Глава 67. Оно исчезло?! •
Ли Цянь Сяо не собирался обедать с семьёй Юнь, но он сделал это из-за присутствия Юнь Жо Янь.
После ужина матриарх Юнь удалилась в свои покои из-за усталости, оставив госпожу Ань принимать наследного принца.
Поскольку было начало лета, ночной воздух был прохладным и освежающим, и созвездия пестрели на ночном небе. Ли Цянь Сяо осмотрел семейный сад Юнь с Юнь Ланем, Юнь Жо Янь и Юнь Жо Яо.
В саду был павильон, маленький ручеёк с проточной водой и всевозможные экзотические цветы. Вымощенная галькой дорожка, беседка и клумбы были инкрустированы светящимися лунными камнями, придавая пейзажу неземное, потустороннее качество.
Как только вся компания собралась у павильона, слуга поспешил к Юнь Ланю, чтобы сообщить о срочном деле. Выслушав доклад, Юнь Лань быстро попрощался с принцем и удалился в свои покои.
Ли Цянь Сяо не мог быть счастливее. В присутствии такого высокопоставленного чиновника, как Юнь Лань, он должен был вести себя как благородный наследный принц, и это было утомительно.
После ухода Юнь Ланя сёстры Юнь были гораздо менее сдержанны, чем раньше. Все они собрались рядом с наследным принцем, развлекая его пустой болтовней. С другой стороны, Юнь Жо Янь сидела в одиночестве на другой стороне павильона, не присоединяясь – и не желая присоединяться – к разговору.
Ли Цянь Сяо хотел сесть рядом с Юнь Жо Янь, но Юнь Жо Юй вовремя его поймала. С тех пор как ему исполнилось десять, он часто посещал дом Юнь и даже приглашал Юнь Жо Юй и других на экскурсии, так что сёстры Юнь были хорошо знакомы с молодым человеком.
Вот почему он должен был быть терпеливым с Юнь Жо Юй, даже если она была прилипчивой и становилась довольно назойливой.
– Наследный принц, почему Вы так долго не посещали нас? – с несчастным видом спросила Юнь Жо Юй.
– Я должен был уехать с официальным визитом в королевство Юэ, и я только недавно вернулся, – ответил Ли Цянь Сяо.
– Что Вы там делали?
– Не стоит об этом, – сердито пробормотал Ли Цянь Сяо. – Это всё неприятности, в которые меня втянул дядя!
Его дядя? Как только Юнь Жо Янь услышала эти слова, она сразу же оживилась.
– Король Резни! – Юнь Жо Юй и две другие девушки одновременно закричали.
– Какие неприятности может принести Вам такой могущественный человек, как Король Резни? – с любопытством спросила Юнь Жо Яо. Даже Юнь Жо Янь сменила позу, когда начала прислушиваться.
Но Ли Цянь Сяо замолчал и внезапно повернулся к Юнь Жо Янь.
– Жо Янь, теперь, когда чиновник Юнь ушёл, почему ты всё ещё так сдержана?
Другие девушки посмотрели на правильную, прямую позу Юнь Жо Янь и усмехнулись. Что за представление она сейчас разыгрывает?
– Совершенно верно, – продолжала Юнь Жо Юй. – Что с тобой сегодня, сестрёнка? Почему ты ведёшь себя так официально? Куда подевалось всё твоё вчерашнее красноречие? Для кого ты устраиваешь этот спектакль?!
Юнь Жо Янь не хотела создавать проблем. Всё, на что она надеялась, так это на то, что этот ужасный принц уйдёт, и она сможет уединиться в своих комнатах, чтобы заниматься своим делом. Но если Юнь Жо Юй хочет спровоцировать её и вызвать неприятности, то она с радостью последует за этой глупой девчонкой.
Она вспомнила, каким застенчивым выглядел Юнь Жо Юй в тот день, и решила использовать это как основу для своей атаки.
– Прости, что навлекла на себя такие насмешки, Жо Юй, но мне не так повезло, как остальным. В конце концов, я впервые встречаюсь с наследным принцем, и я всё ещё не могу общаться с ним так же тесно, как все вы. Видите ли, меня немного пугает его аура, и я немного нервничаю в глубине души.
– Жо Янь, не волнуйся! – как только Ли Цянь Сяо услышал эти слова, он тут же встал. – Мы должны были встретиться давным-давно, но ещё не поздно. С этого момента я буду видеть тебя чаще, – он отодвинулся от Юнь Жо Юй и подошёл прямо к Юнь Жо Янь, когда говорил.
Юнь Жо Янь сидела на краю павильона, ближе всего к озеру, и сияние лунных камней проецировало её красоту на озеро.
Ли Цянь Сяо, казалось, был ошеломлён её отраженным видом.
– Наследный принц, почему Вы стоите? Пожалуйста, садитесь! – Юнь Жо Янь мягко улыбнулась, хотя внутренне холодно ухмылялась.
Ли Цянь Сяо перевёл взгляд с озера прямо на лицо Юнь Жо Янь, его сердце стучало так громко, что молодой человек был уверен, что девушка его слышит.
Его взгляд, казалось, был прикован к Юнь Жо Янь, как будто он не мог отвести от неё глаз ни на мгновение.
Юнь Жо Янь похлопала по каменной скамье рядом с ней, жестом приглашая Ли Цянь Сяо сесть, и он послушно сделал это.
Юнь Жо Яо потянула Юнь Жо Юй за рукав, чтобы привлечь её внимание, когда она указала на Юнь Жо Янь и наследного принца. Юнь Жо Юй кусала губы, глядя на Ли Цянь Сяо, её взгляд был полон сложной смеси желания, зависти и ненависти. Она не понимала, почему наследный принц, который всегда был рядом с ней, казалось, был так одержим Юнь Жо Янь.
Он, несомненно, был обманут фальшивой внешностью Юнь Жо Янь, и она едва удержалась, чтобы не броситься вперёд и не содрать газовую вуаль, которая покрывала родимое пятно Юнь Жо Янь. Если она это сделает, то наследный принц, наконец, увидит правду и вернётся к ней снова.
Но из-за присутствия своего отца Юнь Ланя она ничего не осмеливалась сделать.
Юнь Жо Янь искоса взглянул на Юнь Жо Юй. Та сердито посмотрела на Юнь Жо Янь, её маленькое личико и нахмуренные брови делали девушку похожей на цветок хризантемы. Её руки были сжаты в кулаки, и она почти дрожала, пытаясь сдержаться.
Юнь Жо Янь ухмыльнулась, вяло прислонившись к одной из опор павильона.
– Наследный принц, я немного устала. Не проводите ли вы меня до моего дома?
– О! Конечно.
Ли Цянь Сяо быстро вскочил с каменного табурета. Юнь Жо Янь протянула ему руку, позволяя помочь ей подняться. Он тут же нежно сжал ладонь девушки, словно она была хрупким кусочком нефрита. Его голос был полон нежности, когда Ли Цянь Сяо воскликнул:
– Жо Янь, твоё тело всё ещё должно быть слабым! Мне действительно не следовало приглашать тебя на ночную экскурсию по этим садам вместе со мной.
Улыбка появилась на лице Юнь Жо Янь, когда она снова посмотрела на Юнь Жо Юй. Её лицо приобрело болезненно-багровый оттенок. Самое время.
– Наследный принц, пожалуйста, не говорите так. Это моё слабое здоровье испортило Вам удовольствие от сегодняшнего вечера, – Ли Цянь Сяо помог ей выйти из павильона, но она споткнулась о каменную ступеньку.
– О! – её тело наклонилось в сторону, но Ли Цянь Сяо был достаточно проворен, чтобы схватить её в объятия.
– Жо Янь, с тобой всё в порядке? Это всё моя вина, я не искал... – Ли Цянь Сяо продолжал винить себя за то, что она споткнулась, его тон и взгляд были полны самообвинения за то, что молодой человек почти причинил боль прекрасной Юнь Жо Янь.
– Довольно! – как раз в этот момент Юнь Жо Юй внезапно закричала из павильона.
Ли Цянь Сяо непонимающе посмотрел на неё. Она выскочила из павильона и протянула руку, чтобы схватить лицо Юнь Жо Янь!
– Ах! – вскрикнула Юнь Жо Янь и уткнулась лицом в колени Ли Цянь Сяо.
– Что ты делаешь?! – прогремел Ли Цянь Сяо, схватив Юнь Жо Юй за запястье.
– Я? Я собираюсь сорвать с неё маску! – глаза Юнь Жо Юй покраснели. – Наследный принц, она переодетая уродина. Не обманывайтесь!
– Что за маскировка?
Юнь Жо Янь свернулся калачиком на коленях Ли Цянь Сяо, жалобно бормоча:
– Жо Юй, я знаю, что тебе нравится наследный принц, и я не собираюсь отнимать его у тебя. Я просто надеялась, что он сможет помочь мне вернуться в мой собственный двор, но если тебе это не нравится, я не буду настаивать… – она попыталась вырваться из объятий Ли Цянь Сяо, но он только крепче прижал девушку к себе.
– Жо Янь, не беспокойся о ней. Должно быть, я слишком баловал её во время своих предыдущих визитов, – наследный принц безжалостно оттолкнул Юнь Жо Юй в сторону, и она упала в объятия Юнь Жо Яо. – Жо Янь, пойдём.
Ли Цянь Сяо даже не обернулся посмотреть, всё ли в порядке у Юнь Жо Юй. Он сжал Юнь Жо Янь в своих руках и продолжил идти прочь от павильона. Позади них Юнь Жо Юй крикнула:
– Юнь Жо Янь, ты осмеливаешься снять газовую вуаль с лица, открывая свое родимое пятно наследному принцу?! Ты всегда будешь уродливой, как бы ни старалась это скрыть!
Услышав безумный крик Юнь Жо Юй, Ли Цянь Сяо действительно остановился. Словно увидев луч надежды, Юнь Жо Юй продолжила:
– Наследный принц, Вам не любопытно, что скрывает эта газовая вуаль?
Ли Цянь Сяо оглянулся на Юнь Жо Янь, лежащего в его объятиях. Он повернулся и нахмурился, спрашивая:
– Разве в наши дни не принято носить такие газовую вуали?
Ли Цянь Сяо отправил вуаль в форме листа лотоса, который Юнь Жо Янь потеряла в тот день, чтобы проверить, надеясь, что сможет идентифицировать его владельца. Однако стражники, которым было поручено расследование, сообщили, что такие газовые вуали буквально взяли столицу штурмом, и что было слишком много благородных дам и юных леди с такими аксессуарами, чтобы их можно было опознать.
– Нет, нет! – поспешно воскликнула Юнь Жо Юй. – Другие девушки делают это, чтобы подчеркнуть свои черты, но Жо Янь делает это, чтобы скрыть уродливое родимое пятно на правой щеке! Если Вы мне не верите, можете спросить сестру Жо Яо или сестру Цянь Ин!
Взгляд Ли Цянь Сяо скользнул по двум молчаливым девушкам. И Цянь Ин не могла удержаться и отступила на шаг, как будто было что-то, что она не осмеливалась сказать.
Юнь Жо Яо тоже не ответила прямо на этот вопрос.
– Разве Вы не узнаете правду, просто сняв с её лица газовую вуаль?
– Это правда, что у меня на лице родимое пятно, – внезапно сказала Юнь Жо Янь.
– Ты признаёшь это! – Юнь Жо Юй хлопнула в ладоши. – Ты же знаешь, что не сможешь этого скрыть, не так ли?
– ... Но после моего лечения оно полностью исчезло, – продолжение Юнь Жо Янь оставило трёх девушек в оцепенении. – Родимое пятно на моём лице было удалено.
– Что?! – три отдельных голоса слились в один. – Твоё родимое пятно исчезло?!
– Совершенно верно. Я выпила противоядие, которое дал мне дедушка, и моё родимое пятно медленно исчезает. На данный момент от него ещё остались какие-то следы, но скоро всё это исчезнет.
– Я тебе не верю! Никто из нас не поверит тебе, если ты не снимешь газовую вуаль и не покажешь нам всё, чтобы мы могли удостовериться, увидев это своими собственными глазами! – неумолимо продолжала Юнь Жо Юй. В конце концов, она видела шрам этой суки всего несколько дней назад, когда они пили чай с бабушкой. Не может быть, чтобы родимое пятно исчезло так быстро!
Но даже если девочки не верили в это, кто-то действительно верил.
Юнь Жо Янь наклонила голову, чтобы заглянуть в глаза Ли Цянь Сяо.
– Наследный принц, дело не в том, что я хочу снять газовую вуаль, но от родимого пятна всё ещё остался небольшой след, и я не хочу, чтобы Вы видели его и имели плохое впечатление обо мне. Но если Вы настаиваете, я сниму вуаль…
Когда Юнь Жо Янь замолчала, она действительно приложила руку к правой щеке.