Глава 920 (часть 1): Ужасное положение Большой Маньмань

Клавиатурный бессмертный

Гао Иню было стыдно и неловко. Он попытался договориться с начальником приставов, но тот лишь выразил свою беспомощность. Таков был приказ, полученный им сверху. Пэй Ю тоже заговорил, несколько раз упомянув о своём клане. Однако начальник приставов лишь извинился, но не стал пропускать его.

Они оба со стыдом и неловкостью посмотрели на Цзу Аня. 

— Брат Цзу, мы действительно не ожидали, что такое произойдёт…

В конце концов, вся цель этой поездки заключалась в том, чтобы поблагодарить Цзу Аня за спасение их жизней. И всё же сегодня они даже не могли войти внутрь! Они чувствовали себя крайне униженными и хотели спрятаться где-нибудь от стыда.

Цзу Ань усмехнулся, увидев их измученные лица. Он похлопал их по плечам в знак утешения и сказал:

— Всё в порядке, давайте я попробую.

Гао Ин и Пэй Ю почувствовали благодарность, когда увидели, что он их не винит, но им стало ещё больше стыдно. Они сами были уважаемыми людьми в столице, но в итоге так плохо справились со своей ролью хозяев! К завтрашнему дню они, вероятно, станут посмешищем для всего города.

Что касается того, что Цзу Ань сказал, что сам попробует, они не придали этому особого значения. В конце концов, они вдвоём уже перепробовали всё, что могли, и даже обращение к кланам Лю и Пэй ничего не дало. Что ещё он мог сделать в такой момент?

— Прошу прощения, господин судебный пристав, могу я с вами поговорить? — Цзу Ань жестом попросил пристава отойти в сторону.

— Что? Даже не думай меня подкупать! — предупредил судебный пристав. Но он знал, что Цзу Ань в настоящее время пользуется популярностью, поэтому ему пришлось хотя бы дать ему возможность высказаться.

Цзу Ань отвёл его в сторону и спросил:

— Могу я узнать, как зовут судебного пристава?

— Ты собираешься использовать моё имя, чтобы отомстить мне? Что ж, я не вижу ничего плохого в том, чтобы сказать тебе. Меня зовут Бао Цэ. Делай, что хочешь, потому что я выполняю свой долг в соответствии с законом! — яростно сказал судебный пристав. Его лицо стало немного холоднее.

«Отличное имя», — подумал Цзу Ань про себя. Так это был на самом деле порядочный судебный пристав, который вершит правосудие! С ним гораздо проще иметь дело.

— Пристав Бао неправильно понял. Я не собираюсь мстить. Я лишь хочу кое-что вам сообщить…

Во время разговора он использовал навык «У меня есть друг». 

— У меня есть друг, который несколько дней назад получил личное приглашение от госпожи Нань Сюнь, но этот человек украл моё приглашение. Затем он нашёл умелого мастера, чтобы изменить его на своё имя. Никто не заметил подмены.

Пэй Синъянь увидел, что они о чём-то переговариваются, указывая на него. Он уже собирался вмешаться, но вспомнил, как не так давно Цзу Ань жестоко избил его. Он почувствовал, как по спине пробежал холодок, и не осмелился больше его оскорблять.

— Что? Как такое могло случиться?! — судебный пристав был в ярости. Его лицо стало неприятным, когда он посмотрел на Пэй Синъяня. Больше всего он ненавидел людей, которые так поступали.

Он подсознательно воспринимал Цзу Аня как друга, о котором говорил под действием навыка. Более того, он подсознательно верил, что это действительно так. Однако полностью рациональность он не утратил. Нахмурившись, он сказал:

— Хоть я и сочувствую твоему положению, сегодня я получил приказ сверху. В нём сказано, что те, у кого нет пригласительных, не могут войти. Максимум, что я могу — помешать Пэй Синъяню пройти внутрь.

Увидев, что собеседник немного расслабился, Цзу Ань сказал:

— Мой друг — названый брат вашего господина, судьи И. Он разрешил моему другу войти и подождать его.

Нетрудно было догадаться, кто был начальником пристава. Только столичный судья И Чун, как главный судебный пристав в столице, мог отдавать им такие приказы.

— Вы с судьёй И — кровные братья? — в изумлении спросил судебный пристав Бао.

— Тсс, это мой друг, а не я, — тихо напомнил ему Цзу Ань.

— Понимаю, понимаю… — в голове у судебного пристава Бао промелькнуло множество мыслей. Судья И обычно поддерживал тех, кто входил во фракцию короля Ци, а Цзу Ань был связан с Восточным дворцом. То, что они были настолько близки, не было чем-то, о чём стоило распространяться.

После некоторого колебания он сказал:

— Тогда вы можете проходить.

Несмотря на свою честность, он не был полностью оторван от мира. Судья И относился к нему с большой добротой, и именно он дал указание о «Красном приглашении». Как же он мог воспрепятствовать хорошему другу судьи И?

— Благодарю вас, господин Бао. Мой друг обязательно сообщит господину И о вашем содействии, — с улыбкой сказал Цзу Ань.

Судебный пристав Бао твёрдо ответил:

— В этом нет никакой необходимости. Это не так уж важно.

…

Цзу Ань вернулся к Гао Иню и Пэй Ю. Жестом он показал, что всё уже улажено.

— Пойдёмте.

Гао Ин и Пэй Ю думали, что они направляются куда-то ещё, но Цзу Ань завёл их внутрь.

«О нет, сейчас будет конфликт со служителями закона!.. А… ну и ладно! Если мы ворвёмся, то пусть так и будет! Попросим кланы прибраться после», — думали они. Оба размышляли одинаково. Учитывая их положение, вряд ли их сильно накажут за это, но выступать против столичных приставов на публике всё же было преступлением. Однако, оказавшись в такой ситуации, они уже были слишком злы, чтобы отступать.

Но они не ожидали, что судебные приставы просто отступят. Оба были ошеломлены. Что происходит?

Даже те, кто наблюдал за их группой, словно ожидая представления, были поражены. Все недовольно ворчали:

— Как они вообще смогли войти без приглашения?

Судебный пристав Бао поднял пригласительный билет, который они предъявили ранее, и безразлично сказал:

— У них есть приглашение. Просто возникло небольшое недоразумение.

Те, кто не знал правды, наполовину поверили в это, но только не Пэй Синъянь.

— Ни за что! Откройте приглашение и проверьте внутри! Там точно не их имена!

Приглашения были разосланы, когда они трое находились в подземелье. Откуда у них могли быть настоящие билеты?

Пэй Синъянь вместе со своими спутниками подошёл ближе, чтобы рассмотреть документ, но лицо пристава Бао стало суровым. Он воскликнул:

— Разве столичным приставам нужно объяснять каждое своё действие? Только что пришло сообщение, что вы украли чужое приглашение и подделали его. Арестуйте его!

Пэй Синъянь был потрясён и закричал:

— Ты посмел прикоснуться ко мне?! Ты знаешь, кто мой отец?!

Судебный пристав Бао и так был человеком строгим. Услышав эти слова, он стал ещё мрачнее.

— Свои речи оставь для суда. Люди, уведите его!

Остальные хотели вмешаться, но, увидев решимость судебных приставов, попятились. В конце концов, связываться с этими чиновниками могло обернуться страшными последствиями.

Если бы Пэй Синъянь не был ранен, у них ещё был бы шанс. Но сейчас у него даже сил не было сопротивляться — зачем же другим впутываться в неприятности? В конце концов, они были всего лишь друзьями случая.

Гао Ин и Пэй Ю были ошеломлены, наблюдая, как Пэй Синъяня уводят под громкие проклятия. Они спросили:

— Брат Цзу, как тебе это удалось?

Цзу Ань улыбнулся. — Судья Бао — разумный человек. Мне нужно было лишь чётко объяснить ему ситуацию.

Гао Ин и Пей Ю подумали про себя, Черт возьми, этот парень говорит разумно! Мы вдвоем уже наговорились до чертиков, но нам не удалось его убедить! Но они не стали продолжать настаивать на этом, когда увидели, что Цзу Ань больше ничего не собирается говорить. У каждого были свои секреты.

— Кстати, раз вы родственники, почему у вас такие плохие отношения? — из любопытства спросил Цзу Ань.

Пэй Ю ответил:

— Когда клан становится большим, в нём появляются самые разные люди. Забудьте о том, что наши ветви не ладят друг с другом, даже те, кто принадлежит к одной ветви могут иметь распри друг с другом.

Гао Ин сказал:

— Второй сын Прибрежного герцога Пэй Чжэна женился на дочери моего дяди. Несмотря на то, что обе стороны являются родственниками, Прибрежный герцог всегда смотрел на моего дядю свысока. Возможно, Пэй Синъянь почувствовал отношение Прибрежного герцога, и именно поэтому его отношение к нему такое плохое. Столичные кланы часто заключают браки и состоят в родстве друг с другом, но те, кто изначально не ладили, всё равно будут конфликтовать».

Цзу Ань понимающе кивнул. «Значит, так оно и было». Иногда родственники были даже хуже, чем некоторые друзья-единомышленники.

— Кстати, что-то случилось с пятой ветвью «Прибрежного герцога»? Цзу Ань воспользовался случаем и спросил об этом. С тех пор, как Пэй Мяньмань1 уехала, он не получал от неё никаких вестей. Он очень переживал.

— Пятая ветвь? — Пэй Ю был озадачен. — Я никогда не слышал, чтобы с ними что-то случилось. Почему ты вдруг спрашиваешь о них?

Цзу Ань помедлил, прежде чем спросить:

— Помнишь, я упоминал Пэй Мяньмань в подземелье?

Пэй Ю ответил с улыбкой:

— Конечно, знаю! Она самая красивая девушка в нашем клане Пэй, ты же знаешь? Подожди, брат Цзу уже несколько раз упоминал её. Может, ты хочешь стать моим зятем?

Цзу Ань не стал ни подтверждать, ни отрицать это и сказал:

—Мы с ней были однокурсниками в Городе Светлой Луны, и она мне очень помогла. К добру или к худу, но мы друзья. Но несколько месяцев назад она получила секретное сообщение, в котором говорилось, что с её матерью что-то случилось. Ей пришлось срочно вернуться, и я больше ничего о ней не слышал. Как друг, я не могу не беспокоиться.

Немного поколебавшись, Пэй Ю тихо сказал:

—Не думаю, что с пятой ветвью что-то случилось, но я догадываюсь, что происходит.

1. То, как произносится имя и прозвище Маньмань действительно отличаются, гг называет её Большая Ма́ньмань, в то время, как ее имя звучит Мя́ньмань