Глава 180. Письма оставленные профессором Мирзахани •
В математическом мире, или, можно сказать, в большинстве научных областей, большинство лауреатов высших наград по-прежнему почти все мужчины, и это текущее положение дел.
Однако математика в этом отношении еще более строга, чем другие области.
Среди главных премий в области математики: Филдсовская премия, премия Абеля, премия Вольфа, премия Крафорда, премия Шао в области математических наук, премия за прорыв в математике и другие ведущие мировые премии — единственная, которую получали женщины, — это Филдсовская премия.
Остальные из них до сих пор не присуждались женщинам.
Возможно, это связано с тем, что математический мир особенно увлечён системой "элиты" и хочет избежать "клейма", связанного с такими мерами, как квоты.
Конечно, это касается не только математики.
Многие известные научные премии также сталкиваются с этой проблемой.
Некоторые организаторы премий пытаются увеличить разнообразие номинантов и комитетов по принятию решений. Однако в сообществе, которое склонно к консенсусу и не привыкло к быстрым изменениям, добиться этих изменений сложно.
В частности, в области математики прогресс удручающе медленный.
А профессор Марьям Мирзахани из Ирана — единственная женщина, получившая Филдсовскую премию на сегодняшний день.
Три года назад, в 2014 году, она получила Филдсовскую премию за свой вклад в изучение симметрии кривых поверхностей. Одним махом она разрушила неловкую ситуацию, когда среди лауреатов Филдсовской премии не было женщин.
Но сегодня эта выдающаяся женщина-математик навсегда покинула мир из-за рака груди.
Услышав эту новость, Сюй Чуань опешил.
Скончался лауреат Филдсовской премии, к тому же единственный лауреат-женщина, почему у него в голове не осталось никаких воспоминаний об этом?
Однако тут же он сообразил, слегка покачал головой и вздохнул.
Он ошибся с восприятием, сейчас 2017 год, и если бы он не переродился, то сейчас учился бы на втором курсе Нанкинского университета.
В то время он почти не соприкасался с математикой, и на физическом факультете никто не обсуждал важные события в математическом мире.
А когда позже он приехал в Принстон учиться у Виттена и начал углубленно заниматься математикой, профессор Марьям Мирзахани уже несколько лет как скончалась, и о ней тем более никто не упоминал.
Но, кстати говоря, профессор Марьям Мирзахани имела к нему некоторое "отношение".
Тогда он только поступил в Принстон, и там была девушка по имени Пашия Мирис, которая, кажется, училась у профессора Марьям Мирзахани.
В то время она даже пыталась завербовать его от имени своего бывшего наставника и приглашала его учиться в Стэнфордский университет, но он ей прямо отказал.
"С этим ничего не поделаешь".
Сюй Чуань покачал головой и тихо вздохнул в душе.
Если бы он помнил об этом, то вспомнил бы об этом, когда его приглашали.
И тогда он обязательно намекнул бы профессору Мирзахани об этом, чтобы она проверила своё здоровье.
Хотя рак груди нельзя гарантированно вылечить на сто процентов, но в настоящее время уровень излечения в клинической практике довольно высок, и если пациентки рано диагностируют и лечат его, то можно достичь хороших результатов лечения.
Как жаль такого гениального математика.
Если бы в прошлой жизни он смог раньше вступить в математический мир и узнать о причине смерти и новостях о профессоре Мирзахани, то в этой жизни он, возможно, смог бы спасти великого математика.
Однако это событие также напомнило Сюй Чуаню, и он изо всех сил пытался вспомнить, не болел ли кто-нибудь из его родственников или друзей в будущем.
И эти воспоминания действительно помогли ему вспомнить ещё кое-что.
В прошлой жизни, когда ему было за тридцать, ему позвонили родители и сказали, что его дядя, кажется, умер от рака лёгких, и спросили, сможет ли он вернуться.
Вот только в то время он уже застрял в США и никак не мог вернуться домой.
Кроме этого, он больше ничего не слышал об этом.
"Должно быть, ещё не поздно".
Подумал Сюй Чуань, и тучи в его душе немного рассеялись: "В будущем я буду заставлять родителей, родственников и друзей каждый год проходить медицинское обследование, деньги — это ничто, главное — сохранить здоровье".
Смерть профессора Марьям Мирзахани стала большим событием для математического мира.
Ведь она была первой женщиной в истории, получившей Филдсовскую премию, и её смерть стала тяжёлой утратой для математического мира.
Сюй Чуань вместе со своим наставником, профессором Делинем, присутствовал на её похоронах, чтобы выразить своё почтение.
Профессор Мирзахани, заключённая в ледяной гроб, была с чёрными короткими волосами, и, если не считать слегка бледного лица, выглядела так, словно уснула.
Обойдя вокруг ледяного гроба, Сюй Чуань вышел и посмотрел на далёкое голубое небо, вздохнув в душе.
Сорокалетняя обладательница Филдсовской премии, хотя золотой век её научной карьеры уже прошёл, но для жизни она прошла лишь половину пути, и впереди у неё ещё долгий путь, чтобы сиять своим блеском.
Но теперь всё, что ей принадлежит, будет запечатано на площади менее одного квадратного метра.
Это напомнило Сюй Чуаню о себе в прошлой жизни: почти тот же возраст, такое же будущее, но, к счастью, у него есть ещё один шанс.
Проводив профессора Мирзахани, Сюй Чуань уже собирался уходить, как к нему подошла молодая девушка.
— Простите, вы господин Сюй Чуань?
— Да, это я. А вы, простите, кто?
Сюй Чуань кивнул, с некоторым недоумением глядя на девушку, которая его остановила.
— Здравствуйте, господин Сюй Чуань, меня зовут Мейсфилд Гвен, я ученица профессора Марьям Мирзахани.
Как и профессор Мирзахани, девушка с короткими волосами и мужественным видом протянула Сюй Чуаню руку.
— Здравствуйте, мисс Гвен, примите мои соболезнования, — Сюй Чуань слегка пожал ей руку и продолжил: — Вы что-то хотели?
— Большое спасибо за то, что пришли на похороны моего учителя, вот письмо, которое учитель велела мне передать вам, — Мейсфилд Гвен протянула не очень толстое письмо и передала его Сюй Чуаню.
Сюй Чуань был очень удивлён, глядя на Мейсфилд Гвен, он с сомнением спросил: — Вы уверены, что это для меня?
Мейсфилд Гвен кивнула: — Если нет другого человека по имени Сюй Чуань, который доказал гипотезу Вейля-Берри, то это вы.
Сюй Чуань сжал письмо и на мгновение растерялся.
Он не помнил, чтобы у него были какие-то отношения с профессором Марьям Мирзахани.
Они виделись всего один раз, на конференции в Принстоне, и даже не смогли перекинуться парой слов, почему же профессор Мирзахани оставила ему письмо?
— Это мой долг, я пойду, мне нужно многое сделать после ухода учителя, — Мейсфилд Гвен слегка поклонилась и ушла.
Что касается Сюй Чуаня, то он с письмом и с недоумением вернулся в отель.
С любопытством распечатав письмо, он обнаружил там два документа. Сверху лежало письмо, написанное на стандартной бумаге, всего два тонких листа, а под ним — стопка, которую Сюй Чуань бегло просмотрел, похоже, это были рукописи?
Сюй Чуань снова перевёл взгляд на письмо и начал читать.
"Здравствуй, Сюй".
"Я очень рада, что ты получил это письмо, но, когда ты его читаешь, меня, должно быть, уже нет в живых".
"На прошлогодней конференции в Принстоне я очень сожалела, что не смогла лично присутствовать на твоём докладе, но позже, посмотрев видеозапись твоего доклада, я многое почерпнула".
"Доказательство ослабленной формы гипотезы Вейля-Берри и твой доклад о гипотезе Вейля-Берри на сцене в Принстоне были превосходны".
"... Короче говоря, причина, по которой я оставила тебе это письмо, заключается в том, что в твоей статье и докладе я увидела некоторые совершенно новые методы и знания, записала их и частично привела в порядок, они находятся в письме, которое я передаю тебе. Надеюсь, они смогут тебе чем-то помочь".
"К сожалению, когда я занималась этими записями, у меня обнаружили рак груди на поздней стадии, и времени оставалось не так много, иначе я могла бы сделать их более совершенными".
"Я слышала, что позже ты расширил применение теоремы Сюя-Вейля-Берри на область астрономии, но, к сожалению, я прохожу курс химиотерапии, и у меня уже не хватает сил, чтобы читать эти статьи".
"Но я верю..."
"Ладно, на этом я закончу, а то, если я продолжу болтать, то действительно превращусь в старуху, надеюсь, ты не против. Надеюсь, что записи на рукописи смогут тебе чем-то помочь".
[Марьям Мирзахани.]
Прочитав письмо, которое оставила ему профессор Марьям Мирзахани, Сюй Чуань долго сидел неподвижно.
Прошло много времени, прежде чем он, наконец, поднял голову и глубоко выдохнул, выпуская застоявшийся воздух из груди.
Теперь уже поздно что-либо говорить, остаётся только надеяться, что он сможет почерпнуть достаточно знаний из рукописей, оставленных профессором Мирзахани, чтобы исполнить её последнее желание и надежду.
Аккуратно сложив письмо, Сюй Чуань взял рукопись и принялся внимательно её изучать.
Рукопись, специально оставленная умирающей обладательницей Филдсовской премии, содержала в себе работу, которую она не успела завершить при жизни, и заслуживала серьёзного отношения.
Начав с первой страницы, Сюй Чуань просидел в гостиничном номере более пяти часов, пока не дочитал эти несколько десятков страниц до конца глубокой ночью.
Встав, чтобы размять тело, он облегчённо вздохнул и снова сел.
Эти рукописи действительно были достойны того, чтобы их оставила обладательница Филдсовской премии.
Знания в них охватывали широкий спектр: от теории Тейхмюллера, гиперболической геометрии до эргодической теории и симплектических многообразий, до функций подсчёта и топологической нетривиальности фазы Берри, а также исследований кривизны Берри... Они охватывали несколько математических областей.
И исследования в каждой из этих математических областей были довольно глубокими, в основном относящимися к самым передовым знаниям в текущей области.
Даже он, просмотрев их всего один раз за короткое время, не мог сказать, что полностью понял все пункты знаний.
Однако общую ситуацию Сюй Чуань уже уяснил.
Путь, по которому шла профессор Мирзахани, был несколько похож на математику, которую он ранее обсуждал с профессором Артуром Авилой.
Использовать расширение поля, чтобы преобразовать функцию в подгруппу и установить связь с промежуточным полем и множеством, а затем обобщить её.
Однако он и профессор Артур Авила говорили о продвижении её к некоторым вопросам программы Ленглендса, например, к некоторым гипотезам, вытекающим из автоморфных L-функций.
А профессор Мирзахани продвигала её к когомологическим классам алгебраических замкнутых цепей и пыталась использовать этот метод для проникновения в алгебраическую геометрию.
Возможно, это было связано с предыдущей областью исследований профессора Мирзахани, ведь при жизни она занималась именно алгебраической геометрией.
Надо сказать, это был довольно хитроумный ход мыслей.
Единственная женщина-лауреат Филдсовской премии в истории, её математические взгляды и вдохновение были богаче, чем принято считать.
"Такой математический талант... Эх..."
Сюй Чуань вздохнул за столом и аккуратно собрал рукописи.
Затем встал, умылся и лёг спать.
Завтра он возвращался в Принстон, и он тщательно изучит эти записи.
После прощания и проводов Сюй Чуань вместе с Делинем вернулся в Принстон.
Однако по возвращении он попросил у профессора Делиня недельный отпуск, но не для того, чтобы развлечься, а чтобы сосредоточиться на приведении в порядок рукописей, оставленных ему профессором Мирзахани.
Ведь, хотя знания в них были обширны, это были лишь заметки, наброски и некоторые незаконченные расчёты профессора Мирзахани.
Ему нужно было систематизировать эти записи, а затем углублённо их изучить.
Что касается его просьбы об отпуске, то профессор Делинь не имел никаких возражений и не спрашивал, зачем ему нужен отпуск.
Даже если бы он попросил отпуск, чтобы развлечься, он бы согласился.
Если бы в Принстоне не было такой привычки, чтобы преподаватели сами давали студентам отпуск, Делинь давно бы уже отпустил Сюй Чуаня в отпуск.
Не говоря уже об учёбе во второй половине прошлого года, когда он застрял в ЦЕРНе на несколько месяцев, что нельзя считать, только в первой половине этого года, с февраля по май, он действительно увидел безумие этого студента.
Двадцать четыре часа в сутки, более четырнадцати часов он проводил за учёбой, и только он и Эдвард Виттен вдвоём с трудом могли удовлетворить его потребности в знаниях.
Делинь с удивлением думал, что если так пойдёт и дальше, то не пройдёт ли ещё год-полтора, и ему уже нечему будет его учить?
Ничего не поделаешь, скорость понимания и усвоения знаний этим студентом была просто поразительной.
К тому же, он был трудолюбив до слёз.
Делинь считал, что в молодости он был достаточно усерден в учёбе, но по сравнению с ним, его усердие было ничем.
Он не ходил на вечеринки, не путешествовал, не интересовался электроникой и интернет-развлечениями, каждый день, кроме еды и сна, он только учился.
Он был немного похож на робота, созданного специально для учёбы.
Такой человек должен был быть чудаком, с которым очень трудно общаться, например, Григорий Перельман, доказавший гипотезу Пуанкаре. Он был таким чудаком.
Он отказался практически от всех социальных контактов и наград, в одиночку, как монах-отшельник, занимался математикой, и даже Филдсовская премия не смогла выманить его из глуши.
Можно сказать, что их характеры были практически идентичны: помимо учёбы, их мало что интересовало.
Но по сравнению с Перельманом, его ученик проявлял немалую житейскую мудрость. По крайней мере, в пределах нормы обычного человека.
Например, вернувшись в Китай, он привозил ему и Виттену местные продукты и подарки, участвовал в различных церемониях награждения, получал награды, высказывал свои взгляды и мнения, и если ему нужно было выступить с докладом, то при наличии веских причин он не отказывался. Это было полной противоположностью Перельману.