Глава 89. Пустая книга •
– Юная леди, юная леди, пожалуйста, перестаньте сопротивляться, – Сян Цао попыталась схватить свою разъярённую госпожу. – Юная леди, врач сказал, что вы не можете больше раздражать свои раны, иначе они будут заживать дольше.
Юнь Жо Юй отмахнулась от Сян Цао и крикнула служанке, чтобы она уходила. Но прежде, чем она успела это сделать, вошла Цинь-ши.
– Жо Юй, как ты? – Цинь Цзянь Мэй встревоженно подошла к дочери, но прежде, чем она смогла помочь ей подняться, Юнь Жо Юй отбросил её руку в сторону.
Она посмотрела на мать полными слёз глазами.
– Мама, ты здесь, чтобы смеяться над моим жалким видом?!
– О, глупое дитя... – Цинь Цзянь Мэй не могла не заплакать вместе с дочерью. – Ты моя драгоценная дочь. Как я могу смеяться над тобой? Если бы я только могла облегчить твою боль и страдания!
Она обняла дочь, и они снова заплакали.
– Я уже говорила с Жо Янь, и ты больше не будешь находиться под домашним арестом, – она использовала свой носовой платок, чтобы вытереть слёзы Юнь Жо Юй. – Прими то, что случилось на этот раз, как предупреждение, хорошо? В будущем давай жить спокойно, никого не провоцируя.
Но Юнь Жо Юй оттолкнул её, не веря своим ушам.
– Мама, посмотри на меня, посмотри, как я выгляжу! Простое предупреждение?!
Когда взгляд Цинь-ши упал на Юнь Жо Юй, она не смогла удержаться и глубоко вздохнула.
– Кто дал тебе этот яд?! Это была Ань-ши?!
Юнь Жо Юй никогда не видела свою мать такой сердитой.
– Это яд из королевства У, не так ли? Гниет твоё тело, слой за слоем… – она не могла припомнить, чтобы когда-нибудь видела такое уродливое выражение на лице своей матери. – Ань-ши дала тебе такой ужасный яд, чтобы использовать его против Жо Янь?! Если твой отец узнает, нас обеих исключат из семьи! О, глупое дитя, как ты могла так поступить?!
– Я... я... – испуганная почти маниакальным видом матери, Юнь Жо Юй могла только заикаться. – Это был момент безумия, и матушка сказала, что никто не узнает.
– Ты хочешь сказать, что никто не узнает, что она виновата, – быстро поправила её Цинь-ши. – Разве ты до сих пор не понимаешь, что твоя предполагаемая матушка использовала тебя?!
Юнь Жо Юй не мог опровергнуть это обвинение. Хотя она была опрометчивой и импульсивной, она не была идиоткой. Даже в самом павильоне Ань-ши и Юнь Жо Яо свалили всю вину на неё!
И пока она была под домашним арестом, Ань-ши только вначале послала кого-то проверить её раны. С тех пор она ничего не слышала об этой женщине.
– Мама, я знаю, что совершила ошибку, – наконец выкрикнул Юнь Жо Юй. – Мама, пожалуйста, помоги мне. Как я смогу снова выглядеть презентабельно перед кем-то другим?
Цинь-ши глубоко вздохнула, прежде чем поднять Юнь Жо Юй.
– Эта рана заживёт только с помощью первоклассного противоядия. Самое лучшее лечение, вероятно, будет включать в себя сочетание зелёной пилюли лотоса вместе с восстановительной мазью для твоей разрушенной плоти.
До того, как Цинь-ши вышла замуж за Юнь Лана, она была довольно известным врачом и была знакома с лечением ядов.
Глаза Юнь Жо Юй заблестели, прежде чем снова потускнеть. Высокосортная духовная трава? Как она вообще сможет это усвоить?
– Да, для тебя мама сделает всё, что угодно, – Цинь-ши обняла дочь и выглянула в окно. Наступили сумерки, и небо было тёмным и мрачным.
Когда наступила ночь, сильные порывы ветра сменились громом и молнией, а затем сильным ливнем.
* * *
В своей резиденции Юнь Жо Янь листала руководство, которое дал ей Линь Цзай Нань. В руководстве были записаны рецепты приготовления всевозможных низкосортных пилюль, и Юнь Жо Янь смогла запомнить большую их часть после того, как дважды пролистала его.
От скуки она отложила учебник и вошла в карманное измерение. Цю Цю совершенствовался, паря в воздухе с закрытыми глазами. Вместо того, чтобы потревожить его, Юнь Жо Янь начала убирать различные кусочки и ценности, которые она разбросала вокруг.
С тех пор как она вернулась из Имперского царства, её карманное измерение хранило множество сокровищ, которые она бросила в него, но ещё не изучила тщательно.
Но Юнь Жо Янь не ожидала, что Цю Цю уже сделал большую часть работы за неё. Как очень организованный мистический зверь, он уже разделил духовные травы, пилюли и всевозможные руководства на свои маленькие кучки.
Юнь Жо Янь могла видеть всю свою коллекцию с одного взгляда.
Высококачественная печь для пилюль была установлена в самом привлекательном положении, и вокруг неё были разложены травы, которые она собрала в долине тысячи трав.
Большинство трав предназначалось для очищения низкосортных духовных пилюль. Когда завтра она научится основам у Линь Цзай Нань, то сможет попробовать создать свои собственные пилюли.
Юнь Жо Янь не могла сдержать улыбку, когда подумала об этом.
– Верно, есть ещё и это сокровище, – пробормотала Юнь Жо Янь себе под нос, открывая красную сандаловую шкатулку, и слабый лекарственный аромат начал распространяться в воздухе.
Это было внутреннее ядро лекарственного кролика, главный ингредиент для приготовления духовных средств среднего класса.
Юнь Жо Янь глубоко вдохнул лекарственный аромат, прежде чем закрыть шкатулку и поставить её на прежнее место. Сделав это, она заметила, что рядом со шкатулкой лежит книга. Обложка этой книги была странного выцветшего жёлтого цвета, совсем как сухой лист.
Юнь Жо Янь потянулась за книгой и начала её листать. Страницы были такими же пожелтевшими, как и обложка, но на ощупь казались удивительно гладкими. Она снова и снова листала книгу, внимательно изучая её. Тем не менее она не нашла ни единого штриха, не говоря уже о полном слове.
Кому может быть так скучно, чтобы связать книгу, в которой ничего не написано? Чувствуя, что эта книга чрезвычайно странная, она решила взять её с собой, чтобы посмотреть, сможет ли она раскрыть её тайны. Она бросила последний взгляд на Цю Цю, всё ещё погруженного в самосовершенствование, прежде чем покинуть карманное измерение.
Она моргнула, возвращаясь в свою комнату с таинственной книгой в руках. Разложив его перед собой, она серьёзно сказала:
– Ты, должно быть, что-то скрываешь. Я не остановлюсь, пока не раскрою твои секреты.
Она подошла к столу, сняла абажур с масляной лампы и положила книгу прямо над огнём. Книга не стала ни гореть, ни даже дымиться. На самом деле, когда она достала книгу и положила палец на её обложку, то обнаружила, что она всё ещё холодна на ощупь. Конечно, ни одно слово не всплыло.
Может быть, обычное пламя было неэффективным? Юнь Жо Янь попыталась вызвать свой духовный огонь. Но даже этот огонь, способный в одно мгновение обуглить лицо человека, ничего не мог поделать с книгой.
Снаружи всё ещё бушевала гроза. В доме Юнь воцарилась тишина, но Юнь Жо Янь не собиралась спать. Вместо этого она полностью погрузилась в эту странную, бессловесную книгу.
Если огонь не действует, то, возможно, вода сделает своё дело. Иначе, может быть, нож...? Но когда даже её нож не оставил ни малейшего следа, Юнь Жо Янь сдалась. Она бросила книгу в угол комода, громко зевнула, задула пламя лампы и легла спать.
* * *
В темноте ночи, когда буря наконец утихла, Цинь Цзянь Мэй стоял под зеленым зонтиком. Она была одета в платье цвета лотоса, украшенное цветами персика, и стояла прямо перед дверью комнаты Юнь Лань.
Как ни странно, она даже привлекательно оделась в тот вечер. Её расчёсанные волосы были украшены рубиновой заколкой, а лёгкий слой косметики скрывал морщины на её лице. У неё были красивые брови и пухлые губы. Она снова стала той изящной девицей, которую молодой господин встретил на улице в расцвете её красоты.
Когда Юнь Лань проверил последние судебные документы, встал и собрался уходить в свою спальню, он увидел Цинь-ши, стоящую во дворе. Он перестал двигаться. На его серьёзном лице не было заметно никакого выражения, но рука, лежащая на дверном косяке, дрожала.
– Господин, мы довольно давно не виделись. Ты всё ещё в порядке? – Цинь Цзянь Мэй поклонилась ему издали.
На следующий день, во дворе Юнь Жо Юй, Цинь Цзянь Мэй наложила мазь, которую она сделала за ночь на раны Юнь Жо Юй. Мазь, прохладная, но не холодная, успокаивала кожу. Зуд и боль, мучившие её в течение двух недель, казалось, исчезли в одно мгновение.
– Мама, где ты взяла эту мазь? – С любопытством спросила Юнь Жо Юй.
– У твоего отца, конечно, – ответила Цинь Цзянь Мэй.
– Мой отец! – Юнь Жо Юй широко раскрыла глаза. – Мой отец согласился дать мне такое драгоценное лекарство?! НЕТ… – Юнь Жо Юй нахмурилась, посмотрев на Цинь-ши, прежде чем воскликнуть ещё более недоверчиво: – Мама, ты ходила к моему отцу?
Цинь Цзянь Мэй кивнула.
Юнь Жо Юй была так счастлива, что чуть не выпрыгнула из кресла. Её внезапное действие разорвало рану и заставило её зашипеть, вызвав новый поток упрёков со стороны матери.
Цинь Цзянь Мэй протянул Юнь Жо Юй два флакона с мазью.
– Я записал, как применять это лекарство к твоей коже. Делай это дважды в день, и твои раны заживут в течение трёх дней, – затем она вздохнула и продолжила: – Просто шрамы не исчезнут полностью, но это уже лучшее, что я могу сделать.
– Мама, ты не поможешь мне наложить мазь?
Цинь Цзянь Мэй протянула руку, чтобы погладить лицо дочери.
– Будда всё ещё ждёт моего поклонения, Жо Юй.
Разочарование затуманило глаза Юнь Жо Юй, когда она отмахнулась от руки Цинь-ши.
– Убирайся отсюда! Убирайся сейчас же! Я не хочу тебя видеть!
Цинь Цзянь Мэй хотела ещё что-то сказать, но Юнь Жо Юй уже заткнула уши пальцами. Прежде чем снова уйти от дочери, она не удержалась и повернула назад.
– Юй'эр, прислушайся к моим словам. Не связывай себя с Ань-ши.
– Уходи, уходи! – Юнь Жо Юй разочарованно покачала головой.
Цинь-ши вздохнула и наконец вышла. Юнь Жо Юй слышала, как шаги её матери становились всё тише и тише, прежде чем исчезнуть.
Она лежала в постели и стискивала зубы.
"Ты не собираешься защищать меня, и ты даже не позволишь мне приблизиться к другим? Возможно, ты прекрасно справляешься со своими делами и держишься в тени, но я хочу выделиться!"
– Сян Цао, – позвала Юнь Жо Юй свою служанку. – Принеси мне какую-нибудь одежду! Я собираюсь засвидетельствовать своё почтение матушке!
* * *
Особенно многолюдно было во дворе Ань-ши. Из-за вчерашнего ливня погода уже не была такой гнетущей, как раньше.
Ань-ши велела своим слугам накрыть чайный столик у её пионов и пригласила Юнь Жо Яо и И Цянь Ин на небольшое чаепитие.
Как только все трое собрались и сели, одна из её служанок крикнула:
– Госпожа, здесь третья юная леди.