такой человек, отец. — Заявил Гарлан, впервые взяв слово за всё время беседы. — Если он делает что-то значимое или выдающееся, то можешь не сомневаться — он никому не позволит присвоить себе его заслуги. Но и сам отнимать славу у того, кому она принадлежит по праву, тоже не станет. К слову о Джендри. Я разговаривал с этим бастардом, пока мы были в Винтерфелле. Возможно, он немного… ну, медлителен. Однако он, само воплощение слова Кузнец, я в жизни не видел человека, который так естественно и искусно работал с металлом. Он не только починил мои доспехи после нашего похода к северу от Стены, но даже указал на некоторые их недостатки и слабые места, о которых я даже не подозревал. Также нельзя забывать о том, что он не только кузнец, но ещё и аколит колдуна. То есть у него тоже есть доступ к Силе, к магии, к тому, чего лишен любой другой мастер.
— Не имеет значения, помогали ему, или нет. — Бабушка поставила точку в обсуждении незначительной детали. — Согласно тому, что мы знаем, этот Джендри — единственный, кто в настоящее время обладает тайной полного процесса создания валирийской стали. У нас есть время подготовиться. Даже если колдун будет оберегать тех, кто владеет этой его странной магией с большим рвением, чем квочка на насесте, рано или поздно мальчик созреет, и тогда… все знатные дома Вестероса и Эссоса бросят на него все свои карты, в надежде заманить к себе. Золото, статус, дочери, сестры, матери… пекло, даже мужчин, если они ему по вкусу. Кроме того, неизвестно, что сделает король, когда мальчик достигнет совершеннолетия. Скорее всего он бастард от какой-нибудь шлюхи или простой девушки. Но король, несомненно, узаконит его, как только будет в состоянии это сделать. Поэтому мы должны быть готовы удовлетворить и превзойти любое предложение, которое получит мальчик, чтобы по итогу он хотя бы как-то был связан с домом Тиреллов и Хайгарденом.
Когда все они начали размышлять о том, как привлечь молодого парня к себе на службу, их прервал сильный стук в дверь.
— Милорды, миледи. — Обратился стражник, стоявший снаружи, через все еще закрытую дверь. — Мейстер прибыл. Он говорит, что у него ворон с севера.
— Пропусти его. — Немедленно ответил Уиллас в надежде, что ворон из Винтерфелла.
Санса, возможно, еще девочка, но она весьма приглянулась.
Когда новый мейстер Хайгардена медленно вошел в комнату с опущенной головой, Уиллас не удержался и бросил взгляд на бабушку. В день, ставший концом Ордена Направляющей Длани, всплыла информация, что их собственный мейстер тоже оказался замешан в этой дряни. Но, прежде чем его успели доставить на допрос, тот решил покончить с жизнью. Вот только Уиллас сильно сомневался в официальной версии. Никто в здравом уме, желая покончить с жизнью, не стал бы пить все имеющиеся у него яды одновременно, причем самые мучительные, прежде чем броситься с невысокой башни прямо на копья. Он подозревал, что его бабушка приложила руку к смерти этого человека, хотя ни он сам, ни кто-либо другой, никогда ни о чем её не спрашивал. Собственно, новый мейстер догадывался, что если подведёт, то разделит участь предшественника.
— Простите за вторжение, милорды, миледи. — Пробормотал мужчина, не поднимая глаз и протягивая свиток с вороном. — Ворон с севера. Для сира Гарлана.
Уиллас уже готов был подняться и взять ворона, но остановился, услышав, послание предназначено для брата.
— Мне?
— Зачем Старкам посылать ворона Гарлану? — Спросила Олена, когда Гарлан развернул свиток.
— Ворон прилетел не из Винтерфелла, миледи, а из Дредфорта. — Ответил мейстер, вызвав резкий взгляд их отца, который быстро отстранил мейстера взмахом руки. Тот резво убрался восвояси.
— Дредфорт? — Спросил отец. — Разве это не та крепость, куда лорд Старк отправил тех одичалых дикарей? Вот так сюрприз. Не думал, что они умеют читать и уж тем более писать.
— Не принижай Вольный Народ, отец. — С небольшой задержкой произнес Уиллас, чувствуя необходимость вмешаться, поскольку его брат подозрительно молчал, перечитывая письмо вновь и вновь. — И, пожалуйста, не называй их «одичалыми». Конечно, к северу от Стены еще много тех, кто соответствует репутации одичалых, но большинство — нет. Особенно среди тех, кто присягнул Дому Старков. Не так ли, Гарлан?.. Гарлан?
Всё внимание переключилось на его брата, который смотрел на письмо с совершенно шокированным выражением лица.
— Это… Это от Карси… Она… У нее родился сын… Мой сын.
При желании, можно было бы расслышать как упадёт булавка — вот настолько тихо стало. И так продолжалось до тех пор, пока не раздался самый громкий крик отца, который Уиллас слышал от него за всю его жизнь.
— ЧТО?!
Гарлан повернулся к отцу:
— Карси, она бывший вождь Вольного народа под началом леди Вель Норфолк, капитан стражи в Дредфорте. Мы, ну, мы стали близки после того, что случилось к северу от Стены, и… и она только что родила моего сына.
Быстро перечитав письмо, Уиллас посмотрел на лицо своего отца, которое стало приобретать необычный оттенок красного.
— Ты… ты… сир Гарлан Галантный… родил незаконнорожденного ребенка от одичалой дикарки?! Ты что, совсем спятил?!
Уиллас был ошеломлен, как и все остальные в комнате. Его отец редко, если вообще когда-либо, ругался или даже кричал. Особенно на свою собственную семью. Гарлан был настолько ошеломлен внезапной враждебностью, что, казалось, не мог подобрать слов:
— Что? Я… ну… да, но…
— Чего хочет эта дикарка?! — Закричал Мейс Тиррел, бросаясь к вперёд и вырывая письмо из рук своего сына. — Монет? Так ведь? Я дам сколько потребуется. Она точно попытается получить от нас как можно больше золота или, возможно, даже обосноваться здесь!.. Но этому точно не бывать! Мы не позволим такой дикарке, как она, приблизиться к Хайгардену даже на сотню лиг!
— Что? Нет! Карси не из таких! — Закричал в ответ Гарлан, наконец-то придя в себя, и, выхватив свиток из сжатых кулаков отца, бросился вперед. — Ей не нужно золото, титулы или что-то в этом роде! В письме она просто сообщила мне о рождении нашего сына! Она понимает, что здесь, в Просторе, наш ребёнок вызовет много проблем, поэтому она решила воспитывать его на Севере. Но она хочет, чтобы я был частью жизни нашего сына! Вот и всё!
Вся ситуация, начиная с того, что его брат узнал, что он стал отцом, и заканчивая реакцией их собственного отца на эту новость, настолько выбила Уилласа из колеи, что он мог лишь безмолвно наблюдать, как его брат и отец противостоят друг другу. Мейс, пусть и был явно обескуражен тем, как быстро Гарлан встал на защиту Карси, не отступал.
— Потому что они могут видеть дальше следующей тарелки с жратвой. Но мы собрались здесь не для того, чтобы говорить о наставнике Сансы, мы с Уилласом займемся этим позже. Сейчас нужно обсудить новый виток развития событий на Севере. Согласно письму, которое прислал нам Лорас, не факт, что именно Старкам или колдуну принадлежит заслуга того, что они догадались, как ковать валирийскую сталь. Эта честь, похоже, принадлежит одному из учеников колдуна… и по совместительству одному из детей-бастардов Роберта Баратеона.
— Бастард?.. бастард короля… но все же. Кто бы мог подумать, что незаконнорожденный ребенок сможет придумать, как ковать новую валирийскую сталь после того, как столетиями самые ученые мужи и кузнецы по всей земле пытались и потерпели неудачу. — Отец с сомнением покачал головой, расхаживая взад-вперед. — Полагаю, мальчику помогли? Наверное, Колдун просто… позволил ему присвоить себе его заслуги?
— Колдун не такой человек, отец. — Заявил Гарлан, впервые взяв слово за всё время беседы. — Если он делает что-то значимое или выдающееся, то можешь не сомневаться — он никому не позволит присвоить себе его заслуги. Но и сам отнимать славу у того, кому она принадлежит по праву, тоже не станет. К слову о Джендри. Я разговаривал с этим бастардом, пока мы были в Винтерфелле. Возможно, он немного… ну, медлителен. Однако он, само воплощение слова Кузнец, я в жизни не видел человека, который так естественно и искусно работал с металлом. Он не только починил мои доспехи после нашего похода к северу от Стены, но даже указал на некоторые их недостатки и слабые места, о которых я даже не подозревал. Также нельзя забывать о том, что он не только кузнец, но ещё и аколит колдуна. То есть у него тоже есть доступ к Силе, к магии, к тому, чего лишен любой другой мастер.
— Не имеет значения, помогали ему, или нет. — Бабушка поставила точку в обсуждении незначительной детали. — Согласно тому, что мы знаем, этот Джендри — единственный, кто в настоящее время обладает тайной полного процесса создания валирийской стали. У нас есть время подготовиться. Даже если колдун будет оберегать тех, кто владеет этой его странной магией с большим рвением, чем квочка на насесте, рано или поздно мальчик созреет, и тогда… все знатные дома Вестероса и Эссоса бросят на него все свои карты, в надежде заманить к себе. Золото, статус, дочери, сестры, матери… пекло, даже мужчин, если они ему по вкусу. Кроме того, неизвестно, что сделает король, когда мальчик достигнет совершеннолетия. Скорее всего он бастард от какой-нибудь шлюхи или простой девушки. Но король, несомненно, узаконит его, как только будет в состоянии это сделать. Поэтому мы должны быть готовы удовлетворить и превзойти любое предложение, которое получит мальчик, чтобы по итогу он хотя бы как-то был связан с домом Тиреллов и Хайгарденом.
Когда все они начали размышлять о том, как привлечь молодого парня к себе на службу, их прервал сильный стук в дверь.
— Милорды, миледи. — Обратился стражник, стоявший снаружи, через все еще закрытую дверь. — Мейстер прибыл. Он говорит, что у него ворон с севера.
— Пропусти его. — Немедленно ответил Уиллас в надежде, что ворон из Винтерфелла.
Санса, возможно, еще девочка, но она весьма приглянулась.
Когда новый мейстер Хайгардена медленно вошел в комнату с опущенной головой, Уиллас не удержался и бросил взгляд на бабушку. В день, ставший концом Ордена Направляющей Длани, всплыла информация, что их собственный мейстер тоже оказался замешан в этой дряни. Но, прежде чем его успели доставить на допрос, тот решил покончить с жизнью. Вот только Уиллас сильно сомневался в официальной версии. Никто в здравом уме, желая покончить с жизнью, не стал бы пить все имеющиеся у него яды одновременно, причем самые мучительные, прежде чем броситься с невысокой башни прямо на копья. Он подозревал, что его бабушка приложила руку к смерти этого человека, хотя ни он сам, ни кто-либо другой, никогда ни о чем её не спрашивал. Собственно, новый мейстер догадывался, что если подведёт, то разделит участь предшественника.
— Простите за вторжение, милорды, миледи. — Пробормотал мужчина, не поднимая глаз и протягивая свиток с вороном. — Ворон с севера. Для сира Гарлана.
Уиллас уже готов был подняться и взять ворона, но остановился, услышав, послание предназначено для брата.
— Мне?
— Зачем Старкам посылать ворона Гарлану? — Спросила Олена, когда Гарлан развернул свиток.
— Ворон прилетел не из Винтерфелла, миледи, а из Дредфорта. — Ответил мейстер, вызвав резкий взгляд их отца, который быстро отстранил мейстера взмахом руки. Тот резво убрался восвояси.
— Не принижай Вольный Народ, отец. — С небольшой задержкой произнес Уиллас, чувствуя необходимость вмешаться, поскольку его брат подозрительно молчал, перечитывая письмо вновь и вновь. — И, пожалуйста, не называй их «одичалыми». Конечно, к северу от Стены еще много тех, кто соответствует репутации одичалых, но большинство — нет. Особенно среди тех, кто присягнул Дому Старков. Не так ли, Гарлан?.. Гарлан?
Всё внимание переключилось на его брата, который смотрел на письмо с совершенно шокированным выражением лица.
— Это… Это от Карси… Она… У нее родился сын… Мой сын.
При желании, можно было бы расслышать как упадёт булавка — вот настолько тихо стало. И так продолжалось до тех пор, пока не раздался самый громкий крик отца, который Уиллас слышал от него за всю его жизнь.
— ЧТО?!
Гарлан повернулся к отцу:
— Карси, она бывший вождь Вольного народа под началом леди Вель Норфолк, капитан стражи в Дредфорте. Мы, ну, мы стали близки после того, что случилось к северу от Стены, и… и она только что родила моего сына.
Быстро перечитав письмо, Уиллас посмотрел на лицо своего отца, которое стало приобретать необычный оттенок красного.
— Ты… ты… сир Гарлан Галантный… родил незаконнорожденного ребенка от одичалой дикарки?! Ты что, совсем спятил?!
Уиллас был ошеломлен, как и все остальные в комнате. Его отец редко, если вообще когда-либо, ругался или даже кричал. Особенно на свою собственную семью. Гарлан был настолько ошеломлен внезапной враждебностью, что, казалось, не мог подобрать слов:
— Что? Я… ну… да, но…
— Чего хочет эта дикарка?! — Закричал Мейс Тиррел, бросаясь к вперёд и вырывая письмо из рук своего сына. — Монет? Так ведь? Я дам сколько потребуется. Она точно попытается получить от нас как можно больше золота или, возможно, даже обосноваться здесь!.. Но этому точно не бывать! Мы не позволим такой дикарке, как она, приблизиться к Хайгардену даже на сотню лиг!
— Что? Нет! Карси не из таких! — Закричал в ответ Гарлан, наконец-то придя в себя, и, выхватив свиток из сжатых кулаков отца, бросился вперед. — Ей не нужно золото, титулы или что-то в этом роде! В письме она просто сообщила мне о рождении нашего сына! Она понимает, что здесь, в Просторе, наш ребёнок вызовет много проблем, поэтому она решила воспитывать его на Севере. Но она хочет, чтобы я был частью жизни нашего сына! Вот и всё!
Вся ситуация, начиная с того, что его брат узнал, что он стал отцом, и заканчивая реакцией их собственного отца на эту новость, настолько выбила Уилласа из колеи, что он мог лишь безмолвно наблюдать, как его брат и отец противостоят друг другу. Мейс, пусть и был явно обескуражен тем, как быстро Гарлан встал на защиту Карси, не отступал.
Закладка