Глава 373: Человек внутри камня •
В тот момент, когда Е Фань встал, он увидел перед глазами кристально-чистую белизну тел — несколько святых дев стояли прямо перед ним, и он не мог избежать встречи с ними, даже если бы захотел.
Ли Хэйшуй, ревнуя, дернул его за руку и тихо психовал:
«Будь осторожен, как бы твоя звериная кровь не закипела!»
Е Фань мысленно произнес даосские мантры, а затем имя Будды, признавая свои грехи. Несколько святых дев из святых земель Бесчисленных Начал и Великого Распространения стояли слишком близко, и у него не было возможности не смотреть на них.
— Младший брат Гу Фэн, почему выбирая камень ты так покраснел? — мягко рассмеялась Ань Мяои.
Ее называли одной из самых красивых женщин, и некоторые даже говорили, что она была первой красавицей Восточной Пустоши. Каждое движение ее бровей и каждая улыбка были невероятно очаровательны, ее красота не имела себе равных.
Она выглядела неземной и неприкосновенной, но перед глазами Е Фаня стояла совсем иная картина. Он чувствовал, что не может этого вынести.
У Ань Мяои была дьявольская фигура, очаровательное и нежное тело, округлое, стройное, пышное… сверкающее, как яшма, ее тело завораживало и волновало сердце.
Е Фань сухо кашлянул и сказал:
— Выбор камня очень истощает ум и дух.
— Брат, ты в порядке? — с беспокойством спросил Яо Юэкун.
Ли Хэйшуй скривил рот в сторону и сказал:
— Не волнуйся, с ним не только все будет в порядке, но у него еще и энергия будет бить ключом. Наверняка его кровь уже вскипела, и он полон сил.
Ань Мяои сладко улыбнулась:
— Младший брат Гу Фэн, ты действительно интересный. Я не думаю, что ты застенчивый человек, так почему же сейчас ты так скован?
Ли Хэйшуй хихикнул:
— Уважаемая бессмертная дева Мяои, твоя красота поистине безгранична, твое тело нежное и ароматное, твоя грация ослепительная и потрясающая мир — Гу Фэн просто не может этого вынести.
Присутствующие святые девы были озадачены и даже несколько сбиты с толку, находя его слова странными — в них как будто был какой-то тайный смысл.
Е Фань, скрывая свое состояние, сказал:
— Со мной все в порядке. Я просто потратил немного духовных сил. Отдохну, и все будет хорошо.
Святые девы слегка улыбнулись, излучая очарование. Стоящие рядом люди были поражены их красотой, чувствуя головокружение. Что уж говорить о Е Фане с его всепроникающим зрением — он по-настоящему ощутил, что значит «тысяча прелестей и сто очарований, с мягким телом и прекрасными костями»[1]. Однако для него это было не наслаждением, а настоящей пыткой.
[1] 千娇百媚 — тысяча прелестей и сто очарований — несравненная красота и привлекательность. 艳骨柔体 — «прекрасные кости» относятся к изящному телосложению, а «мягкое тело» указывает на грациозность и женственность. Вместе это выражение описывает идеал женской красоты в китайской культуре, подчеркивая сочетание внешней привлекательности и внутренней мягкости.
Он поспешно повернулся лицом к Гробнице Бессмертного и снова начал ее изучать. В противном случае он действительно боялся, что его глаза станут иглами[2] и он будет поражен молнией с небес.
[2] 长针眼 — дословно «глаза станут иглами» или «вырастить игольчатые глаза». Это метафора, означающая «пожирать глазами» или «пялиться с вожделением». Также в кит. медицинских справочниках так называют воспаление глаза, в простонародье — ячмень. В общем, возможно автор имел в виду, что если Е Фань не отвернется от таких красот, то будет пялиться до тех пор, пока ячмень не вылезет.
Нужно понимать, что это были святые девы, наследницы бессмертных традиций Восточной Пустоши, будущие хозяйки этой безбрежной земли. Сегодня он заглянул в тайны «высшего порядка».
Если в будущем эти небесные тайны просочатся наружу и люди узнают, что у него есть такое зрение, это непременно приведет к серьезным последствиям. Скорее всего, святые девы будут преследовать его по всему миру.
«Лысый брат, старый даосский брат…[3]» — Е Фань произнес еще несколько буддийских и даосских имен, полностью успокоив свой ум.
[3] 秃头哥 — «Лысый брат». Это может быть шутливое или фамильярное обращение к буддийскому монаху, поскольку они обычно бреют головы. 老道哥 — «Старый даосский брат». Это также неформальное обращение к даосскому монаху, подчеркивающее его возраст и принадлежность к даосизму. В этих фразах нет ни метафор, ни идиом, видимо Е Фань просто вспоминает лысых и старых мужиков, чтобы успокоить свою вскипевшую кровь. Ну вы поняли ;)
Гробница Бессмертного напоминала бездонную пучину. Хотя она была не очень большой, ее глубину невозможно измерить. Е Фань сильно нахмурился и, понаблюдав довольно долго, наконец встал.
— Юный друг, ты выберешь этот камень? — с интересом спросила группа старых пердунов. Один из них добавил: — Возможно, внутри него и правда спрятано драгоценное сокровище бессмертных.
— Если бы это была запечатанная небесами гробница бессмертного, разве Мерцающий Свет стал бы ждать, пока кто-то придет и разрежет его? — Е Фань покачал головой. Он не мог определиться.
Вскоре он подошел к ручью и уставился на камень размером с человеческую голову. На первый взгляд в нем не было ничего особенного. Но его сердце дрогнуло, и он использовал Божественное Пробуждение Изначальных Небес, чтобы заглянуть внутрь.
«Божественный источник!»
Сам удивительный камень был небольшим, но содержал в себе кусок божественного источника размером больше кулака, что несколько удивило Е Фаня.
Его глаза сверкнули, словно молнии, и фиолетовый свет проник в камень на десять сантиметров. Он отчетливо уловил маленькое солнце, запечатанное внутри. Сокровище не могло быть поддельным божественным источником, созданным Наньгун Ци.
Такой кусок стоил целых сорок пять тысяч. Он был золотисто-желтого цвета, словно вечный божественный свет, застывший внутри камня.
Е Фань несколько раз взвесил в руке камень размером с человеческую голову, планируя купить его отдельно, не включая его в список тех трех камней, которые он собирался выбрать для пари.
Внезапно выражение его лица изменилось. Он быстро подбросил камень в воздух и спрятался среди группы старых пердунов.
Бум!
Казалось, огромная звезда упала с небес и взорвалась. Ослепительная золотая сила извергалась, словно бесконечная лава.
— Это аура божественного источника!
Все были поражены и в то же время испытывали страх. Внезапного всплеска такого количества божественной силы достаточно, чтобы разорвать на части старшее поколение.
Опоздай Е Фань хоть на шаг, он определенно превратился бы в кровавую грязь. Эту силу трудно измерить.
— Старый хрыч слишком коварный, он даже пожертвовал куском божественного источника! — Е Фань стиснул зубы.
Присутствующие были напуганы. Противостояние в искусстве источников достигло уровня смертельной схватки. Процесс выбора камня также был ловушкой, и малейшая неосторожность могла привести к бесконечным бедствиям.
Только Божественный Шелкопряд не испугался. Он взлетел в небо, жадно поглощая энергию божественного источника и непрерывно причмокивая с блаженным выражением.
Получать, не отдавая — это невежливо!
Е Фань прогуливался по бамбуковому лесу, действуя небрежно, но превращая игорный дом Мерцающего Света в поле битвы, преобразовывая странные камни с помощью техник Превращения в Дракона, Земных Меридианов и искусства Убийства.
В процессе он также обнаружил восемь или девять ловушек, каждая из которых могла стоить жизни или, по крайней мере, покалечить. Можно сказать, что каждый шаг был тревожным.
Бум!
Пурпурное сияние взмыло в небо, и взорвался фиолетовый кристаллический источник. Хотя Наньгун Ци отреагировал быстро, половина его рукава все же обуглилась и осыпалась.
Рядом с ним один из учеников закричал от боли, его тело было изуродовано, а живот чуть не пробило насквозь.
Наньгун Ци нахмурился и приказал:
— Отойдите в сторону и не вмешивайтесь.
Услышав это, молодые ученики отступили и перестали следовать за ними.
Напряжение нарастало, обе стороны противостояли друг другу. Малейшая неосторожность могла стоить жизни.
Е Фань обошел весь сад камней и, наконец, нашел камень, который ему приглянулся. Он был не очень большой, размером с каменный жернов, и стоил сорок тысяч. Он назывался Камнем Ветряной Пещеры.
— Этот камень почти выветрился[4], на нем много маленьких дырочек, как на гнилом дереве, изъеденном насекомыми. Зачем его выбирать? — Ли Хэйшуй был озадачен.
[4] Выветриться — находиться на грани разрушения из-за эрозии. Термин «风化» буквально означает «изменение под воздействием ветра», но в геологическом контексте это относится к процессу выветривания или эрозии, который может быть вызван не только ветром, но и другими природными факторами, такими как вода, температурные колебания и т.д.
Окружающие старики тоже были сбиты с толку. Кто-то сказал:
К удивлению, Е Фань решительно купил Камень Ветряной Пещеры, не давая никаких объяснений.
С другой стороны бамбуковой рощи донеслись удивленные возгласы. Наньгун Ци также выбрал свой первый камень, что вызвало сенсацию.
— Мастер Наньгун выбрал Алтарь Кровавых Жертвоприношений!
— Говорят, это камень, привезенный из Древней Запретной Зоны Изначалья.
— Он стоит сто пятьдесят тысяч и является самым дорогим сокровищем в Мерцающем Свете. Он также входит в пятерку лучших среди всех больших игорных домов.
— Это действительно ошеломляющий жест. Сто пятьдесят тысяч источников могут образовать гору, но он потратил их лишь на один камень!
......
Люди не могли молчать. Сад камней наполнился шумом и гамом.
Е Фань нахмурился. Решительность противника превзошла его ожидания. Он тоже осматривал Алтарь Кровавых Жертвоприношений, который напоминал Гробницу Бессмертного и был трудным для понимания. Он не ожидал, что соперник купит его.
— Я беру Гробницу Бессмертного! — бросил он четыре слова работникам Мерцающего Света.
Услышав это, люди ахнули, а затем снова раздались удивленные возгласы. Второй по цене странный камень был куплен. Сегодня определенно будет на что посмотреть.
— Гробница Бессмертного стоит сто двадцать пять тысяч источников!
— Эти две группы людей сошли с ума, тратя сотни тысяч источников на покупку одного камня!
Внутри сада стоял шум, все говорили без умолку, а снаружи было еще более оживленно.
Сегодня пришло слишком много людей, и подавляющее большинство из них не могли войти внутрь. Им пришлось стоять снаружи бамбуковой рощи и наблюдать издалека.
— Потрясающая ставка! Разбрасывать сотни тысяч источников одним махом даже более щедрый жест, чем делают святые владыки.
— Гробница Бессмертного и Алтарь Кровавых Жертвоприношений были выбраны. Сегодня мы определенно сможем расширить наши горизонты. Всегда хотелось узнать, что скрывается внутри.
Почти все были взволнованы, а святые сыновья глубоко потрясены — в конце концов, это огромные цены.
Старые пердуны вообще не находили места от возбуждения. Некоторые из них пристально смотрели на Гробницу Бессмертного и Алтарь Кровавых Жертвоприношений в течение многих лет, и после того, как мастера искусства источников отвергли их, никто не осмеливался сделать ход.
— Мастер Наньгун выбрал второй странный камень!
С другой стороны бамбуковой рощи снова зашумели. Второй камень, выбранный Наньгун Ци, стоил девяносто тысяч. По сравнению с прошлыми, цена не впечатляла, но размер камня был самым большим, почти как жилая комната.
Большой Неуклюжий Слон!
Название этого камня было неизящным, размер огромным, а цена высокой. Он всегда оставался невостребованным, но Наньгун Ци решительно купил его.
Е Фань почувствовал некоторое давление. Противник был очень целеустремленным, точным в выборе камней и решительным в действиях.
Ли Хэйшуй недовольно сказал:
— Номинально это Наньгун Ци выбирает камни, но на самом деле четыре мастера из древних семей искусства источников вместе осматривают камни. Это четверо против одного, очень несправедливо.
— Я выбираю Дьявольский Зародыш! — Е Фань выбрал третий камень.
Это был тот самый идеально-круглый странный камень. Он стоил шестьдесят тысяч, назывался Дьявольским Зародышем, и был теплым и гладким на ощупь.
— Юный друг, ты закончил выбирать? — подошел Наньгун Ци. Он тоже выбрал свой третий камень.
— Закончил, — ответил Е Фань.
— Раз так, давайте разрезать камни, — Наньгун Ци оставался очень спокойным, казалось, что все под его контролем.
Е Фань выбрал Камень Ветряной Пещеры, Дьявольский Зародыш и Гробницу Бессмертного, стоимостью сорок, шестьдесят и сто двадцать пять тысяч источников соответственно, в общей сложности двести двадцать пять тысяч.
Наньгун Ци выбрал Камень Знойного Солнца, Большого Неуклюжего Слона и Алтарь Кровавых Жертвоприношений, стоимостью сорок, девяносто и сто пятьдесят тысяч соответственно, в общей сложности двести восемьдесят тысяч источников.
В зале воцарилась мертвая тишина. Будь то старшее поколение, святые сыновья или другие культиваторы, которые не могли войти в сад камней высшего ранга — все разинули рты от удивления. Двое мужчин потратили в общей сложности более полумиллиона источников!
— Режьте камни!
— Быстрее разрежьте и посмотрите, что внутри!
......
Первыми, кто нарушил тишину и выкрикнул эти слова, была группа старых пердунов. Каждый из них покраснел от волнения, их шеи раздулись, они размахивали кулаками и громко вопили.
— Да! Быстрее разрежьте странные камни!
— Очень хочется поскорее увидеть, какие потрясающие сокровища скрыты внутри!
Другие люди заразились этим настроением и тоже начали горлопанить. Внутри и снаружи сада камней царило оживление.
— Сначала разрежьте Гробницу Бессмертного, откройте эту естественную древнюю гробницу и посмотрите, что в ней захоронено!
— Надо сначала разрезать Алтарь Кровавых Жертвоприношений. Это камень, привезенный из разрушенного древнего храма в Древней Запретной Зоне Изначалья. Его происхождение потрясающее!
Наньгун Ци сразу же улыбнулся и сказал:
— Раз уж все так сильно хотят знать, давайте сначала откроем всем глаза.
Он сказал, что ему нужна помощь нескольких старых друзей. Даже такой могущественный человек, как он, не мог в одиночку разглядеть этот камень.
Происхождение кроваво-красного Алтаря Кровавых Жертвоприношений с демонической аурой было невероятно интригующим. Он происходил из Древней Запретной Зоны Изначалья и являлся частью жертвенного алтаря в древнем храме.
Говорили, что тот жертвенный алтарь состоял из девяти кровавых камней. Святая земля Мерцающего Света разрезала шесть из них, но ничего не получила, а самый маленький из них отправила в игорный дом.
В этот момент на ладонях Наньгун Ци и трех других мастеров вспыхнул божественный свет, и у каждого из них появилось ослепительное колесо.
— Колесо Сокровищ Небесного Источника!
— Нет, это Божественное Колесо Небесного Источника!
— Небеса, это действительно Божественное Колесо Небесного Источника, достигшее уровня совершенства!
Сверкая и искрясь четыре божественных колеса объединились в одно. Они осветили Алтарь Кровавых Жертвоприношений, и его внутренняя часть, казалось, мгновенно стала ясной.
— Небеса, внутри человек!
— Там девушка!
— Несравненная красавица, прекрасная, как цветы и нефрит!
Сад камней мгновенно загудел. Сердце Е Фаня тут же упало. Это было слишком невероятно!
— Быстрее, позовите могущественных экспертов!
— Пригласите мастеров уровня святого владыки из Божественного города, чтобы они создали формацию и подавили этот камень!
Некоторые старые пердуны кричали один за другим, приказывая людям позвать нескольких могущественных экспертов из Божественного города.