Глава 123: Отбытие Драгона •
Когда Ольвия пошла готовить, Драгон усмехнулся: «У тебя очень милая жена!»
Галан нахмурился: «Она не моя жена».
Драгон закатил глаза и беспомощно сказал: «Да, точно… Виноват».
Затем он сменил тему и с беспокойством спросил: «Этот Ньюгейт здорово тебя потрепал, да? Я никогда не видел, чтобы ты так сильно страдал».
Галан медленно ответил: «Да, все ранения достаточно тяжелые. К сожалению, я не смог убить Черную Бороду».
Драгон вздохнул и сказал: «Ничего страшного, ты сделал все, что мог. Кто бы мог подумать, что у этого старика еще столько сил? Но результат был хорош! Ты одним махом очистил Морской флот! Ты не можешь сделать все сам, поэтому я здесь, верно?»
Галан молча кивнул, и Драгон улыбнулся, выпивая и рассказывая Галану о разных событиях, пока Галан записывал их в свой блокнот.
***
Некоторое время спустя.
Все обедали, Галан молчал и ничего не говорил, но все остальные разговаривали и смеялись. Сабо и Эйс смеялись и танцевали, Сюгар смеялась со слезами на глазах, хлопая и показывая на Эйса и Сабо.
Ольвия тепло улыбалась, а Драгон хихикал.
Галан просто молча ел, не обращая на них внимания.
После еды Драгон попрощался с ними, Галан предупредил его, чтобы он не сообщал всем, что Эйс жив. Особенно Робин. Драгон понял его и сказал, чтобы он не беспокоился, только он и Сабо будут знать.
Под уговоры Сабо Драгон решил увезти Эйса на базу революционеров.
Наконец Эйс попрощался с Ольвией и Сюгар, не обращая внимания на Галана.
Он повернулся и ушел вместе с Сабо и Драгоном, исчезнув в небе.
Галан повернулся и пошел обратно к блоку морского камня.
Той ночью…
Галан бил кулаком по морскому камню, когда снаружи появилась Ольвия и нежно сказала: «Любимый…».
Галан приостановился, и она подошла к нему, размахивая бутылкой виски.
Галан молча пил, а Ольвия, обняв колени, сидела на стуле, положив ноги на край сиденья. Она прижалась щекой к коленям и спросила: «Почему ты солгал ему?»
Галан посмотрел на волны и медленно ответил: «Никогда не показывай всех своих карт».
Ольвия улыбнулась и снова спросила: «Даже мне?»
Галан помолчал несколько мгновений, а затем тихо ответил: «Да».
Она не подала виду, что ее это беспокоит, и тепло улыбнулась: «Мне бы хотелось помогать тебе больше, Галан».
Он медленно ответил: «Ты мне очень помогла, Ольвия. Больше, чем ты думаешь».
Она посмотрела на него и ответила: «Ты сдерживался против Ньюгейта и симулировал все эти серьезные ранения, хотя мог бы уничтожить всех, кто пришел, включая Черную Бороду… Разве тебе не больно брать на себя все эти тяготы?»
Галан слегка нахмурился и ответил: «Чтобы отвести от себя подозрения, у меня нет выбора… Если бы это были только я и Ньюгейт, без посторонних, никто бы не знал… Тогда все было бы совсем по-другому. Он умирал во время боя… Его удары становились все слабее и слабее, мне приходилось одновременно снижать свою силу…»
Ольвия кивнула и повернулась к морю: «Я знаю».
Он посмотрел на нее, и она мягко улыбнулась: «Если бы мировое правительство узнало, что ты можешь без труда убить самого сильного человека в мире, а потом без усилий сразиться с Черной Бородой и Шанксом, у нас у всех были бы большие проблемы».
Галан повернулся к морю и сказал: «Ты уже знаешь, зачем спрашивать?».
Ольвия посмотрела на него и тихо ответила: «Потому что ты все время так себя ведешь… Я знаю, что ты несешь это огромное бремя, я просто не хочу, чтобы оно тебя раздавило. Ты очень важен для меня, я просто хочу убедиться, что с тобой все в порядке…»
Галан замолчал, и она осторожно коснулась его руки, продолжая: «Я знаю, что ты не хочешь разделить со мной это бремя. Я бы удивилась, если бы ты это сделал. Ты хочешь взять все на себя, чтобы другим не пришлось. Ты не хочешь, чтобы кто-то еще пострадал… Я очень хорошо знаю тебя, Галан. Может быть, лучше, чем ты сам себя знаешь. И я буду повторять это столько раз, сколько потребуется, — я здесь ради тебя. Ты не должен нести это один…»
Она посмотрела на него и вздохнула: «Неважно, сколько раз я это скажу. Даже сто миллионов раз, может быть, однажды, ты прислушаешься. Я знаю, как больно тебе было убивать Ньюгейта, и я ненавижу тот факт, что тебе пришлось это сделать… Но я не хочу, чтобы ты уничтожал себя из-за этого».
Она переплела свои пальцы с его пальцами, нежно улыбаясь: «Если ты хочешь поговорить об этом, я здесь для тебя… В любое время, в любом месте, я буду слушать».
Он держал ее маленькую и нежную руку, чувствуя, как ее длинные и тонкие пальцы трутся о его грубую кожу… В его сердце воцарился странный покой. Он выдохнул через нос, и Ольвия счастливо улыбнулась. После столь долгого пребывания рядом с ним даже его дыхание можно было расшифровать.
Она взяла его руку и поцеловала пальцы, улыбаясь: «Надеюсь, этот день наступит скоро… Интересно, как выглядит небо без зла?»
Она вздохнула и тихонько прошептала: «Наверняка прекрасно…», фантазируя о чем-то другом.
Галан посмотрел на волны и медленно произнес: «Может быть, это и есть Небо?»
Ольвия нежно улыбнулась, думая о своем собственном рае, и тихо ответила тоном, полным нежных чувств: «Я надеюсь на это…»