Глава 224

Мемуары Вернувшегося

Этот контент взят с ???????????л.???

Ешь и беги (3)

В моем теле находится несколько пуль. Я не совсем уверен, сколько именно пуль во мне. Но благодаря этому я узнал кое-что новое.

Даже самое худшее оружие, пули, не может полностью пробить это тело в зоне отсутствия маны.

Тем не менее, это довольно больно.

"Со мной все в порядке".

Джоанна посмотрела на меня так, словно хотела сказать обратное, но я слегка приподнял свое пальто.

"У меня тоже есть".

Бронежилет. В него было встроено несколько пуль. Губы Джоанны бесстрастно дернулись.

"Тебе удалось не отпустить руль".

Если бы я отпустил руль или дернул его произвольно из-за боли, мы, вероятно, были бы уже мертвы.

"Это основа для водителя".

Я ответил и посмотрел в окно.

Темная и тихая ночь. Однако время от времени слышны звуки сирен. Должно быть, немало мирных жителей попали в эту массовую перестрелку.

Благодаря этому нам удалось благополучно сбежать, и теперь мы въезжаем на территорию [Golden Casino].

"Похоже, информация об этой машине просочилась заранее".

На мои слова Джоанна покачала головой.

"Нет. Если бы они знали об этом заранее, был бы более простой способ. Возможно, они заметили нас через окна. Нужно было поставить тонировку потемнее".

В конце концов, минимальное требование для киллера — острый слух и зрение.

Я осторожно повернул руль. Я остановил машину у входа в переулок в городе.

"Выйдем. Машина слишком заметна".

Ездить на такой разбитой машине — это почти все равно, что проситься, чтобы тебя поймали.

"Мы пойдем пешком?"

спросила Джоанна, выходя из машины.

"Нет".

Я втянул в себя ночной воздух. Ощущение пространства без маны довольно своеобразное.

"Насколько далеко простирается зона отсутствия маны?"

"Тебе это невыносимо?"

Я слабо улыбнулся и покачал головой.

"Вовсе нет".

"В этой области маны не существует. [Golden Casino] — это естественная зона без маны. Оно построено на таком месте, поэтому это самое большое казино".

В игорных домах магия приравнивается к обману. Усилия по исключению маны, технология зоны без маны, были разработаны в казино и экспортированы по всему континенту, и у [Golden Casino] самая большая область магической изоляции из всех.

По иронии судьбы, именно поэтому [Golden Casino] — это магическое пространство. Причина, по которой [Golden Casino] является зоной без маны, заключается в "магическом ядре", образовавшемся на лей-линиях, которое втягивает внешнюю ману.

"Это досадно".

Я нашел машину. Обычный внедорожник. Владельца не было, но я умело открыл дверь.

Взлом замков — это то, чем я занимался слишком часто до своей регрессии.

"Садись".

Но ответа не последовало.

"?"

Я обернулся. Джоанны не было. Она была прямо там.

По моему позвоночнику прошел холодок, но вскоре она вернулась из-за угла, сжимая маленькую медицинскую сумку.

"Возьми. Это обезболивающее".

"Спасибо".

Это был пузырек с обезболивающими в желтом контейнере. Я высыпал их все в рот сразу.

"Садись".

Я открыл дверь машины. Забравшись на водительское сиденье, я завел двигатель.

Завести брошенную машину — это то, чем я занимался слишком часто до регрессии.

Джоанна села на пассажирское сиденье.

Я снова поехал, продвигаясь по пустынной дороге во тьме. Джоанна откусила от своего гамбургера.

"Тебе он подходит по вкусу?"

"..."

Джоанна тихо рассмеялась.

"На самом деле он мне нравится. Эта штука".

На моих губах тоже появилась легкая улыбка.

Подумать только, что я, который даже знал пищевые предпочтения родословной Весов, был несколько ошеломлен.

"... Однако".

Внезапно мне стало любопытно.

"Разве ты не боишься смерти, Джоанна?"

Прямо сейчас Джоанна стояла на краю обрыва, где один неверный шаг мог означать верную смерть, но она была слишком спокойна, словно была в путешествии или на прогулке.

"Я не боюсь".

Ее голос был безмятежен.

"Моя жизнь, в общем плане, — это азартная игра. Все дело в том, какие карты ты держишь в руках и на что будешь делать ставку".

Я посмотрел на нее через зеркало заднего вида. В берете она продолжала тихо говорить.

Как только ты решишь присесть за игровой стол, ты фактически подчиняешься абсолютным законам этого места. Если есть победа, есть и поражение. Нет, именно потому, что есть поражение, существуют победители. Я, который до сих пор оставался победителем, не могу ни на что пожаловаться, считая это несправедливым.

У Джоанны были свои собственные убеждения и философия.

"Так ли это".

Я ни отрицаю, ни подтверждаю ее мысли.

Весы - явный бич континента.

Джоанна не исключение. Слишком многие люди столкнулись с большими неприятностями из-за нее. В конце концов, она сама не раздумывая убивает. Будто забивая коров и свиней, она - призрак казино, убивающий любого, кто встает у нее на пути.

Однако внешность и внутренний мир человека могут отличаться.

То же самое можно сказать о близости и отдаленности.

Джоанна, отражающаяся в зеркале заднего вида с водительского сиденья - смелый человек. Она достаточно красивая женщина.

Потому что ее грехи незримы.

"... Разве ты не боишься смерти?"

Неожиданно спросила Джоанна. Я мягко ответил.

"Нет".

Потому что я всегда жил рядом с ней.

"Я совсем не боюсь".

"Я это вижу".

Джоанна посмотрела в окно. Мы уже были в помещениях [Золотого казино]. Но там были квартиры, парки, магазины, рестораны и т.д... Типичный вид небольшого города.

"Оно называется Золотое казино, но здесь нет казино. Казино без казино".

"Золотое казино находится под землей. Оно обернуто вокруг магического ядра. Под этим городом, должно быть, крутятся игровые автоматы".

"... А. Вот как".

Это была шутка, но Джоанна даже не улыбнулась.

Она повернулась ко мне и спросила:

"Как ты думаешь, кто похож на предателя?"

Предатель.

Я не знаю много о подразделении Джоанны. Я горжусь тем, что знаю все о ее прямой линии, но она меняет свое подразделение почти каждый год.

Но есть определенно один человек, который не является предателем.

"По крайней мере, Бекман не такой".

Бекман не предаст Джоанну в такое время. Он из тех, кто будет неизменно защищать ее.

"Возможно, это так".

Джоанна кивнула в знак согласия, как будто хотела сказать, что думает так же.

"Но всегда будь осторожным".

"Осторожным?"

"Да. Его верность сильно окрашена эмоциями. Она может быть опаснее, чем предательство... Самоуверенность".

Бекман совершает предательство, которое не является предательством, движимый своим безумным желанием завладеть Джоанной.

"Самоуверенность, значит..."

"Я остановлюсь на мгновение".

Я остановил машину. Рядом был [Экстремальный магазин].

"У тебя есть наличные?"

Джоанна передала мне свой кошелек.

"У меня 320 000 рен. Сам кошелек должен стоить 100 000 рен".

"Да. Пожалуйста, подожди меня".

Я вышел из машины и вошел в магазин. Хозяин, в шляпе, дремал за прилавком, но поприветствовал меня.

"О, что привело тебя сюда?"

"Есть у тебя дельтаплан?"

"А, интегрированный тип? Или механический тип?"

"Механический тип".

Механический дельтаплан, проще говоря, похож на крылья, прикрепленные к твоей спине. Он выглядит как рюкзак с маленькими двигателями по бокам и прикрепленными крыльями. Он летает как ракета, но есть недостаток - его можно использовать только на больших высотах.

"Вот~ Этот. Он сделан из специальных материалов, поэтому легко не сломается и прост в управлении. Но каждый из них стоит 160 000 рен?"

"Две единицы. Пусть будет 300 000 рен".

"Хммм. 20 000 - это..."

"Наличными".

Я достал все наличные из кошелька и передал их. Хозяин посмотрел на них и ухмыльнулся.

"... Ну что ж, так и сделаем".

Я положил два механических дельтаплана в багажник. Я взял листовку с инструкцией и сел на водительское сиденье.

"Вот инструкция к дельтаплану. Ознакомься с ней заранее".

Я снова нажал на педаль газа. Джоанна пристально смотрела на руководство.

Шуршание - шуршание -

От звука переворачивающихся страниц мне становилось сонно. Нет, я очень сонный.

Это значит, мне нужно восстановиться. Если так пойдет и дальше, я могу заснуть за рулем.

"... Леди Джоанна".

Мне ничего не оставалось, кроме как позвать Джоанну. Она коротко взглянула на меня.

"Ты умеешь водить? Кажется, нам нужно ехать всего 30 минут до Золотой башни".

Джоанна кивнула.

"Немного отодвинься".

Я остановила машину. Джоанна села на водительское сиденье, а я перебралась на пассажирское.

"На некоторое время… я могу заснуть".

Откинувшись на спинку сиденья, я заговорила. Джоанна нажала на педаль газа.

"Это не имеет значения".

Её водительские навыки были совсем не плохи. Казалось, она даже лучше меня… Вскоре мои глаза начали закрываться.

Короткое отключение. Тихий голос прозвучал.

"…Ты много работал".

Но у меня не было сил ответить. Я была слишком сонной.

"Отдыхай спокойно".

Эта фраза немного задела меня.

Было такое ощущение, что я имею дело с кем-то, кто умер, нет, кем-то, кто вот-вот умрёт…

***

Даже за рулём Джоанна чувствовала себя странно. Кровь, прилипшая к её телу, была неприятной.

Это была не её кровь. Это была кровь Шиона Аскала, который сидел на этом сиденье и водил машину до неё.

Сколько же он потерял крови? Джоанна не могла даже оценить.

"..."

Она молча посмотрела в сторону.

Парень на пассажирском сиденье сейчас едва дышал.

Он умирал.

Умирал.

Шансов на то, что он выживет… сколько бы она ни думала об этом, их нет.

Походило ли это на чувство, когда ломаешь игрушку, принадлежащую младшему брату или сестре?

Это была такая паника?

Нет, это было немного серьёзнее.

Он мог бы сбежать сам. В конце концов, он был последователем Зии, и он мог бы просто оставить её.

Но он этого не сделал. Вместо этого он рисковал своей жизнью.

Джоанна не знала почему.

Подчинённый, рискующий своей жизнью, чтобы защитить её. Такие вещи были только в сказках из её дней чтения, и к тому же он даже не был её подчинённым.

Он был верен только Весам…

Джоанна посмотрела в окно. Показалась Золотая Башня.

Всё, что ей нужно было сделать, это подняться на крышу и сесть в дельтаплан. Определённый путь к спасению.

Она уже запомнила, как им пользоваться.

Но.

"…Что делать с ним".

Джоанна посмотрела на Шиона Аскала рядом с ней. Его пульс сейчас был просто вопросом времени.

Его дыхание и сердцебиение, всё замедлялось, как будто он уже был мёртв.

"..."

Взглянув на него, Джоанна с опозданием поняла свои чувства.

Мне жаль.

Кажется, это был тип эмоций, который она испытывала впервые в своей жизни.

***

"Мы не можем их выследить".

В резиденции семьи Карлос с досадой закусил сигару.

"...Неужели они не собирались в посольство?"

"Да. Казалось, что так".

Это была серьёзная проблема.

Если время продолжит идти без каких-либо результатов, это станет всё более невыгодным для Карлоса. Вероятно, кто-то из оставшихся мафиози предаст его.

Карлос нахмурился, размышляя.

Они не идут в посольство.

Он разместил киллеров на всех маршрутах, по которым могла проехать Джоанна.

Внезапно ему на ум пришёл один человек.

"Где этот игрок?"

"Сэр?"

"Этот Шион или как его там зовут. Игрок, которого спонсирует Джоанна!"

"..."

Консильери молчал. Казалось, он упустил это, сосредоточившись на Джоанне.

"…Она ушла с этим парнем".

Карлос проглотил смех.

"Однако, им некуда идти. Каждый маршрут-"

"Если не снаружи, то они должны были уйти внутри".

Карлос встал. На лице Консильери недоумение.

"Если они уйдут внутри, есть ещё больше способов выйти-"

"Небо".

Карлос поднял вверх указательный палец.

"Будь то дельтаплан или что-то ещё. Определённо есть способ. Обыщите эту местность".

*** freeweb novel.com

Джоанна прибыла к башне. Она остановила машину на парковке и плотнее затянула берет.

Шион всё ещё сидел там.

"..."

Машина была настолько тихой, что его дыхания больше не было слышно, как и биения его сердца.

Джоанна задрожала, когда сняла пиджак от костюма и прикрыла им его молчаливое, закрытое лицо.

Она вышла из машины. В багажнике было два дельтаплана. Она спрятала один за спиной.

Она вошла в башню. Несмотря на поздний час, вокруг было довольно много людей.

В конце концов, это было туристическое место.

Джоанна села в лифт.

Крыша была на 110-м этаже, но нужно было купить билет на смотровую площадку с 30-го этажа.

Дин-

Она вышла на 30-м этаже и подошла к стойке, чтобы спросить о стоимости билета на смотровую площадку.

— 100 юаней.

Она купила один билет и села в лифт для смотровой площадки, нажав кнопку для перемещения на 110-й этаж.

Когда двери почти закрылись.

— А, подождите минутку.

Кто-то зашел. Лифт снова начал движение.

Дзинь —

31-й этаж.

Лифт немедленно остановился, и зашел еще один человек.

Дзинь —

35-й этаж.

Лифт снова остановился, и появился еще один человек.

Всего три человека.

Каждый из них встал по углам лифта, а Иоганна засунула руку в пальто, схватившись за рукоятку револьвера и сохраняя самообладание.

...

37-й этаж. 39-й этаж. 41-й этаж.

Лифт быстро поднимался. Иоганна пристально рассматривала этих трех мужчин.

Они ничем не выделялись. Но она продолжала подозревать, что это могут быть киллеры.

—

—

Откуда-то из карманов мужчин доносился очень тихий звук. Именно тогда Иоганна достала свой револьвер и выстрелила в одного из них.

Его голова разлетелась, но осталось еще двое. Иоганна продолжала нажимать на спусковой крючок. Оставшиеся мужчины, пораженные пулями, все еще бросились на нее. Один из них задушил ее за шею, а другой попытался сломать ей руку.

Дзинь —

В разгар этой схватки лифт остановился. Естественно, Иоганна не знала, на каком этаже они находились, но двери медленно открылись.

Через образовавшийся проем...

—! —!

Прогремели два выстрела.

Сила двух мужчин, схвативших Иоганну, ослабла. Их тела рассыпались как пыль.

Она задыхалась и шаталась, опираясь на лифт и глядя за его пределы.

И тут...

...

Ее лицо побледнело, как будто она увидела призрака.