Глава 716. Приходи поиграть

Камера отодвинулась от Цю Мэй и упала на старую леди, державшую корзину. Последний луч солнца упал на старую леди и когда она уходила, камера зафиксировала её тень, которая, казалось, была разрезана пополам.

Увидев эту рану, Чэнь Гэ уже дрожал в своём кресле. Он понятия не имел, как режиссёру удалось снять такую сцену. Фильм, судя по деталям в списке, был заснят очень давно. Тогда спецэффекты былм не такими впечатляющими, как сегодня, но сцена в фильме казалась настолько реальной, насколько это возможно.

Или, может быть, это вовсе не спецэффект?

Тень человека была глубоко связана с его жизнью или, по крайней мере, так считал Чэнь Гэ.

"Левый глаз главной героини мог видеть изменения в тени живого человека, верно? Когда начался фильм, у родителей главной героини были тени или нет?"

Более ранние образы фильмов пришли на ум Чэнь Гэ. Родители главной героини и даже врач, ни у кого из них не было тени, но это могло быть связано с плохой погодой за окном.

Когда фильм начался, небо было тёмным и серым с густыми дождевыми облаками, закрывающими солнце, поэтому было совершенно нормально, что чья-то тень не могла быть видна. После того, как Цю Мэй и старая леди ушли, главная героиня вернулась в свой собственный дом. Она достала ключ и открыла дверь.

- Вэньюй, это ты? Почему ты сегодня так поздно вернулась домой? - мать Вэньюй выбежала из кухни.

Выражение её лица, когда она увидела Вэньюй, было смесью печали и странных эмоций, которые Чэнь Гэ не мог описать. В любом случае, это определённо отличалось от того, как нормальный родитель приветствовал бы своего ребёнка. Чэнь Гэ заметил это только после того, как он был так далеко в фильме.

Главная героиня никак не отреагировала. Как только она вошла в свой дом, ей показалось, что она вошла в море. Её движения стали вялыми, даже дыхание стало неровным. Толкнув дверь в свою спальню, она скользнула внутрь.

- Эта девчонка…

- Я спросил мнения некоторых специалистов и мне кажется, что наша дочь может заболеть, - отец главной героини отложил газету в сторону. Он указал на свою собственную голову и продолжил тихим шёпотом, - Я уже связался с доктором. В ближайшие выходные я привезу его сюда, чтобы осмотреть на нашу дочь.

- А сколько это будет стоить?

- Теперь нам важнее вылечить нашу дочь. Ты же не хочешь, чтобы наша дочь продолжала так жить, верно?

Из-за двери донёсся голос её родителей, но главной героине было всё равно, что они говорят. Камера, которая представляла точку зрения главной героини, переместилась от её родителей к потолку. Затем экран почернел; главная героиня снова закрыла глаза.

- Этот фильм, похоже, является записью некоторых вещей, но если всё это реально, временная шкала не кажется правильной, - Чэнь Гэ толкнул слепого в плечо, - А ты как думаешь?

- Я ничего не вижу. Если вы закончили, мы должны уйти, как только сможем. Я не хочу оставаться здесь ни минутой дольше. Брат, судя по тому, как ты говоришь, ты не похож на плохого парня. Пожалуйста, отпусти меня и перестань мучить, - спина слепого была вся мокрая. Он держал глаза закрытыми, но по его голосу можно было понять, насколько он напуган.

-  Половина фильма уже закончилась. Я уверен, что он скоро закончится. Пожалуйста, будь немного терпеливее, - Чэнь Гэ снова повернулся к экрану, когда тот снова стал ярким. Аналогично, это было снято с точки зрения главной героини. В основном это были записи того, что происходило между ней и Цю Мэй.

Главной героиней была немногословная девушка; она редко открывала рот и если бы ей сошло с рук молчание, то именно так она и поступила бы. Личность Цю Мэй была полной противоположностью главной героини. Она была похожа на открытую книгу и редко обижалась на то, что говорили другие люди.

Она была безрассудным человеком и часто делала вещи, не думая о последствиях. Однако часто говорят, что противоположности притягиваются. По мере того как они проводили вместе всё больше времени, отношения между главной героиней и Цю Мэй становились всё более тесными. Несмотря на то, что они были полярными противоположностями с точки зрения личности, они стали хорошими друзьями.

Ещё более удивительно, что обе из успеваемости продолжали улучшаться, и это было то, чего даже господин Сяо не ожидал. Поначалу он просто делал одолжение своему старому соседу, но к его удивлению, две студентки с худшими оценками в его классе имели такую радикальную «перемену» после того, как стали одноклассниками.

Цвет экрана казался ещё более ярким и стиль всего фильма, казалось, изменился вместе с ним. Это должен был быть фильм ужасов, но Чэнь Гэ чувствовал себя так, как будто он смотрел фильм о достижении совершеннолетия.

"Этот режиссёр умеет обращаться со многими разными стилями - это совсем неплохо."

Чэнь Гэ мысленно отметил прогресс фильма; восемьдесят процентов его уже прошло. Кроме призрака, которого он видел в начале фильма, для остальной части фильма не было даже сюжетной точки, которая была бы отдалённо страшной, а тем более настоящим призраком.

Фильм ужасов без призрака?

Страшные фильмы на рынке будут иметь присутствие «неизвестного» и это неизвестное часто используется для создания чувства таинственности и ужаса в сердцах зрителей. Однако этот фильм, казалось, был исключением. Он был снят полностью с точки зрения главной героини и она не видела ничего, что было действительно страшно.

Чэнь Гэ чувствовал, что сюжет готовится к чему-то ужасному. Он знал, что фильм не будет таким простым. Когда фильм подошёл к концу, он почувствовал, что действительно страшная вещь приближается.

Отношения между Цю Мэй и главной героиней становились всё ближе и ближе, но было кое-что, что стоило отметить. В тот период, когда Цю Мэй и главная героиня стали друзьями, веселый смех Цю Мэй появлялся в фильме несколько раз, но главная героиня не смеялась ни разу.

До наступления выпускного экзамена оставалось совсем немного времени. С текущими результатами Цю Мэй, успешно окончить не будет проблемой. Она нашла хорошую подругу в школе, она собиралась выполнить своё обещание бабушке и это был, вероятно, самый счастливый момент в жизни Цю Мэй.

Однако, несмотря на то, что Цю Мэй была очень счастлива, как и зрители, Чэнь Гэ смог увидеть беспокойство, скрытое за счастьем, через перспективу главной героини. Тень бабушки Цю Мэй становилась всё короче и короче, беспокойство на плечах родителей главной героини становилось всё тяжелее и тяжелее, а скорость изменения между сокращениями становилась всё более быстрой и постоянной, как будто главная героиня приобрела привычку постоянно моргать.

Там был огромный водоворот, скрытый под мирной жизнью, и он был установлен, чтобы увлечь всех, кто был рядом, вниз в глубокую пропасть. После того, как выпускной экзамен был окончен, на вечеринке класса, Цю Мэй и главная героиня остались до поздна, прежде чем ушли.

Ночь была исключительно тихой. Цю Мэй промурлыкала поп-мелодию себе под нос. Её самое большое желание за последние несколько месяцев только что исполнилось и она не могла быть в лучшем настроении.

- Соседка, почему ты молчишь? Наконец-то мы можем расслабиться; теперь нам не нужно идти и видеть лицо старого Сяо изо дня в день, - Цю Мэй обняла главную героиню и притянула её к себе.

Камера изучала Цю Мэй с такого близкого расстояния. Девушка перекрасила волосы в свой естественный цвет, который был чёрным, и выглядела великолепно. Через некоторое время главная героиня отвела взгляд. Она опустила голову и камера сфокусировалась на темноте, которая казалась бесконечной дорогой.

- Ты не выглядишь такой уж счастливой, - лицо Цю Мэй снова втиснулось в кадр. Главная героиня спокойно посмотрела на Цю Мэй, не говоря ни слова, а затем пошла вперёд сама.

- Это из-за твоей семьи? Кажется, я никогда раньше не слышал, чтобы ты их упоминала, - Цю Мэй побежала за ней вдогонку, - Вообще-то, моя семья тоже может быть довольно раздражающей. Мой отец сейчас за решёткой, и это моя бабушка воспитала меня, поэтому я решила взять фамилию моей бабушки.

Главная героиня не замедлился и не остановился. Цю Мэй следовала за ней по пятам, пока они не достигли перекрестка. Дом Цю Мэй был слева, а дом главной героини справа - именно там они обычно расставались.

- Вэньюй? Что с тобой сегодня происходит?

Главная героиня не стал останавливаться, чтобы ответить. Она продолжала идти по дороге и в какой-то момент резко повернулась к Цю Мэй.

- Вообще-то, это не моё имя.

- Разве это не твоё имя? - Цю Мэй хотела расспросить подробнее, но главная героиня уже ушла вперёд.

Из-за уникальных обстоятельств, в которых она выросла, у Цю Мэй была другая личность по сравнению с другими девочками её возраста. Она не стала игнорировать главную героиню, а последовала за ней. Она погналась за главной героиней и позвала её.

Огней на обочине становились всё меньше и меньше. Наконец девушки остановились перед старым многоквартирным домом. Это здание находилось в самой уединенной части города. Всё здание было тёмным, как будто там не было никого, кто бы остановился.

- Вэньюй? Твой дом… здесь? - ответа по-прежнему не было.

Главная героиня внезапно побежал вверх по лестнице. Она выудила ключ из кармана, и после некоторого колебания Цю Мэй повернулась, чтобы последовать за ней. В коридоре не было никакого освещения. Цю Мэй споткнулась о какие-то обломки в коридоре и несколько раз чуть не поскользнулась.

Дверь комнаты открылась и в неё вошла главная героиня. Свет в гостиной не был включён и тяжёлые шторы были задернуты, всё помещение погрузилось в темноту. Тем не менее, даже в таких условиях, дверь на кухню была распахнута настежь и из неё вышла мать главной героини.

- Вэньюй, это ты? Почему ты сегодня так поздно вернулась домой? - знакомый голос, знакомая обстановка. Знакомая фигура, стоявшая в темноте, была не кем иным, как матерью главной героини.

Сценарий, который не мог бы выглядеть более нормальным днём, когда он был воспроизведён ночью, вызвал у зрителей ужасающее чувство, которое нельзя было описать словами.

- Я больше не вернусь сюда, - голос главной героини начал меняться. На этот раз она не побежала прятаться в свою спальню, а остановилась в гостиной.

- Вэньюй! С кем это ты разговариваешь? - Цю Мэй стояла у входа, глядя в тёмную гостиную. Её лицо было бледным. Казалось, что она смотрит на другую сцену по сравнению с главным героем, - Это место такое старое, мебель здесь испорчена, а плитка на полу потрескалась. Вэньюй, что ты здесь делаешь? Давай уже пойдём домой?

- Пойти домой? - главная героиня протянула руку, чтобы положить её на руку Цю Мэй, прежде чем затащить её в комнату, - Но … мы уже дома!

Свет на экране медленно тускнел, пока не превратился в темноту. Режиссер не показал, что произошло внутри комнаты, вероятно, потому, что он тоже не знал, что произошло.

Крик эхом разнёсся в темноте. Глаз распахнулся, а главная героиня всё ещё лежала на кровати в своей спальне. Камера смотрела в окно. Облака за окном были тёмными и гнетущими.

Эта сцена была точной копией начальной сцены фильма. За окном было всё то же небо. Это создавало впечатление, что всё случившееся ранее было просто кошмаром. Главная героиня взглянул на часы, стоявшие на столе. Она достала телефон, чтобы прочитать сообщения, а затем потащила своё усталое тело в ванную.

Она держала голову опущенной, так что камера могла видеть только пол. После того, как она почистила зубы и умылась, телефон начал вибрировать. Камера переместилась и главная героиня достала из кармана телефон.

- Веньюй, ты не хочешь пойти сегодня в кино? Это праздник для вас, избавившихся от этой сумасшедшей девушки.

- Цю Мэй вовсе не сумасшедшая. Она никогда не издевалась надо мной.

- Именно потому, что ты слишком добросердечна, старина Сяо посадил её рядом с тобой. Ты знаешь, что оба её родителя находятся в тюрьме? Кто знает, что она могла сделать, что стало причиной её исчезновения? В любом случае, ты не должна больше связывать себя с ней.

- Ладно, я понимаю, - рука главной героини, которая сжимала телефон, увеличилась в силе, - Кстати, сосед, после просмотра фильма сегодня вечером ты не хочешь зайти ко мне поиграть? Я хочу показать тебе кое-что очень интересное.

- Конечно, никаких проблем!

- Ладно, увидимся позже, - повесив трубку, главная героиня медленно подняла голову. Камера переместилась к зеркалу и это был первый раз, когда зрителям была предоставлена возможность увидеть лицо главной героини с начала фильма.

Худощавое тело, рваная одежда, длинные чёрные волосы - у главной героини было лицо, которое казалось сшитым из кусочков разных девушек. У всех девушек были разные черты лица, но их левый глаз выглядел одинаково.

Левый глаз давал зрителям ощущение, что это длинная игла, и она пригвоздила бесчисленные лица друг к другу.
Закладка

Комментариев 1


*войдите чтобы использовать сортировку.
  1. Офлайн
    + 00 -
    Перевод многое теряет, не так просто понять
    Читать дальше
    --------------------
    Одиноко лежу над пределом,
    Над стражей авторов