Глава 63 . •
2 часа дня в мирную субботу.
— Бу-вун -
Большой зафрахтованный автобус ехал по шоссе.
В автобусе находилось более 20 человек, которые пили соджу и пиво.
Включился караоке-автомат.
Шеф Кан Чхоль Су пел во все горло с повязанным на лбу галстуком.
— Ах! Я скучаю по тебе!
— Хлоп-хлоп — хлоп. -
Зрители зааплодировали.
Кто-то играл на бубне.
Еще один человек передавал соджу и пиво.
— Да ладно тебе. До Джун, выпей тоже. Хо хо.
Довольно молодая женщина, на вид лет тридцати пяти, протянула До Джуну бумажный стаканчик.
Она наклонила бутылку соджу и налила 1/3 ее в бумажный стаканчик, который держал До Джун.
Ли Ен Хи, сотрудница Отдела управления разломами.
Возможно, потому, что она отвечала за канцелярскую работу, она пыталась нагреть атмосферу, разливая спиртное.
— Глоть -
До Джун быстро проглотил напиток и вернул чашку.
— Ча Е Джи, выпьем…. О, она спит?
Ли Ен Хи, которая пытался дать бумажный стаканчик Ча Е Джи, сидевшей рядом с До Джуном, неловко улыбнулась и пошла в заднюю часть автобуса.
— Гм…. Управляющий…… хе-хе.
До Джун серьезно посмотрел на Ча Е Джи, которая, прислонившись к его плечу, крепко спала, слюнявя подбородок.
Его плечо стало мокрым…
— …
До Джун вспомнил, что произошло несколько дней назад.
* * *
В прошлую среду.
— Отдел управления разломами при мэрии Сеула -
— Нет, вы отдали мне все деньги, но как вы могли уведомить меня так поздно!
В тишине кабинета раздался громкий голос Кан Чхоль Су:
До Джун, работавший в ускоренном темпе, на мгновение перестал печатать и попытался прислушаться к разговору.
Если он сосредоточится, то услышит тихий голос, доносящийся из телефона, который держал Кан Чхоль Су.
— Я действительно не знаю, что сказать. Наш персонал, похоже, неправильно понял, что заказ уже был сделан. Я немедленно верну деньги. Мне очень жаль.
— Ты сейчас все наши планы путаешь. Возврат денег — это наименьшая из наших проблем! Сейчас я пытаюсь попасть куда-нибудь еще, но там все забито. Что ты собираешься с этим делать?
— Сэр, мне очень жаль. Мне так жаль.
— Неважно. Мы приедем и останемся в тот день, как и планировали, как и было запланировано. Я вешаю трубку.
— О нет, но, сэр!
— Щелк -
Кан Чхоль Су тяжело вздохнул и положил трубку.
В апреле была запланирована двухдневная поездка Отдела управления разломами в рамках "командообразования", но он попытался отменить свой заказ на проживание в середине марта, потому что там была неправильная дата.
До Джун поискал в официальных документах "Отчет о плане полевой поездки".
Он выяснил адрес квартиры, которую забронировал босс, — Рядом с пляжем Монгдол на острове Геодже.
До Джун поискал "Курорты возле пляжа Монгдол" на сайте портала и щелкнул несколько небольших изображений, просматривая каждое место.
Через несколько секунд он снял трубку и начал набирать номер:
— Привет. О, я хотел бы сделать заказ. Могут ли 20 человек остаться в субботу, 6 апреля?
— Тебе следовало позвонить раньше… Вам нужно 4 комнаты на 20 человек, но в эту субботу свободных мест нет. Вероятно, то же самое относится и к другим местам.
— Я понимаю.
Но…
Он попробовал еще несколько мест… и каждый раз получал один и тот же ответ…
Там не было места сразу для 20 человек.
Что-либо бронировать было уже слишком поздно.
Но потом…
— Управляющий, в чем дело? — спросила Ча Е Джи, которая пришла в офис по делам.
Она села рядом с До Джуном, который теперь был ее местом, и наклонила голову.
До Джун объяснил всю историю Ча Е Джи.
Ча Е Джи на мгновение задумалась над ситуацией… Внезапно она встала со своего места и вышла в коридор.
— … что случилось?
Через некоторое время…
— Управляющий, я не думаю, что вам нужно продолжать искать место для проживания.
— Что?
— Рядом с моим домом есть гостиница "Горячий источник". Когда я спросила маму, она сказала, что до 25 человек в порядке, и она разрешила мне остаться бесплатно.
При этом замечании…
Квон Хек Су, который все это время тоже искал пристанище, повернул голову и посмотрел на Ча Е Джи широко открытыми глазами.
Он не был уверен, было ли то, что он слышал, правдой или нет…
Затем Кан Чхоль Су внезапно вскочил со своего места и направился к ним.
— Ча… Охотник Ча Е Джи. Это правда?
— Да. Вы сказали, что это недалеко от пляжа Монгдол, верно? Наша гостиница находится в 200 метрах от пляжа Монгдол. Так уж получилось, что осталось всего четыре комнаты. Они сказали, что мы можем спать в 2-х командах мужчин и женщин. Вы можете найти гостиницу, если будете искать Монгдол Ончхон Холл.
[Примечание: Ончхон или Онсен по — японски— горячие источники спа. ]
Это было правдой.
Кроме того, она казалась довольно популярной…
Об этом были написаны десятки постов в блогах.
Но…
— Ух, цена 400 000 вон за ночь?!
Зрачки Кан Чхоль Су расширились, когда он увидел цену.
Если там останутся четыре команды, это обойдется ему более чем в 1,6 миллиона вон…
Бюджет, выделенный на эту вылазку, был гораздо меньше…
— О, это прекрасно. Мама только велела мне тоже приехать.
— Ну, все равно…
Ча Е Джи ухмыльнулась До Джуну:
— Управляющий, я хорошо поработала, верно? Пожалуйста, сделайте мне комплимент!
Ее глаза были полны предвкушения.
Возможно, если бы у нее был хвост, он бы сейчас яростно вилял.
До Джун старался не смотреть на Е Джи.
Он погладил ее по голове.
Ча Е Джи придвинулась ближе к ладони До Джуна и, казалось, осталась довольна.
* * *
По дороге ехал автобус, пока они не прибыли в Монгдол Ончхон Холл около 3-х часов дня.
Каждый, кто выходил из автобуса, восхищенно восклицал.
Просторная частная парковка, очаровательно оформленный сад…
— … но это похоже на гостиницу, в которой я останавливался, когда ездил в Японию… — пробормотал Кан Чхоль Су, глядя на большое двухэтажное здание.
— Да. Я слышала, что это была идея, когда они строили. Именно поэтому сюда приезжает много японских туристов. Ладно, давайте войдем.
Ча Е Джи ухмыльнулась и зашагала ко входу.
Сотрудники Отдела управления разломами последовали ее примеру.
Когда она открыла ворота, все увидели старинный и элегантный интерьер.
Из приемной вышла женщина средних лет.
Мельком взглянув на Ча Е Джи, она поклонилась остальным посетителям:
— Здравствуйте. Добро пожаловать в Монгдол Ончхон Холл. Вы ведь из мэрии Сеула, верно? Моя дочь рассказывала мне о вас.
Менеджер Ким Дукбэ, который смешался с толпой, заговорил:
— Я Ким Дукбэ, директор управления разломом. Я действительно не знаю, как благодарить вас за то, что вы пригласили нас сегодня. Я слышал, что мы получили последние места… большое вам спасибо.
— Нет, я слышала, что вы заботитесь о моей глупой дочери. Я должна поблагодарить вас. Кстати, кто из вас Ли До Джун? — спросила Ян Инсук, владелица Монгдол Ончхон Холла.
До Джун вышел вперед и поклонился:
— Привет. Я Ли До Джун из Отдела управления разломами при мэрии Сеула.
— Ох. Офицер, отвечающий…… вы — управляющий. Моя дочь так много говорит о вас! Я слышала, что вы ей очень помогли. Вы не представляете, как я вам благодарна за то, что вы хорошо о ней заботитесь. Пойдем в дом, там холодно. Я покажу вам ваши комнаты.
Ян Инсук улыбнулась и пошла по коридору.
Все оглядывались по сторонам и издавали возгласы восхищения.
Затем…
— Фших -
До Джун уставился вперед… Мимо прошла тень и так же быстро исчезла.
Кто-то уже давно прячется и наблюдает за ними.
— Пойдем. Управляющий, — сказала Ча Е Джи, ведя До Джуна за руку.
Они продолжают следовать за остальной группой.
В задней комнате, мимо которой они только что прошли, выглянула девушка.
Она кусала ногти и сердито смотрела на До Джуна.
"~Этот человек-тот, кто заколдовал мою сестру…"
* * *
— Вжих -
Кан Чхоль Су вошел в отведенную ему комнату и открыв окно — воскликнул, увидев пляж за окном.
— В любом случае, барбекю начинается в шесть часов, так что, может, перед этим заглянем в горячие источники?
— Капитан, мы пили раньше. Вы не возражаете, если схожу, чтобы принять ванну? — с тревогой спросил Квон Хек Су.
— Все в порядке. Все в порядке. Я просто немного замочу свое тело. До Джун. Пойдем.
— Я скоро вернусь.
— Правда? Тогда сначала я пойду с Хек Су. Не торопитесь.
— Да. Спасибо.
Они направились к горячим источникам.
Через некоторое время До Джун вышел в коридор.
— Пульсация. -
До Джун, остановившийся на углу, обернулся и замер.
Он попытался наткнуться на кого-то, кто следовал за ним.
Это была девушка, похожая на ученицу средней школы.
Девчушка налетела на До Джуна, испугалась и попятилась.
— Гек!
До Джун вздохнул и спросил девушку:
— Ты уже давно следишь за мной…. Ты хочешь мне что-то сказать?
— А кто сказал, что я следила за тобой? — смущенная девушка пробормотала что-то, избегая взгляда До Джуна.
Он заметил, что девчушка уже некоторое время крадется за его спиной.
Он не мог больше расспрашивать ее, так как именно он схватил ее.
Не обращая внимания на маленького преследователя, До Джун вошел в гостиную.
И, конечно же, девушка тоже последовала за ним.
Он посмотрел в ее сторону…
Девушка делала вид, что стоит возле автомата и выбирает напиток.
До Джун уселся в массажное кресло, девчушка искоса взглянула на До Джуна, который игнорировал ее, поэтому вместо этого она подошла к До Джуну.
— Прошу прощения.
— Да, — сказал До Джун, открывая глаза.
— С этого момента перестань быть таким одержимым моей сестрой.
— Я… что?
До Джун озадаченно посмотрел на девушку.
Тот факт, что этот ребенок была сестрой Ча Е Джи, Ча Ю Джи, был довольно неожиданным.
Было также немного смешно слышать, что он был одержим Ча Е Джи.
— Ты, кажется, что-то не так поняла, но я…
— Думаешь, я не знаю твоего секрета? Я признаю, что моя сестра красива, у нее прекрасное тело и личность. Кроме того, она милая и хорошо готовит, так что, конечно, ты хочешь ее! Но я не приму тебя!
— ……
Некоторые дети говорят такое…, что иногда становится слишком неловко… и можно было потерять дар речи…
До Джун сейчас так и сделал…
— Но ты не можешь сдаться, потому что растрачивать хорошего сотрудника — пустая трата времени! Итак, я предлагаю… Давай соревноваться! Если ты проиграешь, то откажешься от моей сестры.
Вот что это было…
Все это казалось довольно милым, До Джун мог это понять.
Она, вероятно, очень скучала по Ча Е Джи и пришла к выводу, что это его вина, что она так часто отсутствовала.
— А если я выиграю? — сказал он с улыбкой.
— Ха? Этого никогда не случится.
— Почему ты так думаешь?
Причина была проста…
Ча Ю Джи не была формальным охотником. У нее была карта "временного охотника", и благодаря физическому подкреплению и охоте в разломах она смогла достичь ранга Е.
С точки зрения физической силы она была на уровне среднего охотника…
Но она не хотела произносить это вслух.
— Ну что ж, хорошо. Если ты победишь, я сделаю для тебя все.
— Как скажешь… Итак, во что мы играем?
Ча Ю Джи подняла руку и указала на стол для настольного тенниса.
— Настольный теннис. Выигрывает тот, кто первым наберет 11 очков.
Положив обе руки на талию, Ю Джи торжествующе улыбнулась.
Может быть, она довольно уверенно играла в настольный теннис… Но в случае с До Джуном он никогда раньше не играл в пинг-понг….
Нет, в прошлом он, возможно, и играл, но после возвращения на Землю не играл.
Поэтому он даже не знал правил…
— Тук-тук. -
До Джун достал свой смартфон и поискал в интернете правила настольного тенниса.
Примерно выяснив основы, он поднял глаза и сказал, глядя на Ю Джи:
— Не передумай потом, — усмехнулся До Джун.
* * *
— Зырк -
— Зырк -
Ю Джи посмотрела на До Джуна, который одной рукой подбрасывал мяч на стол.
Его рукава были закатаны, открывая твердые предплечья, которые были немного ошеломляющими.
Оглядевшись, До Джун кивнул ей, чтобы та начинала.
Она рассмеялась, потому что он был выше ее сил, так как она недавно выиграла первое место в местном турнире по настольному теннису.
Она никогда ему не проиграет…
— Я не хочу, чтобы ты поддавался мне, так что приготовься плакать.
— … да, конечно…
До Джун перешел от почетного обращения к неофициальной речи… Потому что между ними была большая разница в возрасте.
Это, однако, казалось, оскорбило Ю Джи.
— Ты выглядишь вполне расслабленным, но посмотрим, как долго это продлится…
— Чонг -
Ю Джи легко подала мяч.
Она не хотела использовать ману с самого начала.
Даже без этого она обычно была в состоянии победить своих противников благодаря подавляющей разнице в навыках.
Но…
— Чонг! -
— … а?
Когда До Джун слегка взмахнул ракеткой… мяч ударился о стол один раз, а в следующий момент застрял в сетке, установленной позади Ю Джи.
Она недоверчиво посмотрела на шар, который покатился по полу…
— Значит, я опережаю тебя на одно очко? — спросил До Джун с широкой улыбкой.
— … о, тебе просто повезло. Я побью тебя на следующей подаче.
— Чонг. -
Еще одна подача…
Ю Джи крепче сжала ракетку и снова стала ждать До Джуна.
Она думала, что это потому, что она была слишком беспечна раньше, и если бы она сосредоточилась немного больше, это было бы легко…
Но… это было ошибкой с ее стороны…
— Чонг! -
До Джун взмахнул ракеткой.
В следующее мгновение мяч отскакивает от столешницы…
И мячик для пинг-понга снова крутится в сетке.
У нее задергался глаз…
"…как так…"
Она вообще ничего не видела…
Очевидно, мяч отскочил от стола…
Но куда направлялся мяч и куда он отскакивал…
Она не могла сказать…
— Теперь моя очередь подавать, не так ли?
До Джун получил мяч.
Ю Джи попыталась сосредоточиться…
Затем она сконцентрировала ману в своем теле.
Она поклялась никогда не сдаваться… Было трусостью использовать ману против обычных противников, но она ненавидела мысли о потере сестры.
До Джун почувствовал, как от Ю Джи поднимается мана.
Он улыбнулся и взмахнул ракеткой.
* * *
Результат был ошеломляющим.
11:0
Ча Ю Джи не могла получить ни одного очка…
Однако после того, как она тупо уставилась на табло рядом со столом…
Она перевела взгляд на До Джуна, который улыбался.
"Это… человек. Что он такое?"
— Тук. -
— Ты сказала, что сделаешь все, если проиграешь, — сказал До Джун Ча Ю Джи, кладя ракетку на стол.
На это замечание…
Ю Джи вздрогнула.