Глава 930: Слуга Тигра •
Причина, по которой Цзу Ань так легко отпустил её, заключалась не только в том, что он доверял Снежок, но и в том, что заметил: она сдерживала себя раньше. Было ясно — зла к нему она не держала.
Горничная быстро встала между загадочной женщиной и Цзу Анем, как только увидела, что он отпустил её. Она обеспокоенно посмотрела на него и спросила:
— Мисс, вы в порядке?
— Я в порядке, — ответила таинственная женщина, осторожно массируя шею. Но было видно, что место, куда его пальцы коснулись, всё ещё болело.
Нань Сюнь тоже подошла ближе, прячась рядом. Её взгляд был полон тревоги — она всё ещё не могла прийти в себя после произошедшего.
Таинственная женщина мягко отстранила служанку и, взглянув на спину Цзу Аня, сказала:
— Сначала я помогу тебе обработать рану.
Она протянула руку, и перо, похожее на меч, вспыхнуло зелёным светом, вернувшись к ней. Оно снова стало мягким и обычным.
Цзу Ань хмыкнул:
— Это ваша вещь довольно высокого уровня. Она может менять форму — становиться то мягкой, то жёсткой.
Женщина с сожалением сказала:
— Твоё тело действительно необычное… Я думала, что меч пробьёт тебя глубже, но он даже не дошёл до сердца.
Услышав это, Нань Сюнь не удержалась и фыркнула. Её лицо исказилось странным выражением.
Таинственная женщина была ошеломлена. Только сейчас она поняла, что её слова можно истолковать двусмысленно. Щёки слегка порозовели, и она быстро сменила тему:
— Нань Сюнь, помоги молодому господину Цзу перевязать его рану. Эта девчонка смеет надо мной насмехаться? Ты заслуживаешь наказания, хм.
— Ах! — Нань Сюнь немного замялась. Её лодыжка всё ещё болела от силы, которую он использовал ранее. Инстинктивно она немного опасалась подходить близко. Но ослушаться приказа своего хозяина она не могла — поэтому медленно приблизилась.
Чем ближе она подступала, тем сильнее чувствовала, будто её тело обжигает солнцем. Рядом с ним ей было невыносимо неуютно.
Таинственная женщина заметила это и сказала:
— Метод совершенствования молодого господина немного необычен. Вы смогли сдержать такого человека, как Нань Сюнь?
Цзу Ань прекратил использовать Сутру Изначального Источника. Жар внутри Нань Сюнь моментально исчез. Она облегчённо вздохнула и начала аккуратно обрабатывать его рану.
Для Цзу Аня эта травма не была серьёзной. Благодаря его способности к регенерации он восстановится за пару дней. Но он не собирал показывать это другим.
— Вы ещё не ответили на мой вопрос, — сказал он.
— Я Кун Наньву. После некоторого колебания таинственная женщина продолжила: — Я полагаю, молодой господин также догадался, что я тоже, используя человеческие термины, принадлежу к расе демонов.
Цзу Ань не удивился, услышав это. Он посмотрел на служанку и спросил: —К какому виду она относится?
— Она — юная леди из клана лис, — Кун Наньву нежно погладила служанку по голове. Она была очень довольна преданностью, которую служанка проявляла по отношению к своему хозяину.
Цзу Ань был удивлён. Он не ожидал, что эта служанка окажется родственницей Даджи! Он задумался, как бы отреагировала служанка, если бы он выпустил Даджи. Но он, конечно, не стал бы делать ничего столь опрометчивого. Он посмотрел на Кун Наньву и спросил: — Мисс Кун тоже из клана лис?
Кун Наньву покачала головой и сказала: — Нет, я из клана перьев
— Клан Перьев? У Цзу Аня закружилась голова. Она упомянула расы демонов и клан лис, а теперь говорит, что она из клана Перьев. Он вдруг вспомнил её фамилию и кое-что понял, воскликнув:
—Так ты была павлином![1]
Кун Наньву потеряла дар речи. Сделав глубокий вдох, она успокоилась и наконец произнесла:
— Хотя то, что вы сказали, частично верно… почему-то звучит странно.
Цзу Ань слегка усмехнулся:
— Я не хотела вас обидеть. Просто откуда вы знаете Снежок? Похоже, у этих двух женщин было хорошее знакомство.
Кун Наньву ответила:
— Мы подружились потому, что обе принадлежим к клану Перьев.
Цзу Ань нахмурился и спросил:
— Как это вообще работает? Почему у вас такие странные деления кланов?
После короткой паузы Кун Наньву объяснила:
— Это не секрет, так что я могу рассказать. Люди из вашего мира называют нас демонами, но классифицируете слишком широко. У вас есть клан перьев, клан зверей, клан демонов, морской клан, клан драконов...
Но в нашем понимании настоящие демонические расы — это только представители клана Перьев, клана Зверей и нескольких других. Остальные — не совсем демоны. Называть их так — неверно.
Она продолжила:
— Понятно, — кивнул Цзу Ань. Он уже понял: например, кошка и кролик были из одного подразделения — клана Зверей, но явно относились к разным расам.
Кун Наньву добавила:
— Раса Перьев разделена на три великих королевских линии: золотокрылые пингвины, павлины и эльфы. Снежок — эльф. Вот почему мы познакомились.
Цзу Ань воскликнул:
— Павлин?! Тогда это перо вырвали из вашего хвоста ?
У него сразу закружилась голова. Когда активировалась её техника, он почувствовал, как за ним наблюдают сотни пар глаз. Неужели это действительно хвостовое перо павлина? Но ведь красивые перья есть только у самцов...
Он бросил быстрый взгляд на Кун Наньву.Это ты… павлин?..
Маленькая служанка из клана лис недовольно фыркнула и выкрикнула:
— Извращенец!
Вы успешно затроллили Хуху +215 +215 +215…
Кун Наньву спокойно произнесла:
— Молодой господин, простите, но на такой личный вопрос я не могу ответить.
Цзу Ань мысленно хмыкнул:Ты что-то скрываешь своим «извинением», да?
Но он решил не давить и сменил тему:
— Нань Сюнь тоже из ваших демонических рас? Я не думал, что вы настолько могущественны, чтобы отправить её в дом короля Ци как наложницу.
В конце концов, король Ци был по сути вторым человеком в человеческом мире. И при этом делил ложе с представительницей другой расы! Сколько же она успела украсть у него за это время?
Выражение Нань Сюнь слегка изменилось. Она знала, что Цзу Ань начал понимать истину. Но Кун Наньву покачала головой:
— Нет. Она не из демонов. Она человек… или была человеком. Теперь же она существует как призрак.
— Призрак? — Цзу Ань нахмурился. Он бросил взгляд на Нань Сюнь, которая стояла рядом.
Обычные культиваторы могли сохранять свою душу живой некоторое время после смерти — но не навсегда. Если не было особого метода или артефакта, душа рассеивалась самое большее через несколько часов... максимум — месяцев.
Именно поэтому Чжао Хань так жаждал бессмертия. В противном случае, если бы его душа могла существовать вечно, зачем ему вообще всё это?
Нань Сюнь обладала определённой силой, но явно не на том уровне, чтобы быть способной на публичное появление. Теоретически, после смерти её душа должна была исчезнуть. Не говоря уже о том, чтобы стать куртизанкой.
Словно прочитав его недоумение, Кун Наньву продолжила:
— Чтобы быть точнее, она — призрак того, кого съел тигр. У клана тигров есть секретная техника: они могут превращать тех, кого убили или съели, в специального призрака и использовать его как слугу. Такие духи отличаются от обычных душ. Пока они получают энергию, они могут долго существовать в этом мире.
Цзу Ань мгновенно понял.Вот откуда взялась идиома «действовать как сообщник тигра»...
В его прежнем мире эта фраза означала «помогать злу ради своей выгоды». Но здесь — это буквально становилось реальностью !
— Случайно так получилось, что я знаю эту технику, — сказала Кун Наньву. — Когда я проходила мимо поместья короля Ци, я почувствовала, что внутри держится глубокая обида. Её душа блуждала поблизости, вот-вот должна была исчезнуть. Я использовала секретную технику, чтобы превратить её в призрака, принятого тигром, и таким образом спасла её.
Нань Сюнь поклонилась ей:
— Благодарю вас, молодая госпожа, за то, что спасли меня.
Цзу Ань задал следующий вопрос:
— Теперь тебя зовут по-другому, верно?
В противном случае, если бы она назвала своё настоящее имя, король Ци уже знал бы, что она здесь — даже без визита в бордель.
— Да, — ответила Кун Наньву. — Чтобы полностью разорвать связь с прошлым, её имя изменили после превращения в особую душу.
Цзу Ань посмотрел на Нань Сюнь и спросил:
— Король Ци действительно тебя убил?
Хотя он уже почти угадал ответ, всё равно хотел услышать его от неё.
— Да. Меня убил Чжао Цзин, - спокойно сказала Нань Сюнь.
Её лицо не дрогнуло. Она говорила так, будто рассказывала о чужих делах.
—Почему он убил тебя? - спросил Цзу Ань.
— Потому что я был шпионом, которого его величество приставил к нему, — ответил Нань Сюнь.
Цзу Ань был ошеломлен.
1. Павлин=Кун ☜