Глава 338. Создание техники для обретения божественной силы (с китайского) •
Сутра Тысячи Тайн Нефритового Космоса была обнаружена Коу Хуном и Дао Сюаньцзы в реликвиях секты Небесной Тайны* в Небесной Пещере Сотни Камней* на границе провинции Шилинь, хотя это всего лишь техника Зарождения Души, но она обладает эффектом определения ци и прояснения причинно-следственных связей. Ли Фань именно благодаря этой технике смог постичь Бесформенное убийственное намерение.
*Примечание переводчика: секта Небесной Тайны*, первое упоминание в 45-й главе. Небесная Пещера Сотни Камней*, первое упоминание в 158-й главе.
Техника Похищения Солнца, которую Ли Фань получил из рук Сикун И, наследника секты Похищения Солнца. Благодаря этой технике он мог создавать клонов и менять судьбу.
Техника Изменения Сердца принадлежит шпиону Ассоциации Пяти Старейшин и стражу острова Великого Спокойствия, Чжоу Цинъану. Дополняя её Изысканным Сердцем Семи Апертур, он может менять облик и становиться кем-то другим, и даже скрыться от допроса белой платформы Альянса Десяти Тысяч Бессмертных.
Ци, судьба, внешний вид.
Теоретически, с помощью комбинации этих трех способов можно было полностью превратиться в другого культиватора.
У Ли Фаня и раньше были подобные намерения.
Однако это были лишь мысли. Опираясь лишь на накопленные знания, Ли Фань боялся, что даже если он просидит сотни лет, ему не удастся создать новую технику на их основе.
Теперь, когда появилась возможность использовать Нефрит Распространения Техник для создания такой техники, и учитывая, что вскоре формация Блокировки Духа Небесной Бездны будет повсюду, культиваторы всего мира больше не смогут уединиться.
Для Ли Фаня эта возможность в любой момент обрести другую личность была очень важна.
Поэтому в этот момент Ли Фань не стал медлить: на белой бумаге появилось как можно больше содержимого двух техник и одного тайного искусства.
Всё поместилось на одном листке бумаги, вот только слова становились всё мельче и мельче, чтобы полностью уместить описание.
Объема листка было хоть и мало, но, если писать такими маленькими словами, можно было всё уместить.
В одно мгновение Ли Фань перестал рисовать символы, и на белом листе появилось бесчисленное множество мелких, плотно набитых слов.
— Вы готовы?
Спросила маленькая девочка всё также не поднимая головы, безжизненно смотря вверх.
— Да, я...
Ли Фань слегка кивнул, но не успел он произнести слово «готов», как увидел, что белая бумага в его руке превращается в потоки света и летит к столу, на котором лежала на спине маленькая девочка.
На столе внезапно появилось бесчисленное множество символов.
Когда маленькая девочка увидела это, она вдруг недовольно поджала губы: — Ты такой требовательный... совершенное превращение в кого-то другого...
— Ци, судьба и изменения внешности есть, а как насчет крови, плоти, божественного чувства, божественной души и всего остального?
Ли Фань улыбнулся. Не смущаясь он беспомощно сказал: — Чтобы собрать эти техники мне уже потребовались непомерные усилия. Кровь, плоть, божественное сознание, божественная душа... всё это крайне редкие техники, они пока что мне не по силам.
— Что, нет никакого способа сделать такую технику? — Ли Фань посмотрел на маленькую девочку и спросил.
— Можно... просто перерыв бывает редко. Это так раздражает… — маленькая девочка подняла голову и посмотрела на Ли Фаня, бормоча тихим голосом.
Сердце Ли Фаня дрогнуло, но он лишь сделал вид, будто не услышал, цвет его лица ничуть не изменился, и он внимательно следил за движениями Нефрита Распространения Техник.
Она ударила по столу своими маленькими пухленькими ручками, и бесчисленные иероглифы на столе вдруг, словно вода, полетели вверх, к огромной сфере над ее головой.
Все они присоединились к последовательности быстро меняющихся производных.
Частота вспышек иероглифов была настолько быстрой, что в несколько раз превышала ту, которую Ли Фань мог увидеть, не то, что понять.
Девочка, лежавшая на столе, выглядела очень сонной и бесконтрольно двигала головой.
Ли Фань же стоял в стороне и думал, не осмеливаясь издать ни звука, чтобы ненароком не потревожить её.
Спокойно подняв голову, он посмотрел на сферу с меняющимися символами.
Очевидно, что это ненастоящее пространство.
Словно это был мир, состоящий из чистого сознания.
Однако тело Ли Фаня, несомненно, прибыло в своей настоящей оболочке со своим сознанием.
Помимо сознания Нефрита Распространения Техник, Ли Фань время от времени чувствовал, что в этом пространстве над ним проносится еще один поток сознания, наблюдающий за ними.
Обладатель взгляда не скрывал своего присутствия, предупреждение в его взгляде было безошибочным.
Поэтому Ли Фань вел себя довольно безобидно.
С его молчанием маленькая девочка погрузилась в транс.
На лице Ли Фаня отражался лишь свет постоянно меняющихся иероглифов.
«Нефрит Распространения Техник...»
Только эти три слова промелькнули в его голове, и Ли Фань подавил все мысли и стал молча подсчитывать ход времени.
После этого он не думал ни о чем.
Прошло уже более двух часов с тех пор, Нефрит Распространения Техник начала работать.
Огромная сфера над его головой вспыхнула ослепительным светом.
В это же время девочка словно очнулась от сна.
Протирая глаза, она выглядела так, будто только проснулась, и сказала, тяжело дыша: — Готово.
На столе появилось бесчисленное множество мелких слов, которые превратились в лист белой бумаги, вновь появившийся в руке Ли Фаня.
Глаза Ли Фаня слегка сузились, он внимательно читал.
«Истинная Духовная Трансформация Таинственной Фантазии*»
*Примечание переводчика: 奇玄真灵变. Если с иероглифами «真灵变» всё понятно и они переводятся как «Истинная Духовная Трансформация», то с «奇玄» посложнее, точнее, посложнее с иероглифом «奇». Иероглиф «玄» понятно, что означает, — скрытый, таинственный и другие синонимы. 奇 — необыкновенный, редкий, неожиданный, крайний, единственный. Что из этого подходит по смыслу — непонятно. Откуда я взял слово «фантазия»? Загуглил оба иероглифа в паре и нашел название команды из Аватара короля, которое включает эти символы. Там это перевели как «Таинственная фантазия». В общем, надеюсь, что вы поможете выбрать, перевести Истинная Духовная Трансформация Цисюань (транскрипция) или Истинная Духовная Трансформация Таинственной Фантазии? Если у вас есть другой вариант перевода, то я с нетерпением жду.
«С помощью силы таинственной фантазии воспроизведите все жизненные колебания цели и перевоплотитесь в неё».
«Если цели нет, то вы можете перевоплотиться случайным образом».
«Для первого превращения в живое существо требуется небольшая часть жизненной ткани противника».
«Если нет цели, материал не нужен».
«Воспроизвести можно только следы жизни, но не царства культивации».
«Можно использовать только на формах жизни уровня Зарождения Души и ниже. После трансформации, независимо от того, каким был ваш предыдущий уровень культивации, вы сохраните культивацию уровня Зарождения Души во время перевоплощения».
Ли Фань медленно запоминал содержание техники в своем сердце, и надпись на белой бумаге медленно исчезла.
«Как и ожидалось от Нефрита Распространения Техник, эффект от техники Истинной Духовной Трансформация Таинственной Фантазии даже лучше, чем я ожидал. Хочу проверить её на практике», — Ли Фань все больше и больше восхищался, ему не терпелось испробовать технику на деле, обдумывая содержание техники.
Хотя техники и была всего лишь на уровне Зарождения Души, ограничения касались только выбора цели для трансформации и ограничение силы после трансформации.
Сама возможность «перевоплощения» не имеет большого значения.
Ли Фань посмотрел дальше и обнаружил, что помимо «перевоплощения» после выполнения упражнений он также обладает способностью «отличать».
Представьте, что вы доктор, и у вас появляется болезнь, которую вы неоднократно успешно лечили, естественно, что вы будете знать, как от нее избавиться.
В связи с полным превращением в другого человека требуется достаточно полное понимание природы жизни.
Поэтому после того, как вы освоите эту технику, вы, естественно, будете знать, как отличать настоящее существо от ненастоящего.
Что еще больше удивило Ли Фаня, так это то, что техника Трансформации Истинного Духа также сохранила возможность создания клона из техники Похищения Солнца.
Создавая клон, вы можете использовать «таинственную фантазию» из этой техники.
Тем самым вы можете создать идеальную копию цели.
...
Ли Фань не мог не проникнуться этим таинственным и необъяснимым божественным умением.
Несмотря на то, что техника была всего лишь на уровне Зарождения Души, Ли Фань чувствовал, что она может быть даже лучше Иллюзорного Искусства Сновидений Облачной Воды.
Спустя долгое время маленькая девочка увидела, что Ли Фань медлит с ответом, и сказала тихим голосом: — Время идет. Если вы хотите что-то улучшить, то можете сказать мне об этом.
Сказав это, она зевнула и посмотрела на Ли Фаня, затаив дыхание.
Только тогда Ли Фань пришел в себя.
Белая бумага в его руке полностью исчезла, а содержимое техники он уже выучил.
Ли Фань торжественно поклонился Нефриту Распространения Техник: — Я доволен.
— Спасибо за вашу тяжёлую работу.