Глава 341. Сдерживание или примирение? •
Глава 341. Сдерживание или примирение?
.
– Наша барышня научилась кое-каким медицинским навыкам, пока была в Цзянчжоу! – Юйцзе ответила за Цинь Ваньжу.
– Тогда… после того, как вторая леди приехала в столицу, она лечила на дороге пожилую даму? – Няня Юй не удержалась и сделала два шага вперёд, чтобы лучше рассмотреть Цинь Ваньжу.
Цинь Ваньжу улыбнулась и призналась:
– Однажды я помогла какой-то старой леди в переулке. Она твоя хозяйка?
Улыбка на лице Цинь Юйжу застыла. «Когда Цинь Ваньжу лечила старую мадам из особняка герцога Син? Почему я об этом не знаю?»
Услышав это, Цинь Хуайюн нахмурился, но остальные этого не заметили.
– Это действительно вы! Особняк Цинь оказался резиденцией генерала армии Нинъюань! Неудивительно, что я не мола его найти. Благодаря второй леди с нашей вдовствующей герцогиней всё в порядке. Если бы не вторая леди, наша старая мадам…
Няня Юй была тронута и низко поклонилась Цинь Ваньжу.
Цинь Ваньжу поспешно встала, чтобы остановить поклон, и протянула руку, чтобы слегка удержать няню Юй.
– Няня Юй, не за что!
–Нет, я должна вас поблагодарить. Большое вам спасибо, вторая леди. На днях я снова приду, чтобы выразить нашу благодарность! – растроганно сказала няня Юй.
– Няня Юй, откуда ты знаешь вторую сестру? Ты что, спутала её с кем-то? – с недовольным видом спросила Цинь Юйжу, яростно терзая платок.
Няня Юй снова села и благодарно произнесла:
– В тот день вдовствующая герцогиня вышла на прогулку. Внезапно ей стало плохо. Я хотела как можно скорее отвезти её обратно, поэтому мы поехали короткой дорогой. Наша карета случайно встретилась с повозкой второй леди, и мы не могли разминуться в узком переулке. Ситуация была очень серьёзной. Поэтому вторая леди подошла, чтобы оказать помощь нашей старой мадам, которая к тому времени уже лишилась чувств!
Она была по-настоящему благодарна Цинь Ваньжу. Если бы в тот день не Цинь Ваньжу, вдовствующая герцогиня Син умерла бы, даже если бы смогла вернуться в особняк. Позже доктор, который долгое время лечил вдовствующую герцогиню, сказал, что она была на грани смерти. Если бы вдовствующая герцогиня умерла, няня Юй, которая ухаживала за ней, вряд ли смогла бы снять с себя вину, даже несмотря на то, что была её преданной служанкой.
С этой точки зрения Цинь Ваньжу спасла не только вдовствующую герцогиню, но и её саму.
Цинь Юйжу не верила в способности Цинь Ваньжу. Она холодно фыркнула:
– Неужели у второй сестры такие хорошие медицинские навыки? Это просто везение, не так ли?
– Вторая леди очень хорошо разбирается в медицине. Я была там, когда она делала акупунктуру вдовствующей герцогине. Она очень искусна. С первого взгляда я поняла, что она потратила много времени и сил на обучение. Вторая леди так юна, но у неё такие удивительный медицинские навыки. Она просто замечательная! – Няня Юй постоянно хвалила Цинь Ваньжу. Чем больше она её рассматривала, тем больше ей нравилась эта девочка.
Цинь Юйжу потеряла терпение, увидев, что няня Юй без остановки хвалит Цинь Ваньжу. Она взяла чашку, сделала глоток, с силой поставила чашку на стол и поторопила старую служанку:
– Няня Юй, это всё в прошлом, так что не стоит об этом вспоминать. Ты же пришла поговорить с моей второй сестрой? Теперь она здесь, пожалуйста, скажи то, что ты хотела её сказать!
Няня Юй действительно пришла кое-что сказать. На этот раз её послала старая мадам Син с поручением. Были кое-какие сомнения. Но когда она увидела пирожное, сомнения рассеялись. Поскольку Цинь Юйжу была потомком наследника, над ней нельзя было издеваться, поэтому няня Юй пришла сюда, чтобы припугнуть Цинь Ваньжу.
Однако Цинь Ваньжу спасла вдовствующую герцогиню, поэтому няня Юй не смогла произнести заранее заготовленную речь.
Няня Юй смущённо кашлянула, чтобы прочистить горло, и замялась.
– Няня Юй, тебе лучше поторопиться. Старая мадам Син всё ещё ждёт твоего отчёта! – Цинь Юйжу становилась всё более недовольной, и её лицо помрачнело.
Няня Юй снова кашлянула, понимая, что ей нужно что-то сказать. Улыбка исчезла с её лица, и она серьёзно произнесла:
– Вторая леди, нашей старой мадам очень нравится первая леди. Она слышала, что из-за пары браслетов из кровавого нефрита, которые она подарила первой леди, между вами возникла ссора, когда вы покинули особняк герцога Син. Наша старая мадам боится, что между вами возникнут новые разногласия, поэтому прислала меня преподнести и вам пару браслетов из кровавого нефрита!
Это прозвучало вежливо. Казалось, что даже если произошло что-то подобное, старая мадам Син всё равно великодушно сделала Цинь Ваньжу подарок.
Но если хорошенько подумать, то можно понять, что эти слова были очень жестокими. Это означало, что вчерашнее происшествие было вызвано ревностью Цинь Ваньжу к Цинь Юйжу. Она завидовала кроваво-нефритовым браслетам Цинь Юйжу, подаренным вдовствующей герцогиней, поэтому намеренно устроила сцену, чтобы смутить и опорочить Цинь Юйжу, и намеренно разбила пару кроваво-нефритовых браслетов, которые были на Цинь Юйжу в тот момент.
Во всём сделали виноватой Цинь Ваньжу!
Юйцзе так разозлилась, что побледнела от ярости. Она с ненавистью уставилась на няню Юй. «Я должна была помешать нашей маленькой госпоже спасти ту богатую старуху. Кто бы мог подумать, что теперь она намеренно свалит всю вину на нашу барышню».
Няня Юй закончила и хлопнула в ладоши. После этого служанка, которая следовала за ней, подошла с изящной шкатулкой в руках. Няня Юй взяла шкатулку и открыла её. Она с улыбкой протянула её Цинь Ваньжу и сказала:
– Вторая леди, пожалуйста, примите это!
Если бы Цинь Ваньжу действительно приняла эту пару нефритовых браслетов, это доказало бы правоту слов няни Юй. Это означало бы, что вчерашняя ссора между двумя сёстрами на улице была подстроена Цинь Ваньжу, которая намеренно разозлила Цинь Юйжу и разбила её браслеты, потому что завидовала, что Цинь Юйжу получила подарок от вдовствующей герцогини!
В этой ситуации Цинь Ваньжу пришлось бы смириться с этим, даже если ей этого не хотелось. Кроме того, ей пришлось бы признать, что она была недальновидной и подставила свою сестру.
Цинь Ваньжу язвительно подумала, что старая мадам Син действительно жестокая и бессердечная.
– Я не смею принять подарок от вдовствующей герцогини Син. Если вдовствующая герцогиня Син хочет нас помирить, ей лучше отдать эти браслеты старшей сестре! – отказалась Цинь Ваньжу, держась ни скромно, ни высокомерно.
Увидев, что Цинь Ваньжу действительно осмелилась отказаться, Цинь Юйжу тут же помрачнела и рявкнула:
– Как ты смеешь! Цинь Ваньжу, как ты смеешь отказываться от награды старой мадам из особняка герцога Син? Разве ты не знаешь, что мы не можем отказываться от подарков старших?
– Зачем ты кричишь на меня, сестра? – Увидев Цинь Юйжу в таком состоянии, Цинь Ваньжу придумала, как поступить, и усмехнулась. – Сестра, ты хочешь сказать, что я должна нести ответственность за то, что ты меня едва не избила при людях? Ты хочешь сказать, что это всё моя вина? Я завидовала тебе и подставила тебя, поэтому ты вышла из себя на улице, толкнула меня и громко кричала, пытаясь дать мне пощёчину, я правильно тебя понимаю?
Она не верила, что няня Юй всё ещё будет заставлять её нести всю ответственность, а отец всё ещё будет держаться в стороне после того, как она прямо указала на скрытый смысл подарка.
– Цинь Ваньжу, что ты несёшь! – Цинь Юйжу нахмурилась, встала и резко прикрикнула на неё.
– Ты что, не понимаешь, что я сказала? – спросила Цинь Ваньжу в ответ. Затем она повернулась к няне Юй. – Няня Юй, хоть вдовствующей герцогине Син и нравится старшая сестра, она не должна позволять людям так обманываться, верно? Я слышала, что вдовствующая герцогиня Син очень добрая. Думаю, она не приняла эту пустяковую ссору во внимание. Пожалуйста, забери браслеты!
Няня Юй опустила глаза и покраснела. Если она не заберёт браслеты, значит, у вдовствующей герцогини действительно были дурные намерения.
Несмотря на благородное происхождение вдовствующей герцогини, она всё равно не могла вмешиваться в дела женской половины особняка Цинь. На самом деле особняк Цинь и особняк герцога Син не имели ничего общего друг с другом и были чужими.
А покраснела няня Юй из-за того, что Цинь Ваньжу раньше однажды спасла вдовствующую герцогиню. Было очевидно, что вдовствующая герцогиня отплатила Цинь Ваньжу за доброту унижением.
Хотя няня Юй и подготовила несколько других слов, чтобы поговорить с Цинь Ваньжу, под пристальным взглядом девочки она потеряла дар речи. Поэтому она улыбнулась и опустила протянутые руки, в которых держала шкатулку.
– Раз подарок не нравятся второй леди Цинь и она даже не поняла добрых намерений нашей старой мадам, я заберу их. В следующий раз наша старая мадам отправит кого-нибудь другого передать второй леди Цинь вознаграждение!
– Я не смею принимать благодарность вдовствующей герцогини Син. Я изучала медицину, чтобы спасать жизни. Если я увижу, что кто-то болен, и не спасу этого человека, это будет моим большим сожалением. Я не заслуживаю вознаграждения от вдовствующей герцогини Син! – Лицо Цинь Ваньжу становилось всё более спокойным, и она говорила так, словно тогда перед ней была не благородная мартиарх из особняка герцога Син, а обычная пожилая женщина с дороги.
– Цинь Ваньжу, ты смеешь отказываться от подарка старой мадам Син. Ты так невежлива! – Когда Цинь Юйжу увидела, как повела себя няня Юй, она сразу забеспокоилась и поспешила вмешаться.
Цинь Ваньжу слегка прищурилась и спросила Цинь Юйжу:
– Сестра, ты хочешь заставить меня взять на себя ответственность за твою глупую выходку?
Вспомнив вчерашний позор, Цинь Юйжу в гневе закричала:
– Что?! Это ты виновата! Как ты смеешь это отрицать? Ясно же, что ты намеренно разбила мои браслеты из кровавого нефрита! Но ты ещё и врёшь, что это я их разбила! Цинь Ваньжу, небеса следят за каждым твоим шагом!
Как она могла не волноваться, когда поняла, что няня Юй отступила!
– Юйжу, замолчи! – недовольно произнёс Цинь Хуайюн. Увидев, что Цинь Юйжу снова собирается устроить сцену, он внезапно сам прикрикнул на неё.
– Я... – Цинь Юйжу стиснула зубы и сердито посмотрела на Цинь Ваньжу. Она чувствовала, что не может сдержать гнев, и обиженно воскликнула: – Отец, вчера Цинь Ваньжу меня подставила!
– Папа, если ты не веришь мне, можешь выйти на улицу и спросить любого прохожего как всё было! – спокойно парировала Цинь Ваньжу.
Будь то манеры, тон или взгляд, все присутствующие в комнате чувствовали, что Цинь Ваньжу вызывает больше доверия. Глядя на обиженное и злобное лицо Цинь Юйжу, любому было понятно, что она явно ревнует и испытывает ненависть. Было ясно, что никто не стал бы намеренно устраивать сцену из зависти к ней.
Няня Юй сделала шаг назад и передала изящную шкатулку служанке. Служанка тихо отошла в сторону. Няня Юй тоже отступила назад и нахмурилась. Теперь она не знала, как решить эту проблему.
Если бы стоявшая перед ней вторая леди не спасла жизнь её старой госпоже, она бы подумала, что сможет запугать её влиянием особняка герцога Син. В конце концов, по её мнению, Цинь Ваньжу была всего лишь незамужней девушкой из маленького городка. Справиться с этим делом было бы несложно, если бы она запугала её и одновременно пообещала какие-то выгоды.
Но эта девочка спасла жизнь её старой госпоже. Несмотря на то, что няня Юй была на высоте, она всё равно чувствовала себя виноватой и ничего не могла сказать.
Взглянув на изысканное пирожное на столе, няня Юй вздохнула. В этой ситуации она не знала, как поступить. Первая леди Цинь, похоже, была кровной внучкой вдовствующей герцогини Син и родной дочерью покойного наследника герцога Син. Когда она только пришла сюда, у неё ещё были сомнения, но теперь, увидев пирожное, она была в этом уверена.
Нян Юй не видела такой выпечки больше десяти лет. Выпечка была сделана в формочке по рецепту, который княжна Цинхуа привезла с собой, когда вышла замуж в особняк герцога Син. Позже княжна Цинхуа забрала форму, когда уезжала. И вот, много лет спустя, няня Юй снова увидела ту самую выпечку.
Няня Юй была уверена, что подтвердила личность Цинь Юйжу.
Однако она вздохнула, подумав о том, что эта барышня, похоже, чересчур избалована мадам Ди. Как ни странно, она не отличалась благородством и легко выходила из себя.
Что же ей делать?
Она размышляла, стоит ли ей вообще помогать Цинь Юйжу, или, может, пересилить себя и помочь ей разок...
.