Глава 76 - Ночная гончая (2) •
Вот перевод текста с разбивкой на предложения для удобства чтения.
Святая Мекка. Город с населением 160 тысяч человек, известный как курорт, окруженный густыми лесами и чистым морем. Один из центральных городов, находящихся под прямым влиянием святой семьи Квадис.
Люди с торжественным и благочестивым видом ходили по улицам, вымощенным белым мрамором.
Когда на высокой башне били часы, все останавливались и молились, глядя на святой символ на крыше резиденции семьи Квадис вдалеке.
Даже если на земле валялась золотая монета, ее никто не поднимал, а порядок и безопасность строго поддерживались благодаря сознательности самих граждан.
— ......Здесь же задохнуться можно.
Викир стоял на крыше высокой башни и смотрел вниз.
Женщины укутывались в белые ткани с ног до головы, оставляя открытыми только глаза. Мужчины выглядели так же.
Из религиозных соображений похоть и жадность строго контролировались.
Никаких оголенных тел, никакой моды — сплошной белый цвет.
Атмосфера разительно отличалась от деревни Балак в лесу, где люди жили свободно, обнажая большую часть тела.
Викиру, прожившему там последние два года, атмосфера Святой Мекки казалась душной и неудобной.
Вскоре, дождавшись наступления темноты, Викир направился в трущобы на окраине, вдали от центральных улиц.
Разбитые окна, треснувшие стены, низины со сточными водами, крутые лестницы, криминальные районы.
Пейзаж трущоб везде одинаков. Даже в городе, находящемся под властью святой семьи Квадис.
Особенно учитывая, что семья Квадис изгоняла грешников из центра на окраины, люди здесь были особенно озлоблены.
Люди, совершившие проступки, недостаточно серьезные для тюрьмы, но достаточные, чтобы закрыть им доступ в центр города.
Их отсеивали на контрольно-пропускных пунктах, установленных на всех путях, и патрулирующие паладины.
Викир поднялся по крутой лестнице и вошел в трущобы, расположенные на возвышенности.
Это было самое отдаленное и темное место в трущобах.
Вскоре в темноте двенадцать раз пробил колокол, возвещая полночь.
К тому времени прохожих почти не осталось, но те, кто был на улице, падали ниц в сторону резиденции Квадис, выражая почтение.
И когда все склонились, только Ночная Гончая осталась стоять.
Воспользовавшись темнотой, Викир подошел к колодцу и достал стеклянную бутылку.
«Красная Смерть» — эссенция чумы, извлеченная из крови, пота и слез Ахуль.
Викир вылил жидкость из бутылки в колодец.
Он выпустил Красную Смерть в самом сердце территории Квадис.
«Заразность этой болезни крайне высока, так что реакция последует скоро».
Инкубационный период Красной Смерти составлял от одного до десяти дней.
Если она попадала внутрь организма, болезнь могла проявиться уже через день, при контакте со слизистой — примерно через три дня, а при передаче через дыхание или кожу — обычно через неделю.
«Это территория Святой Семьи, так что они смогут вылечить ее до того, как появятся жертвы».
Викир на мгновение задумался, когда приступать к следующему этапу плана.
В этот момент.
— ......!
Викир встретился взглядом с несколькими детьми, приближавшимися к колодцу с другой стороны.
Похоже, они шли ловить жуков, так как в руках у них были сачки, банки и сахарная вода.
Старший из них посмотрел в его сторону и спросил:
— Там есть кто-нибудь?
Дети остановились перед колодцем и зашептались. Видимо, они плохо видели Викира, полностью слившегося с темнотой.
К счастью, ночь была безлунной и темной, к тому же Викир был в маске.
Личность раскрыть не удастся, но все же стоило быть осторожным.
Вскоре Викир выпустил из глаз жажду убийства.
Кроваво-красный свет пробился сквозь очки противогаза.
[Я прокляну этот колодец.]
Услышав голос Викира, дети задрожали и повалились на землю. Кто-то даже обмочился.
Викир строго предупредил детей:
[Тот, кто выпьет воду из этого колодца, неминуемо умрет.]
На самом деле, можно было не заходить так далеко, но, по сути, это была забота.
Чтобы дети не пострадали.
— И-и-ик! Призрак! Злой дух!
— Колодец проклят!
— А-а-а! Я никогда не буду пить оттуда!
Дети в панике разбежались.
Убедившись, что никого нет, Викир закопал что-то в землю рядом с колодцем.
Это был знак, оставленный захватчиками, недавно проникшими в лес.
Символ «Семьи Ядовитых Королей Левиафан».
Викир с самого начала догадался, что Красную Смерть в лесу распространила семья Левиафан.
«А теперь деритесь друг с другом до потери пульса».
Святая семья Квадис и ядовитая семья Левиафан были заклятыми врагами из поколения в поколение.
Что будет, если Красная Смерть распространится в цитадели Квадис?
Поскольку это их база, они быстро подавят вспышку, но проблема будет в последствиях.
«Нужно действовать быстро».
Он уже видел, как несколько человек поднимаются за водой к колодцу.
Нужно было привлечь внимание семьи Квадис до того, как пострадают невинные жители.
Только так он сможет быстрее выполнить обещание, данное Айен.
Ночная Гончая поспешила в центр Святой Мекки, к резиденции семьи Квадис.
Несмотря на позднюю ночь, перед резиденцией стояла очередь из карет.
Действительно, болезнь не спит по ночам.
Множество людей пришло к Святой Семье в надежде на исцеление.
Большинство из них были аристократами и богачами в роскошных каретах, которые в своей опрятной одежде, контрастирующей с их болезненными лицами, стучали в двери Святой Семьи.
— Я слышал, Святая Дева отдыхает здесь! Я хочу справиться о ее здоровье, откройте!
— О, Святая Дева! Я знал, что вы здесь! Прошу, взгляните на мою болезнь хоть раз!
— Умоляю, позвольте увидеть ваш лик, Святая Дева!
Похоже, прошел тайный слух, что Святая Дева Долорес, прямая наследница и младшая глава семьи Квадис, находится в резиденции Святой Мекки.
Долорес, гордость семьи Квадис, была студенткой второго курса Императорской Академии и образцовой ученицей, занимавшей пост вице-президента студенческого совета.
Слух о том, что она отдыхает здесь во время каникул, заставил аристократов и богачей проделать долгий путь.
Все они были знатными и богатыми людьми.
На крики и стук в дверь изнутри наконец раздался голос.
— ......Кто вы и зачем пришли ко мне в столь поздний час?
Мягкий и нежный, но с скрытой силой голос.
Вероятно, это голос Святой Девы.
Аристократы и богачи были в восторге от того, что услышали голос знаменитой Святой Девы Долорес.
Но ненадолго, вскоре они наперебой начали отвечать.
— Я старший сын семьи Джонатан, виконт Империи и местный правитель области Дортсмайл, которая из поколения в поколение производила знатных рыцарей, а также зять семьи Альфонс, брат семьи Доте и старший брат семьи Франц......!
— Я генеральный директор Гильдии Ибсена, субподрядчика семьи Буржуа, и уже 5 лет занимаю пост председателя Ассоциации земляков Ибсена, недавно получил титул баронета Империи и служил сквайром у уважаемого графа Бостон-терьера Ле Баскервиля в течение 2 лет......!
— Что касается меня, я второй сын семьи Чайлд, и если вы сможете вылечить мою хроническую болезнь, я подарю вам плодородные земли вдали от главного дома Квадис, а также виллу на теплом южном побережье и все мои личные кареты......!
Но.
Ни власть, ни деньги не могли открыть двери семьи Квадис.
Святая Дева Долорес держала дверь на замке и никому не открывала.
— Не понимаю, почему ваше высокое положение и богатство должны быть причиной для меня открывать ворота в столь поздний час.
Аристократы, богачи. Все они кричали о том, какие они великие и сколько готовы заплатить за лечение, но в конце концов уходили ни с чем.
Вскоре ночь стала еще глубже. Очередь исчезла, и Викир, оставшийся последним, встал перед дверью резиденции.
За дверью было так тихо, что невозможно было понять, есть ли там кто-то.
Встав перед ней, Викир вежливо постучал.
И действительно. Голос Святой Девы раздался снова.
— Кто вы и зачем пришли ко мне в столь поздний час?
Викир на мгновение задумался.
Те, кто до этого перечислял свои титулы, потерпели неудачу.
«Вкусы Святой Девы не таковы».
Викир хорошо знал, кто такая Святая Дева Долорес.
До регрессии он часто видел ее на самых ужасных передовых линиях фронта.
Ее самоотверженный образ, когда она лечила раненых, будучи с ног до головы в крови.
Белые одежды, пропитанные кровью, и бесконечно исходящая белая божественная сила.
Это зрелище, увиденное даже издалека, было поистине святым и возвышенным.
Вскоре Викир коротко ответил:
— ......Просто заблудшая овечка.
За дверью воцарилась тишина.
Викир молча ждал.
Вскоре.
Скрип-
Дверь Святой Семьи Квадис, которая была наглухо закрыта для всех, отворилась.
Святая Мекка. Город с населением 160 тысяч человек, известный как курорт, окруженный густыми лесами и чистым морем. Один из центральных городов, находящихся под прямым влиянием святой семьи Квадис.
Люди с торжественным и благочестивым видом ходили по улицам, вымощенным белым мрамором.
Когда на высокой башне били часы, все останавливались и молились, глядя на святой символ на крыше резиденции семьи Квадис вдалеке.
Даже если на земле валялась золотая монета, ее никто не поднимал, а порядок и безопасность строго поддерживались благодаря сознательности самих граждан.
— ......Здесь же задохнуться можно.
Викир стоял на крыше высокой башни и смотрел вниз.
Женщины укутывались в белые ткани с ног до головы, оставляя открытыми только глаза. Мужчины выглядели так же.
Из религиозных соображений похоть и жадность строго контролировались.
Никаких оголенных тел, никакой моды — сплошной белый цвет.
Атмосфера разительно отличалась от деревни Балак в лесу, где люди жили свободно, обнажая большую часть тела.
Викиру, прожившему там последние два года, атмосфера Святой Мекки казалась душной и неудобной.
Вскоре, дождавшись наступления темноты, Викир направился в трущобы на окраине, вдали от центральных улиц.
Разбитые окна, треснувшие стены, низины со сточными водами, крутые лестницы, криминальные районы.
Пейзаж трущоб везде одинаков. Даже в городе, находящемся под властью святой семьи Квадис.
Особенно учитывая, что семья Квадис изгоняла грешников из центра на окраины, люди здесь были особенно озлоблены.
Люди, совершившие проступки, недостаточно серьезные для тюрьмы, но достаточные, чтобы закрыть им доступ в центр города.
Их отсеивали на контрольно-пропускных пунктах, установленных на всех путях, и патрулирующие паладины.
Викир поднялся по крутой лестнице и вошел в трущобы, расположенные на возвышенности.
Это было самое отдаленное и темное место в трущобах.
Вскоре в темноте двенадцать раз пробил колокол, возвещая полночь.
К тому времени прохожих почти не осталось, но те, кто был на улице, падали ниц в сторону резиденции Квадис, выражая почтение.
И когда все склонились, только Ночная Гончая осталась стоять.
Воспользовавшись темнотой, Викир подошел к колодцу и достал стеклянную бутылку.
«Красная Смерть» — эссенция чумы, извлеченная из крови, пота и слез Ахуль.
Викир вылил жидкость из бутылки в колодец.
Он выпустил Красную Смерть в самом сердце территории Квадис.
«Заразность этой болезни крайне высока, так что реакция последует скоро».
Инкубационный период Красной Смерти составлял от одного до десяти дней.
Если она попадала внутрь организма, болезнь могла проявиться уже через день, при контакте со слизистой — примерно через три дня, а при передаче через дыхание или кожу — обычно через неделю.
«Это территория Святой Семьи, так что они смогут вылечить ее до того, как появятся жертвы».
Викир на мгновение задумался, когда приступать к следующему этапу плана.
В этот момент.
— ......!
Викир встретился взглядом с несколькими детьми, приближавшимися к колодцу с другой стороны.
Похоже, они шли ловить жуков, так как в руках у них были сачки, банки и сахарная вода.
Старший из них посмотрел в его сторону и спросил:
— Там есть кто-нибудь?
Дети остановились перед колодцем и зашептались. Видимо, они плохо видели Викира, полностью слившегося с темнотой.
К счастью, ночь была безлунной и темной, к тому же Викир был в маске.
Личность раскрыть не удастся, но все же стоило быть осторожным.
Вскоре Викир выпустил из глаз жажду убийства.
Кроваво-красный свет пробился сквозь очки противогаза.
[Я прокляну этот колодец.]
Услышав голос Викира, дети задрожали и повалились на землю. Кто-то даже обмочился.
Викир строго предупредил детей:
[Тот, кто выпьет воду из этого колодца, неминуемо умрет.]
На самом деле, можно было не заходить так далеко, но, по сути, это была забота.
Чтобы дети не пострадали.
— И-и-ик! Призрак! Злой дух!
— Колодец проклят!
— А-а-а! Я никогда не буду пить оттуда!
Дети в панике разбежались.
Убедившись, что никого нет, Викир закопал что-то в землю рядом с колодцем.
Это был знак, оставленный захватчиками, недавно проникшими в лес.
Символ «Семьи Ядовитых Королей Левиафан».
Викир с самого начала догадался, что Красную Смерть в лесу распространила семья Левиафан.
«А теперь деритесь друг с другом до потери пульса».
Святая семья Квадис и ядовитая семья Левиафан были заклятыми врагами из поколения в поколение.
Что будет, если Красная Смерть распространится в цитадели Квадис?
Поскольку это их база, они быстро подавят вспышку, но проблема будет в последствиях.
«Нужно действовать быстро».
Он уже видел, как несколько человек поднимаются за водой к колодцу.
Нужно было привлечь внимание семьи Квадис до того, как пострадают невинные жители.
Только так он сможет быстрее выполнить обещание, данное Айен.
Ночная Гончая поспешила в центр Святой Мекки, к резиденции семьи Квадис.
Несмотря на позднюю ночь, перед резиденцией стояла очередь из карет.
Действительно, болезнь не спит по ночам.
Множество людей пришло к Святой Семье в надежде на исцеление.
Большинство из них были аристократами и богачами в роскошных каретах, которые в своей опрятной одежде, контрастирующей с их болезненными лицами, стучали в двери Святой Семьи.
— Я слышал, Святая Дева отдыхает здесь! Я хочу справиться о ее здоровье, откройте!
— О, Святая Дева! Я знал, что вы здесь! Прошу, взгляните на мою болезнь хоть раз!
— Умоляю, позвольте увидеть ваш лик, Святая Дева!
Похоже, прошел тайный слух, что Святая Дева Долорес, прямая наследница и младшая глава семьи Квадис, находится в резиденции Святой Мекки.
Долорес, гордость семьи Квадис, была студенткой второго курса Императорской Академии и образцовой ученицей, занимавшей пост вице-президента студенческого совета.
Слух о том, что она отдыхает здесь во время каникул, заставил аристократов и богачей проделать долгий путь.
Все они были знатными и богатыми людьми.
На крики и стук в дверь изнутри наконец раздался голос.
— ......Кто вы и зачем пришли ко мне в столь поздний час?
Мягкий и нежный, но с скрытой силой голос.
Вероятно, это голос Святой Девы.
Аристократы и богачи были в восторге от того, что услышали голос знаменитой Святой Девы Долорес.
Но ненадолго, вскоре они наперебой начали отвечать.
— Я старший сын семьи Джонатан, виконт Империи и местный правитель области Дортсмайл, которая из поколения в поколение производила знатных рыцарей, а также зять семьи Альфонс, брат семьи Доте и старший брат семьи Франц......!
— Я генеральный директор Гильдии Ибсена, субподрядчика семьи Буржуа, и уже 5 лет занимаю пост председателя Ассоциации земляков Ибсена, недавно получил титул баронета Империи и служил сквайром у уважаемого графа Бостон-терьера Ле Баскервиля в течение 2 лет......!
— Что касается меня, я второй сын семьи Чайлд, и если вы сможете вылечить мою хроническую болезнь, я подарю вам плодородные земли вдали от главного дома Квадис, а также виллу на теплом южном побережье и все мои личные кареты......!
Но.
Ни власть, ни деньги не могли открыть двери семьи Квадис.
Святая Дева Долорес держала дверь на замке и никому не открывала.
— Не понимаю, почему ваше высокое положение и богатство должны быть причиной для меня открывать ворота в столь поздний час.
Аристократы, богачи. Все они кричали о том, какие они великие и сколько готовы заплатить за лечение, но в конце концов уходили ни с чем.
Вскоре ночь стала еще глубже. Очередь исчезла, и Викир, оставшийся последним, встал перед дверью резиденции.
За дверью было так тихо, что невозможно было понять, есть ли там кто-то.
Встав перед ней, Викир вежливо постучал.
И действительно. Голос Святой Девы раздался снова.
— Кто вы и зачем пришли ко мне в столь поздний час?
Викир на мгновение задумался.
Те, кто до этого перечислял свои титулы, потерпели неудачу.
«Вкусы Святой Девы не таковы».
Викир хорошо знал, кто такая Святая Дева Долорес.
До регрессии он часто видел ее на самых ужасных передовых линиях фронта.
Ее самоотверженный образ, когда она лечила раненых, будучи с ног до головы в крови.
Белые одежды, пропитанные кровью, и бесконечно исходящая белая божественная сила.
Это зрелище, увиденное даже издалека, было поистине святым и возвышенным.
Вскоре Викир коротко ответил:
— ......Просто заблудшая овечка.
За дверью воцарилась тишина.
Викир молча ждал.
Вскоре.
Скрип-
Дверь Святой Семьи Квадис, которая была наглухо закрыта для всех, отворилась.
Закладка