Глава 71: Наблюдение за поединком фехтовальщиков (1) •
Галан нахмурился и пробормотал «Шумно».
Зеленоволосый мальчик рассмеялся «Хаха» и ударил Луффи лицом об стол, сказав: «Извините, сэр!».
Луффи отскочил назад и посмотрел на Галана, спрашивая: «Ну что! Вы сильны, мистер! Хотите сразиться?»
Зеленоволосый мальчик замер, Ольвия прикрыла рот и прищурилась от удовольствия, ее глаза изогнулись в полумесяцы. Ей очень нравился Луффи, казалось, что он делает всех счастливыми, просто находясь рядом.
Она посмотрела на Галана и грустно вздохнула: может быть, если бы Луффи был рядом, когда Галан был моложе, ему не пришлось бы так страдать… Ее глаза стали грустными, когда она заботливо посмотрела на Галана.
Галан повернулся к Луффи, который улыбался ему, как идиот. Он вспомнил о Гарпе и вспомнил, что Гарп в последнее время не отвечает на его звонки… Он поднял руку и ударил Луффи по голове, сбив его на землю.
Луффи сморщился, как кекс, глаза его стали в форме букв «Х», язык высунулся.
Галан вернулся к своей пустой тарелке и потягивал виски, а Луффи вскочил на ноги и потрясенно сказал: «Вот это да! Почти такой же сильный, как дедушка!»
Глаз Галана дернулся, а Ольвия расширила глаза и посмотрела на Луффи, как на сокровище.
Она схватила его и сказала: «Монки-тян! Не хочешь ли ты стать морпехом?!»
Луффи был ошеломлен и нахмурился, крикнув: «Нет! Я пират! Я тот, кто станет королем пиратов!».
Ольвия вздохнула и отпустила его, и повернувшись к своей еде, грустно начала ковыряться в ней.
Опомнившийся Санджи ударил Луффи ногой по голове, отчего тот отлетел в сторону и гневно закричал на него: «Как ты можешь заставлять Робин-чан грустить!», а затем повернулся к Ольвии, спокойно улыбаясь: «Я стану морпехом вместо него, мисс Робин~».
Ольвия вздохнула и проигнорировала его.
Санджи побежал и начал наступать на Луффи, ругаясь: «Ты идиот! Бака! Неудачник! Ублюдок! Козел…»
Повара начали обсуждать, что случилось с кораблем Крига, и Гин пролил свет, сказав, что это был один человек с «глазами как у ястреба».
Зефф сказал: «А, ты, наверное, встретил Ястребиного Глаза… Или испортил ему сон».
Гин гневно воскликнул: «Как ты можешь так говорить? Мои товарищи погибли!»
Зефф кивнул: «Я серьезно. Такие вещи постоянно происходят на Гранд Лайне».
Луффи вздохнул: «Какое волшебное место! Не могу дождаться, когда отправлюсь туда!»
Зеленоволосый мальчик ухмыльнулся и откинулся на спинку кресла: «Хм. Так вот куда я должен отправиться. В Гранд Лайн, и найти того человека».
Санджи закурил и посмотрел на них со словами: «Вы глупцы. Вас убьют, как только вы туда попадете».
Зеленоволосый мальчик фыркнул и ответил: «Верно. Но не надо нас оскорблять».
Санджи посмотрел на него и продолжил: «В день, когда я решил стать Величайшим в мире мечником, я решил, что никто не смеет называет меня дураком, кроме меня самого».
Галан взглянул на него, затем повернулся и увидел Ольвию, которая с нежностью смотрела на него. Он нахмурился и продолжил пить. Почему она всегда так смотрит на него… Как это раздражает!
Ольвия хихикнула, заметив его раздраженный взгляд, и продолжила смотреть на него, как нарочно.
Никто не успел ничего предпринять, как снаружи раздались крики и громкие звуки!
Галан посмотрел на зеленоволосого парня и сказал: «Эй, парень».
Зеленоволосый парень замер и быстро выбежал наружу, оттолкнувшись от земли и держа в руках свои мечи.
Ольвия дразняще посмотрела на Галана: «Понравился?».
Галан медленно ответил: «Я не знаю, о чем ты говоришь», допил свой бокал и достал кошелек.
Ольвия посмотрела на него и вдруг забеспокоилась: «О нет… Мы так и не узнали цены!»
Галан нахмурился: «Вопрос…», когда все быстро выбежали из ресторана, чтобы посмотреть на суматоху.
Галан глубокомысленно нахмурился: «Как же мы будем платить…»
Красивое лицо Ольвии нахмурилось с озабоченным видом, заставляя людей волноваться за нее, и она ответила: «Просто оставь немного денег, я думаю…»
Галан посмотрел на нее и спросил: «Сколько?».
Ольвия выглядела обеспокоенной: «Я не знаю… 10 000?»
Галан нахмурил брови: «10 000 бели за один обед… Это немного возмутительно».
Ольвия обеспокоенно ответила: «Но официант был так любезен, мы должны оставить чаевые. Оставим 15 000 на всякий случай».
Галан посчитал деньги в руке, пробормотав: «Невероятно. 15 000 за один обед. Так дорого».
Ольвия подняла палец и серьезно сказала: «Лучше переплатить, повара очень много работают».
Галан пробормотал в ответ: «Наверное, да», оставив на столе 15 000 бели.
Ольвия заколебалась, прежде чем добавить еще 5000 бели, нахмурившись: «На всякий случай».
Галан кивнул и сказал: «Хорошо», после чего встал и пошел к двери.
Ольвия допила вино и последовала за ним, когда обе тарелки опустели, а на столе осталось 20 000 бели.
Она подбежала к Галану и обняла его за руку, увидев повсюду обломки корабля Крига.
Галан посмотрел на Михоука, остановившего атаку зеленоволосого мальчика маленьким ножичком.
Ольвия прошептала: «Это Михоук, неужели этот мальчик умрет здесь?»
Галан наблюдал за тем, как Луффи в шоке произнес: «Зоро!»
Еще два человека сказали в шоке: «Он… Он остановил брата Зоро всего лишь этим маленьким ножом!?»
Галан медленно ответил: «Титул Михоука — это не то, что дал ему флот. Он вызывал на дуэли тысячи фехтовальщиков и тренировался всю свою жизнь, прежде чем получить это звание. Его не просто так назвали «Величайший Мечник в мире», он заслужил это звание».
Все услышали слова Галана и ошеломленно уставились на Михоука, словно он был чудовищем.
Луффи повернулся и спросил: «Мистер! Разве он не пират?».
Галан слегка нахмурился и ответил: «Не совсем… Если бы вы могли дать ему ярлык, то он был бы скорее странствующим мечником, чем пиратом. Он убил много людей, но все это было либо на дуэлях, либо люди были злыми пиратами, убивающими невинных людей. Однако у правительства нет классификации для таких людей, поэтому их причисляют к пиратам».
Один из поваров пробормотал: «Любой пират — злой пират…»