Глава 331. Чья это ловушка? •
(Перевод: Ориана)
Наконец наступило девять часов.
На озере Кайюань напротив площади Цюаньшунь фонтан в одно мгновение взметнулся в небо.
Прекрасная музыка окружала струи воды, словно на торжественной церемонии.
Однако…
Убийцы Камиширо, которые должны были появиться в это время на площади Цюаньшунь, так и не появились.
«Госпожа Камиширо, почему вы приехали развивать свою карьеру в Китае? Насколько нам известно, у вас было очень хорошее сотрудничество с режиссером Мияи в Японии. Теперь вы отказались от всего там и приехали в Китай, чтобы начать все заново. Повлияет ли это на ваше будущее развитие?» – спросил один из журналистов.
Это был первый вопрос, который возник у СМИ, когда они узнали, что Камиширо Соранэ собирается развиваться в Китае.
Ведь у нее не было проблем с карьерой в Японии. Те, кто слышал о ней, знали, что там она стала богиней кино и искусства, и ее контракты на съемки, вероятно, расписаны на три года вперед.
Как такой человек, как она, мог вдруг приехать в Китай?
Камиширо Соранэ улыбнулась и сказала репортерам: «Как всем известно, мой отец китаец, так что, строго говоря, это моя родина. Раньше в Японии, я часто переживала, что не могу привыкнуть к местной еде. Только вернувшись в Китай и впервые взяв в рот кусочек свинины с рыбным вкусом, я поняла, что принадлежу именно этому месту».
Пока она говорила, ее взгляд постоянно блуждал по толпе.
Следующий репортер внезапно спросил: «Госпожа Камиширо, ходят слухи, что вы на самом деле уже стали путешественником и являетесь основным членом семьи Камиширо. Вы приехали строить карьеру в Китае, потому что не хотите, чтобы вас преследовала семья Камиширо, это так?»
Теперь во Внешнем мире стало появляться слишком много сообщений о Внутреннем мире. Журналисты с острым нюхом уже обнародовали всю информацию, которую смогли узнать.
Весь контент, который ежедневно появляется в горячем поиске на Weibo, связан с Внутренним миром.
Таким образом, они знали о Камиширо, Касиме и семье Ли...
Если личность Камиширо Соранэ как путешественника подтвердится, то новость о сегодняшней пресс-конференции определенно станет горячей темой.
Она задумалась на мгновение и улыбнулась: «Это правда, но я верю, что моя родина защитит меня, поэтому я не боюсь семьи Камиширо».
Репортер: «Госпожа Камиширо, вы знаете какого-нибудь из китайских актеров-мужчин?»
Камиширо Соранэ покачала головой: «Я только что вернулась на родину, поэтому пока мало кого знаю. Лишь несколько человек».
«А среди этих людей есть кто-то, кто соответствует вашему идеальному типу?» – спросил репортер.
Глаза других репортеров загорелись.
Камиширо Соранэ улыбнулась. Похоже она знала, что будет такой вопрос. Она ответила: «Нет, сейчас мне никто не нравится, и у меня нет идеального типа».
После этих слов на сцену поднялся сотрудник: «На этом сегодняшняя пресс-конференция завершена. Спасибо всем, что пришли сюда...»
Камиширо Соранэ спустилась со сцены под защитой членов «Девяти царств».
Прежде чем уйти, она оглянулась на толпу, но по-прежнему не увидела того, кого искала.
…
«Босс, Камиширо действительно не пришли», – сказала Тан Кэкэ.
Юй Чэн из «Девяти царств» озадаченно сказал: «Они так старались запустить музыкальный фонтан. Они же определенно не хотели сделать подарок Камиширо Соранэ, так ведь?»
«Хм, – сказал Хэ Цзиньцю по каналу связи, – они пришли не за нами, а за Белым днем. Возможно, люди Камиширо уже в здании Боруй».
В этот момент, словно в подтверждение слов Хэ Цзиньцю, со стороны здания «Боруй» внезапно раздался взрыв. Все оглянулись и увидели огромное пламя, полыхающее внизу здания и быстро распространяющееся вверх.
В толпе Лу Юань и другие переглянулись, развернулись и бросились к зданию «Боруй»!
Тан Кэкэ спросила: «Почему они нацелились именно на них? Лишь немногие знают о существовании организации Белый день».
Хэ Цзиньцю, улыбаясь, сказал: «Вряд ли они знают о Белом дне. Если быть точным, они ищут того потрясающего снайпера».
Хэ Цзиньцю продолжил: «Этот снайпер в последнее время появляется слишком часто. Более того, исключительный снайпер появлялся одновременно во Внутреннем и Внешнем мирах, что естественным образом заставляет людей связать их вместе. На самом деле, мы никогда не видели босса Белого дня, верно? Но мы думаем, что тот, кто был на улице Синшу и в городе 18, – это один и тот же человек. Мы так думаем, и Камиширо с Касимой тоже так думают».
«Но почему Камиширо проигнорировали Камиширо Соранэ и захотели убить его?» – спросила Тан Кэкэ.
«Он много раз срывал операции Камиширо и Касимы. В Сяньчэне, во Внутреннем мире, когда спас Ло Ванья, потом он спас Ли Чанцин, – с улыбкой сказал Хэ Цзиньцю. – Если бы я был на месте Камиширо с Касимой, я бы тоже хотел убить его. Поскольку Камиширо Соранэ начинает здесь свою карьеру заново, ее можно убить в любой момент, но этого снайпера нелегко найти, и никто не знает его личности».
«Но как они могли быть уверены, что он сегодня появится? Даже мы не знали, появится ли он вообще», – озадаченно спросила Тан Кэкэ.
Хэ Цзиньцю с улыбкой сказал: «Суть в том, что они не знают, что Белый день – независимая организация и не имеет никакого отношения к Девяти царствам и Куньлуню. Этот снайпер, похоже, стал врагом Камиширо и Касимы. Мы с Куньлунем также сражаемся против Камиширо и Касимы. Для противника нормально считать, что босс Белого дня находится в одном лагере с нами. Сегодня мы расставили ловушку специально для Камиширо и Касимы. Мы все здесь, поэтому появление снайпера было логичным. С точки зрения противника, это вполне закономерно. Да и вряд ли они были уверены, просто решили проверить здание Боруй на всякий случай».
«Босс, говорят, вы в прошлом тоже были снайпером? – с любопытством спросила Тан Кэкэ. – А этот снайпер...»
Хэ Цзиньцю вздохнул: «Рядом с ним я не смею называть себя снайпером. Разрыв слишком велик. Даже сравнивать бессмысленно».
Члены «Девяти царств» замерли в изумлении.
Хэ Цзиньцю всегда был гордым и высокомерным, такое редко бывало, чтобы он признавал чье-то превосходство.
А на этот раз Хэ Цзиньцю честно признал, что он не мог сравниться с боссом «Белого дня» в плане стрельбы из снайперской винтовки.
«Босс, нам нужно помочь Белому дню?» – спросила Тан Кэкэ.
«Не нужно, – сказал Хэ Цзиньцю, – Лу Юань уже отвел туда людей, нет смысла идти еще и нам. Что ж, сопроводим Камиширо Соранэ, на случай, если наш противник пытается выманить тигра с горы. Кстати, когда мы вернемся в отель, не забудь заказать ей порцию свинины с рыбным вкусом. Родина приветствует ее возвращение».
…
В конференц-зале на 17-м этаже здания «Боруй» Цин Чэнь, одетый в рабочую униформу, смотрел на музыкальный фонтан на озере Кайюань.
Он услышал взрыв внизу и понял, что огонь распространяется вверх.
По каналу связи раздался голос Лю Дэчжу: «Пожар! Цин Чэнь, осторожно, к тебе идут! Я за ними!»
Когда шаги за открытой дверью конференц-зала стихли, Цин Чэнь обернулся и поднял пистолет, выданный ему «Куньлунем».
В этот момент убийцы ворвались в конференц-зал.
Их ждала рука Цин Чэня, которая никогда не дрожала, и черное дуло пистолета.
Бах! Бах! Бах! Бах! Бах!
Пять выстрелов подряд.
Это как звуки выстрелов крестного отца мафии в прелюдии к песне Джея Чоу «Во имя отца».
Четверо убийц, один за другим ворвавшиеся в конференц-зал, даже не успели затормозить.
Первые трое, едва войдя в двери конференц-зала, получили по пуле в лоб, от чего их головы запрокинулись, а затем они один за другим попадали на пол.
Только четвертый убийца был ранен в бедро и запястье.
Лю Дэчжу, наблюдавший эту сцену из коридора, мысленно крикнул «Вот черт!» Он видел эту сцену собственными глазами, и у него сложилось впечатление, будто убийцы, договорившись с Цин Чэнем, выстроились в очередь, чтобы умереть.
Непревзойденное мастерство!
Хотя все же один человек не умер, так что есть небольшой изъян.
Но три хедшота подряд? Даже играя в «Cross-Fire», Лю Дэчжу не мог такого сделать.
Первоначально он находился в засаде в здании, когда обнаружил, что кто-то направляется прямо к Цин Чэню. Он подумал, что Цин Чэнь может быть в опасности, и что ему, как мастеру уровня C, пришло время показать свою силу.
Он и представить не мог, что до него даже очередь не дойдет.
Цин Чэнь положил пистолет на длинный стол в конференц-зале, а затем сказал Лю Дэчжу: «Не стой там, пошли вниз».
«Подожди, тебе больше не нужен пистолет?» – спросил Лю Дэчжу.
«Патронов не осталось. Кто-нибудь из Куньлуня придет за ним», – сказал Цин Чэнь, направляясь к выходу из конференц-зала. Он достал из кармана две резиновые полоски и связал руки и ноги убийцы, который был еще жив.
«Для чего это?» – с любопытством спросил Лю Дэчжу.
«Оставлю Куньлуню для допроса», – сказал Цин Чэнь.
Лю Дэчжу воскликнул про себя «Вот черт!» Оказалось, что четвертый человек не погиб не потому, что Цин Чэнь промахнулся, а потому, что он намеренно стрелял именно так.
Все шло по плану Цин Чэня.
Лю Дэчжу внезапно обнаружил, что с начала битвы и до этого момента выражение лица Цин Чэня ни капли не изменилось, как будто происходящее было для него обыденностью.
В этот момент Цин Чэнь как раз связал руки и ноги убийцы, но тут он заметил неестественную выпуклость на его одежде. На мгновение он замер, а затем яростно закричал: «Берегись! У него бомба!»
Самодельная взрывчатка!
В следующий момент Лю Дэчжу, неожиданно изменив свое прежнее трусливое поведение, резко оттолкнул Цин Чэня. Затем все его тело превратилось в пламя, и он бросился на бомбу сверху.
В пламени кожа Лю Дэчжу, казалось, превратилась в магму.
Бабах! Огромная взрывная сила была надежно удержана его телом.
В момент взрыва пламя на теле Лю Дэчжу на мгновение вырвалось вверх, словно кто-то подлил в огонь бензина, и весь конференц-зал осветился оранжево-красным светом.
Однако после того, как пламя вспыхнуло, оно быстро втянулось в тело Лю Дэчжу, мощь взрыва была сведена на нет в одно мгновение.
Это способность Лю Дэчжу.
Цин Чэнь взглянул на него и сказал: «Прошло немного времени, а я тебя совсем не узнаю».
Сказав это, он подобрал с пола четыре пистолета и направился к лифту. На ходу он сказал в Bluetooth-гарнитуру: «Тяньчжэнь, Сяо Нань, огонь должен распространяться вверх. Блокируйте два запасных выхода. Не ищите убийц, просто сообщайте нам их местонахождение. У них есть оружие».
Чжан Тяньчжэнь и Нань Гэнчэнь: «Принято».
Они вдвоем спускались вниз по запасному проходу. Цин Чэнь бросил Лю Дэчжу пистолет и сказал: «Подержи его, освойся, но не стреляй».
«А? Почему?» – растерялся Лю Дэчжу.
Цин Чэнь сказал: «Боюсь, ты в меня попадешь».
Лю Дэчжу: «…»
«Брат Чэнь, – в наушнике раздался голос Нань Гэнчэня, – я видел, как несколько человек с оружием в руках поднимались наверх, всего шестеро. Сейчас они на седьмом этаже, а чтобы подняться на полэтажа, им в среднем требуется около трех секунд».
«Я понял», – Цин Чэнь остановился на повороте между 16-м и 17-м этажами, прислонившись к стене.
В это время Лю Дэчжу вдруг заметил, что Цин Чэнь закрыл глаза, словно ожидая появления убийц.
Только, разве сейчас подходящий момент закрывать глаза?
Однако вскоре, когда в поле их зрения появилась голова первого убийцы, Лю Дэчжу неожиданно увидел, как Цин Чэнь открыл глаза и одновременно нажал на спусковой крючок!
Бах! Убийца только поднял ногу на ступеньку, как был убит выстрелом в голову. Его тело откинулось назад, сбив товарищей, шедших позади него.
Воспользовавшись моментом, когда труп первого убийцы нарушил ритм всех остальных, Цин Чэнь резко шагнул из-за угла, непрерывно нажимая на спусковой крючок!
Лю Дэчжу, стоявший позади него, был ошеломлен. Это была такая тривиальная сцена. Если бы у противника не было бомбы, он бы вообще не пригодился.
Значит, его роль и заключалась в том, чтобы удержать бомбу?
Ранее, после того как Лю Дэчжу продвинулся до уровня C, он слегка возгордился. В конце концов, среди путешественников было всего несколько человек, достигших уровня C, а Цин Чэнь был всего лишь уровня E.
Но когда он увидел, как Цин Чэнь убивает людей, он понял, что сам он не такой уж и крутой.
Тогда если Цин Чэнь настолько крут, насколько же ужасающим должен быть босс?