Глава 82: Ньюгейт •
Однако Галан продолжал внимательно следить за Луффи с помощью Стервятника. Этот старик любил путешествовать и ничем особо не занимался, поэтому Галан поручил ему следить за командой Луффи. Ему было приказано не двигаться ни на шаг, даже если парню грозила смерть.
Прошло совсем немного времени, и старик доложил: «Босс, Черная Борода в Мок Тауне. Парень поссорился с ним из-за пирога».
Галан был ошеломлен и ответил: «Не нужно рассказывать мне все подробности, Джованни…»
Джованни шел по улице и напевал про себя: «Я люблю детали, босс. Они позволяют легче строить планы». Галан вздохнул, а Ольвия мягко улыбнулась: Джованни по-прежнему был надежен.
Галан кивнул и сказал: «Хорошо, дайте мне знать, если появится что-нибудь еще», после чего повесил трубку.
Он почти забыл о Черной Бороде, и это напомнило ему о необходимости позвонить Белоусу.
В ту ночь Галан сидел в спальне и спрашивал: «Ньюгейт, что эта крыса делает в Раю?».
Ньюгейт рассмеялся и ответил: «Ты меня допрашиваешь, придурок?! Не забывай, кто спас тебе жизнь!».
Галан нахмурился и сказал: «Это серьезно! Он напал на королевство, связанное с правительством, а теперь устраивает беспорядки в Раю. Он не новичок, его там быть не должно. Что вы планируете?»
Ньюгейт фыркнул: «Ничего! Он предатель!»
Галан нахмурил брови и спросил: «Что?».
Ньюгейт объяснил: «Он убил своего сына, прежде чем сбежать. Да еще из-за дьявольского фрукта!»
Галан был шокирован и сказал: «На вашем корабле!?»
Ньюгейт вздохнул: «Да… Я и сам не могу в это поверить…»
Галан покачал головой и сказал: «Я должен был сказать тебе, чтобы ты был осторожен. Таких, как Рокс, на свете много. Не все такие, как Роджер…»
Ньюгейт гневно воскликнул: «Ты думаешь, я этого не знаю?! За кого ты меня принимаешь?»
Галан ответил: «Послушай! Ты спас мне жизнь, и я в долгу перед тобой, но если твоя команда — зло, я буду охотиться на них. Я говорю тебе, чтобы ты был осторожен, потому что не хочу, чтобы еще один такой человек, как Роджер, погиб без причины».
Ньюгейт замолчал, а Галан фыркнул: «Не говоря уже о том, что с вами его сын. Тем более надо быть осторожным, если его схватят, думаю, ты лучше меня знаешь, что они сделают!»
Галан ответил ему: «Да, но я не мировое правительство. Я не могу ослушаться приказа и позволить пиратам разгуливать на свободе. Просто не могу. Пока не могу. Ты лучше знаешь, как я вижу мир, но еще не время».
Ньюгейт рассмеялся: «Это опасный образ мышления, Галан. Может быть, однажды ты даже не узнаешь, кто тебя убил».
Галан фыркнул: «Может быть. Но до этого дня я буду продолжать. Так что сделай мне одолжение, держи своих сыновей в узде. Эйс по какой-то причине бегает по всему миру, а этот предатель нападает на невинных повсюду, где бы он ни был! Если понадобится, я убью его сам!»
Ньюгейт предупреждающе сказал: «Проблемы моей семьи будут решаться моей семьей! Не забывай об этом!»
Галан ответил: «Вы можете остановить меня? Как твои раны?»
Ньюгейт промолчал, и Галан продолжил: «Именно. Ты больше не можешь этого делать. Ты сдался, как и Роджер, так что, пожалуйста, не указывай мне, как делать мою работу, когда ты отказался от своей, хорошо?»
Галан повесил трубку, и ему было все равно, что чувствует Ньюгейт. Он сказал то, что сказал, и имел в виду каждое слово. Этот парень просто решил умереть как трус! Галан считал, что каждый обязан посвятить себя достижению великой цели! Если он должен был умереть без причины, он не мог этого сделать.
Если бы он был действительно самоубийцей, он бы устроил в Мари Джоа буйство, а перед смертью взорвал бы себя. Он забрал бы с собой в ад столько мерзких отбросов, сколько смог бы!
Ньюгейт посмотрел на молчаливую улитку и надолго замолчал. Неожиданно для себя он не рассердился и не вышел из себя. Он просто думал о том, что сказал Галан. Такого человека, который посвящает все свое существо уничтожению действительно злых людей, Ньюгейт никогда не мог понять.
Разве у тебя не было другого пути? Желаний? Мечты? Стремлений?
Как человек выбирает такой путь в своей жизни? Что касается Галана, то Ньюгейта обуревали противоречивые чувства. Этот парень явно не воспринималнормально. Для него не существовало пиратов и морпехов. Только добро и зло.
Добрых пиратов он действительно отпускал, а злых убивал! Какое безумие?! Он не мог взять в толк, что это такое. Ньюгейт повидал на своем веку немало мужчин, но такого, как Галан, — никогда.
Этот человек отбросил свое чувство собственного достоинства и взял на себя обязанность быть судьей, присяжным и палачом зла! Как он может просыпаться каждый день? Какова его мотивация?
Ньюгейт подумал о себе: он не мог сделать ничего подобного. Он сошел бы с ума! Он чувствовал, что, скорее всего, сдастся и сойдет с ума. Сколько дерьма этот парень повидал, удивительно, как он до сих пор в здравом уме!
Он носил титул самого сильного человека в мире, но глубоко чувствовал, что в плане психической стойкости Галан опережает его на целую вечность. Оставить свое самоощущение и взять на себя имя, став воплощением Справедливости…
Он был уже не человеком, а идеалом.
Ньюгейт вздохнул про себя: какой же дерьмовый способ жить.