Глава 384: Святое тело вызывает переполох в Божественном городе

Затмить Небеса

Ночная тьма пролилась словно вода, и потоки кровавой ци, пронзающие небо и землю, взмыли ввысь, подобно огромным драконам.

— Когда же и я достигну такого уровня культивации? — тихо пробормотал Е Фань, идя по улице.

Ли Хэйшуй вздохнул:

— Это группа безжалостных людей. Я уверен, что среди них как минимум несколько святых владык. Они действительно намерены убить Цзян Тайсюя. Воистину, их дерзость не знает границ.

— По логике, с защитой Печи Вечной Вселенной жизнь старого божественного короля не должна быть в опасности, но у меня почему-то плохое предчувствие, — нахмурился Е Фань.

— Неужели у них есть высшее оружие? — с тревогой спросил Ли Хэйшуй. Если это так, то Божественный город может быть стерт с лица земли.

Е Фань покачал головой:

— Никто не придет с высшим оружием, это раскроет их личности. Но в ближайшие дни в городе точно не будет спокойно.

Они вышли ненадолго, но их уже обнаружили. Опасаясь быть окруженными, они поспешно взмыли в воздух, направляясь к Беседке Лунной Воды.

Принц Великой Ся пригласил их, и Е Фань не мог отказать. Когда он столкнулся с придирками Наньгун Ци, Ся Имин и Яо Юэкун выступили в его защиту.

Беседка Лунной Воды парила в ночном небе, пейзаж был изысканным, но сильно отличался от других мест: здесь не было ни нефритовых дворцов, ни величественных чертогов.

Это место было отдельным райским уголком, образуя свое собственное небольшое пространство, близкое к природе. Здесь раскинулись обширные бамбуковые рощи, зеленели сосновые леса, лунный свет струился вниз, а чистые родники журчали как небесная музыка.

Беседка Лунной Воды наряду с Обителью Утонченных Желаний и Чертогами Бескрайнего Холода считалась одним из трех самых изысканных мест в Божественном городе, своего рода райским уголком, способным удовлетворить амбиции героев.

Однако их стили сильно различались. Многие люди считали это место чистой землей, где можно обрести частицу душевного покоя и уйти от мирской суеты.

И действительно, это было так: серебряная луна висела высоко, сосновый лес был подобен картине, чистые ручьи струились по камням, а деревянные домики были разбросаны там и сям естественным образом.

В легкой дымке, тишине и в уединенной красоте, казалось, будто это место находится за пределами суеты, создавая ощущение спокойствия вне трех миров.

— Неужели принц Великой Ся хочет пригласить нас насладиться ветром, цветами, снегом и луной? — спросил Ли Хэйшуй.

— Как такое возможно, у него за спиной маленький хвостик, он не посмеет выходить за рамки, — усмехнулся Е Фань.

— Кстати говоря, эта маленькая монахиня в белом действительно прилипчивая, целыми днями следует за своим братом. Отношения у этих брата и сестры довольно хорошие.

Е Фань тоже улыбнулся и сказал:

— Она практикует мирское совершенствование, даже отрастила длинные волосы.

Они вошли в лес с чистыми источниками, и люди из Беседки Лунной Воды провели их к деревянному домику, где они вскоре встретили нескольких знакомых.

Сердце Е Фаня екнуло, и он чуть не ушел сразу же. Здесь присутствовал Цзи Хаоюэ, и если бы тело бога почувствовало святое тело, это стало бы огромной проблемой.

Кроме того, там были Цзыюэ, маленькая монахиня, принц Великой Ся и Яо Юэкун. Они находились не в деревянном домике, а на высокой платформе, где пили вино при луне.

— Вы опоздали, теперь вас ждет наказание, — рассмеялся Яо Юэкун, велев принести вино.

— Мы сами себя накажем тремя чашами, — сказал Е Фань, и они с Ли Хэйшуем поднялись на платформу, выпив три чаши вина подряд.

— Разве трех чаш достаточно? Этого даже не хватит, чтобы промочить горло. Три кувшина — вот это другое дело, — с улыбкой сказал принц Великой Ся.

— Пощадите нас двоих, пожалуйста.

Лунный свет, подобный белоснежным перьям, струился между соснами. Платформа была на уровне верхушек деревьев, что позволяло любоваться луной и наслаждаться тихой красотой пейзажа.

Вдалеке слышались звуки цитры, несколько девушек танцевали в лунном свете, словно Чанъэ[1], летящая к луне, создавая очаровательную, туманную картину.

[1] Чанъэ (嫦娥) — богиня Луны. Одна из легенд гласит, что Чанъэ съела эликсир бессмертия, предназначавшийся для её мужа, и вознеслась на Луну. Более подробно легенда описана в начале 370 главы.

— Пригласить брата Гу действительно сложно, несколько дней вас не было видно, — с улыбкой сказал Цзи Хаоюэ. Его брови были как мечи, а глаза как звезды, он выглядел необычайно величественно.

— Из-за проблем с Семенем Цилиня я не осмеливался выходить, — объяснил Е Фань, одновременно спрашивая, что же на самом деле получили святые земли после прорыва на Фиолетовую гору.

— Неужели они действительно получили наследие Безначального Императора? — также спросил Ли Хэйшуй. — Я слышал, как люди говорили, что кто-то видел тело Безначального Императора, и что оно выглядело как живое.

Цзи Хаоюэ покачал головой:

— Хотя моя семья также атаковала Фиолетовую гору, я не знаю истинного положения дел. Однако говорят, что действительно были обнаружены некоторые секреты Великого Императора, из-за чего они в страхе покинули гору.

Выражение лица Е Фаня мгновенно изменилось, и он спросил:

— Ходят слухи, что Безначальный Император все еще жив и сидит на платформе в медитации. Неужели это правда?

— Я тоже хотел бы, чтобы это было так, но такое маловероятно. Никто не может жить так долго, — покачал головой Цзи Хаоюэ.

— Маленький Небесный Мастер Источников, ты же не пришел с пустыми руками? Можно не дарить нам подарки, но как можно не принести подарок для маленького Умняши? — сладко улыбнулась Цзи Цзыюэ, ее лицо сияло в лунном свете.

С другой стороны, золотое существо на плече маленькой монахини таращилось на Е Фаня, сверкая золотым светом и проявляя во взгляде большой интеллект.

Е Фань тут же рассмеялся и сказал:

— Этот малыш слишком злопамятный, он никак не может забыть тот кусочек источника.

— Это был источник маленького Умняши, конечно, он не забыл, — тихо пробормотала маленькая монахиня в белом.

Е Фань достал более десятка зерен божественного источника и положил их на ладонь. Божественный шелкопряд не мог усидеть на месте и хотел их взять, но все еще был немного сердит и усиленно закатывал глаза на Е Фаня.

— Я от чистого сердца даю тебе божественный источник, а ты все еще так на меня смотришь. Не дам, — поддразнил его Е Фань.

Вжух!

Луч золотого света вырвался из его тела, мгновенно захватив все зерна. Умняша тут же спрятался за спинами маленькой монахини и Цзи Цзыюэ, лукаво поглядывая на Е Фаня.

Все присутствующие были очень удивлены, даже Цзи Хаоюэ сказал:

— Если овладеть таким божественным искусством в совершенстве, разве нельзя будет украсть что угодно?

— Прирожденный маленький разбойник, — усмехнулся Е Фань.

Вскоре все перевели разговор на Цзян Тайсюя. Никто не упоминал о том, кто хочет убить божественного короля, так как эта тема была слишком чувствительной.

Они обсуждали только то, насколько сильны Девять Тайн, чудеса Пруда Трансформации Дракона и необычайные способности божественного короля Цзяна.

Принц Великой Ся и Цзи Хаоюэ хотели купить Семя Цилиня и деликатно намекнули об этом Е Фаню, сказав, что цена обсуждаема.

Е Фань не мог ничего обещать и лишь рассказал о своих трудностях, переложив всю ответственность на аукцион Сокровищницы Небесных Демонов.

Цзи Хаоюэ, глядя на звездное небо, сказал:

— Как вы думаете, насколько далеко от нашего мира находится другой конец звездного неба? Есть ли там тоже культиваторы?

— Почему брат Хаоюэ поднял этот вопрос? — недоуменно спросил молодой господин Дворца Небесных Демонов.

— Просто мимолетное размышление, — покачал головой Цзи Хаоюэ.

Сердце Е Фаня дрогнуло. Он подумал, что, возможно, у одноклассников, пришедших в этот мир вместе с ним, возникли проблемы, и кто-то на юге раскрыл их тайны.

— В древних книгах Великой Ся действительно упоминаются гости из-за пределов мира, — кивнул принц Великой Ся.

— О, прошу брата Ся рассказать подробнее, — Е Фань жаждал узнать больше.

Принц Великой Ся покачал головой:

— Я лишь случайно слышал, как об этом упоминал один из верховных предков.

— Если нынешнее святое тело действительно пришло из-за пределов мира, как вы думаете, сможет ли оно разрушить проклятие? — снова заговорил Цзи Хаоюэ.

Сердце Е Фаня екнуло, но он быстро успокоился, не показывая никаких эмоций. Он не хотел выдать себя, но чувствовал, что дела плохи. Вероятно, кто-то в южном регионе действительно раскрыл высшие тайны.

Южный регион… Прошло так много времени. Е Фань задумался о том, как поживают его старые знакомые.

Только глубокой ночью Е Фань и Ли Хэйшуй ушли, после чего отправились на встречу в Обитель Утонченных Желаний.

В результате Ли Хэйшуя остановили и провели в какой-то дворец, не дав встретиться с Ань Мяои, что его очень расстроило.

Хотя Е Фаня и пригласили во дворец ночью, что можно было считать «визитом за занавес», у него не было никаких иллюзий. Зная проницательность Ань Мяои, он понимал, что она скорее выберет святого сына, чем его.

На самом деле, так оно и было. Ань Мяои вела себя безупречно, но в конечном итоге все это было лишь ради Семени Цилиня.

На протяжении поколений наследницы Обители Утонченных Желаний имели неоднозначные отношения с самыми могущественными святыми сыновьями, что приносило огромную пользу развитию Обители.

Е Фань проницательно заметил, что Ань Мяои, похоже, действовала от чьего-то имени, пытаясь купить у него Семя Цилиня. Он отвечал с улыбкой, используя тонкие приемы общения.

Когда они покинули Обитель Утонченных Желаний, была уже глубокая ночь. Выслушав рассказ Е Фаня, Ли Хэйшуй вздохнул:

— Малыш Е, тебе не повезло. Ты точно не сможешь стать ее фаворитом.

— Что ты такое говоришь, приятель?

— Я говорю правду. Ань Мяои, вероятно, скоро примет решение. Так поступали все наследницы Обители Утонченных Желаний. Дай подумать, кого она выберет… Наверняка это будет сильный святой сын, — тщательно размышлял Ли Хэйшуй.

— Такая девушка слишком расчетлива. Нечего тут думать.

— Хотя у тебя есть шанс стать Небесным Мастером Источников в будущем, это все еще неопределенно. И что самое важное — у тебя нет поддержки, ты не можешь сравниться со святыми сыновьями, — рассуждал Ли Хэйшуй. — Если бы ты не запечатал святого сына Мерцающего Света, я думаю, Ань Мяои наверняка выбрала бы его. Сейчас трудно угадать, кто это будет, но, похоже, она уже приняла решение.

— Тебе действительно нечем заняться… — покачал головой Е Фань.

На следующий день Е Фань начал приглашать святых сыновей и святых дев на пир. Он не мог принять все приглашения, поэтому решил пригласить их сам. Он не знал, какие у них будут лица, когда однажды они узнают, что он обладатель святого тела.

Сейчас многие в Божественном городе называли его маленьким Небесным Мастером Источников и всячески старались наладить с ним отношения. Когда его истинная личность раскроется, ситуация, вероятно, станет совсем иной.

Но Е Фань никак не ожидал, что этот день наступит так скоро.

В тот же день после полудня, когда он бродил по саду камней святой земли, появился седовласый старик в сопровождении Наньгун Ци и нескольких мастеров искусства источников.

— Ты изменил свою внешность? — спросил этот старик, опираясь на трость. Он выглядел дряхлым, худым как скелет, и невозможно было определить его возраст.

— Кто ты? — сердце Е Фаня забилось. Он с удивлением обнаружил, что собеседник почти овладел Небесным Оком. Из мутных старческих глаз вырвались две молнии, раскрывшие его истинный облик.

Наньгун Ци резко сказал:

— Будь вежливее! Это старейшина Оуян Е[2] из мира искусства источников, единственный за бесчисленные века, кто ближе всех подошел к уровню Земного Мастера.

[2] Оуян Е (欧阳晔). Оуян — двусложная фамилия, которая считается одной из самых древних и уважаемых в Китае. Имя Е можно интерпретировать как «яркий», «излучающий свет» или «блестящий». 

Земной Мастер был далек от Небесного Мастера. Этот ужасающий старик, неизвестно сколько лет практиковавший искусство источников, лишь приблизился к уровню Земного Мастера. Можно представить, насколько высок уровень Небесного Мастера Источников!

— Ты владеешь Великим Искусством Смены Облика и Сущности[3], значит, ты точно получил «Небесную Книгу Источника»! — Оуян Се был кожа да кости, казалось, старее уже некуда, но сейчас из его глаз вырвались два невероятно горячих и ужасающих луча.

[3] П/п.: Я решила изменить название техники «Искусство Изменения Неба и Земли» на «Искусство Смены Облика и Сущности», хотя по сути это одно и то же. Первый вариант (改天换地) — это более буквальный перевод, который соответствует прямому значению иероглифов. Такая техника обычно ассоциируется с огромной силой и способностью манипулировать реальностью на фундаментальном уровне. "Искусство Смены Облика и Сущности" — более метафорическая интерпретация, которая может лучше отражать суть техники в контексте культивации. Здесь «небо» (天) может символизировать внешний облик, а «земля» (地) — внутреннюю сущность. Такой вариант лучше отражает идею глубокой трансформации практикующего, изменения как его внешнего вида, так и внутренней природы.

— Чего вы добиваетесь, преграждая мне путь? — Е Фань напрягся. Единственное, что немного успокаивало его, это то, что старик много лет жил в уединении, давно не выходил в мир, и не видел изображений разыскиваемого святого тела и не узнал его.

— Мы попросили патриарха Оуяна сойти с горы, чтобы дать несколько советов такому младшему, как ты, — многозначительно улыбнулся Наньгун Ци.

— Хорошо, без проблем. Завтра в саду камней Великого Распространения, не опаздывайте! — Е Фань быстро согласился и тут же ушел. Раз его личность была раскрыта, он не хотел оставаться ни минутой дольше.

Он потащил Ли Хэйшуя в безлюдное место, достал нефритовую платформу, готовясь пересечь пустоту, но потерпел неудачу. Он с ужасом обнаружил, что совершенно не может пройти через пустоту!

В саду камней Наньгун Ци спросил:

— Патриарх Оуян, вы сказали, что он изменил свою внешность. Как же выглядит его истинное лицо?

Оуян Е провел правой рукой в пустоте, и появилось иллюзия — это был первоначальный облик Е Фаня.

— Это он, древнее святое тело!

— Как такое возможно, это действительно он!

Молодые люди из древних семей, а также Наньгун Ци и несколько других мастеров застыли в изумлении. Они никак не ожидали, что это окажется Е Фань!

Древнее святое тело устроило переполох в северном регионе, вызвав бесконечные волнения, убив молодых экспертов святых земель. Даже они видели его портреты.

— В погоню, не дайте ему сбежать!

— Гу Фэн — это Е Фань, древнее святое тело!

Громко закричал Наньгун Ци, его голос разнесся на десятки километров. У Е Фаня были священные артефакты и «Небесная Книга Источника», да он сам был живым сокровищем, которое необходимо поймать!

Этот громкий крик услышали многие культиваторы в Божественном городе, все были в недоумении.

Ученики древних семей искусства источников кричали, объясняя людям, что только что произошло.

В этом районе сразу стало шумно, все культиваторы бросились в погоню.

— Ему не убежать! Семья Цзян использовала Печь Вечной Вселенной, чтобы запечатать Божественный город. Он не сможет уйти!

— В погоню! Мы должны найти его!

На улицах воцарился хаос, многие культиваторы кричали, повсюду разыскивая его.

Час спустя большинство услышало эту новость, и город пришел в волнение.

— Гу Фэн — это Е Фань!

— Небеса, Гу Фэн, прославившийся в Божественном городе, оказался тем самым древним святым телом! Это так удивительно!

Когда святые сыновья и святые девы услышали эту новость, они были ошеломлены. Человек, за которым они так долго охотились, находился прямо у них под носом и даже пил с ними за одним столом.