Глава 747: Наследственность •
Два часа спустя Терри Семел доехал до Ист-Хэмптона. Автомобиль был припаркован на дорожке в километре от поместья Эрика. Терри Семел достал свой мобильный телефон и набрал личный номер мобильного телефона Эрика. Трубку сняла женщина с мягким голосом. Через некоторое время телефон был передан Эрика. Терри Семел сказал, что он как раз проезжал мимо Ист-Хэмптона и спросил, сможет ли он навестить его.
Эрик с большим энтузиазмом согласился.
Когда он повесил трубку, водитель посмотрел на Терри Семела: «Мистер Семел, ехать?»
«Нет, подождем десять минут», — сказал Терри Семел, убирая свой мобильный телефон. Если он будет слишком нетерпелив, он неизбежно окажется в невыгодном положении.
Водитель кивнул, заглушил двигатель и терпеливо ждал.
Терри Семел откинулся на кожаное сиденье и тщательно обдумал следующий диалог. Так прошло десять минут. Водитель видел, что босс хмурится и о чем-то думает. Мужчина решил его не беспокоить.
Еще через мгновение Терри Семел пришел в себя и собирался приказать водителю ехать. Но в этот момент неподалеку остановилась полицейская машина. После того, как двое полицейских вышли из машины, они взглянули на черный номерной знак Mercedes-Benz и постучали в окно.
Водитель подозрительно припустил стекло и собрался что-то сказать, но полицейский за окном удивленно произнес: «Тони, это ты».
«Привет, Локи», — взволнованно сказал водитель, увидев за окном полицейского, он повернулся к Терри Семелу, сидевшего у него за спиной: «Извините, мистер Семел, вы не могли бы подождать минутку? Локи — мой бывший товарищ по оружию».
Терри Семел махнул рукой, водитель быстро толкнул дверь и вышел из машины.
После небольшого разговора он вернулся в машину и направился в сторону поместья Эрика.
«Что произошло?» Терри Семел не забыл спросить. Он понимал, что полицейские не могли появиться просто так.
Тони протянул руку и указал на скрытую камеру на фонарном столбе за окном: «Они видели нас оттуда. Рокки сказал, что Эрик Уильямс каждый год жертвует много денег полицейскому управлению Ист-Хэмптона».
Терри Семел взглянул на камеру на фонарном столбе, подумав про себя, что Эрик Уильямс действительно беспокоится о безопасности двух своих незаконнорожденных детей. О том, насколько неэффективна работа полиции США, можно было судить по тому, что их средний показатель раскрытия дел составлял всего около 20% в год. Его машина остановилась на расстоянии десяти минут от поместья Эрика Уильямса, но полицейские решили проверить их.
Когда машина подъехала к поместью Эрика, Терри Семел увидел высокую женщину в светло-сером свитере и белых джинсах. Он вышел из машины один.
«Здравствуйте, мистер Семел», — улыбнулась Джоанна и шагнула вперед, чтобы пожать руку Терри Семелу, объяснив: «Мне действительно жаль, Эрик с кем-то разговаривает, возможно, вам придется немного подождать».
«Здравствуйте, мисс Пакула», — Терри Семел пожала Джоанне руку с неизменной улыбкой. Он понял, что это был тот самый женский голос, который недавно ответил на его телефонный звонок: «Возможно я приехал немного неожиданно».
Джоанна покачала головой и сказала: «Конечно, нет, пожалуйста, пройдем за мной».
Терри Семел последовал за Джоанной в сторону поместья. Он посмотрел на женщину, которая несколько лет назад стала популярной из-за участия в фильме «Торнадо», но внезапно исчезла с экраном. Его мысли обратились к двум полицейским, которых он недавно видел и вернулись к детям Эрика. Возможно, отношение Эрика Уильямса к этим двум детям не было похоже на обычные. Чаще всего богатые люди стеснялись своих незаконнорожденных детей. Возможно, эти дети станут наследниками семьи Уильямс.
Подумав об этом, Терри Семел внезапно снова пожалел. Жаль, что ребенок, родившийся у Джоанны Пакулы, был девочкой, если бы только это был мальчик… Джоанна Пакула — еврейка. Согласно традиции, этот ребенок также считается евреем. Если это был бы мальчик, права наследования, безусловно, были бы значительно расширены, и в будущем у него было бы больше связей с еврейской общиной Голливуда.
Терри Семел очень хорошо знал, что его текущее положение было абсолютно неотделимо от его еврейского происхождения. Многие акционеры и члены правления Time Warner поддерживали его.
Он следовал за девушкой до самого дома, у Терри Семел не было времени рассмотреть какие-либо предметы домашнего убранства, но его внимание привлекла маленькая девочка, сидевшая за кофейным столиком в гостиной и листавшая какую-то большую книгу.
Джоанна заметила пристальный взгляд Терри Семела, усадила его на диван и сказала маленькой девочке: «Ся Ся, здесь гость, не забудь поздороваться, это мистер Семел».
Маленькая девочка подняла голову, у нее были красивые глаза ее матери, мягкие светлые волосы и детское пухлое личико, отчего она была похожа на куклу.
Маленькая девочка и Терри Семел некоторое время смотрели друг на друга, затем девочка сказала: «Здравствуйте, мистер Семел».
Взгляд Терри Семел упал на толстую книгу, лежащую перед девочкой. Казалось, это была энциклопедий Великобритании. Он был немного удивлен, но спрашивать было неудобно. Его тон стал немного мягче, и он сказал: «Привет, эм… Ся Ся».
Джоанна улыбнулась и объяснила: «Мистер Семел, это моя дочь, Гавайи Уильямс. Подождите немного, Эрик скоро спустится, а я приготовлю кофе».
Терри Семел поблагодарил ее и посмотрел вслед уходящей Джоанне. Он несколько раз переводил взгляд с маленькой девочки на книгу. Видя, что маленькое личико было особенно сосредоточенным, он вновь почувствовал себя странно. Может ли такая маленькая девочка понимать, что написано в этой огромной Энциклопедии Великобритании?
Через некоторое время Гавайи тихо перевернула страницу, прочитала несколько абзацев текста и посмотрела в сторону. Рядом с ней также лежал толстый английский словарь. Она собиралась взять его, но поняла, что сейчас рядом с ней был взрослый, поэтому она повернула голову и спросила: «Что значит «император»?»
Терри Семел уже прочитал, что энциклопедия относилась к биологии, и девочка остановилась на странице «Императорский пингвин». Услышав, как маленькая девочка задала вопрос, Терри Семел понял, что та знала значение слова «пингвин», но не знала слово «Emperuin» в сочетании слов Императорский пингвин(帝企鹅). Английский отличался от китайского. Китайский – это пиктографический текст. Даже если вы не сможете прочитать некоторые иероглифы, угадать общее значение можно было по контексту. Однако английский — это текст пиньинь. Для прочтения было достаточно знать правила чтения, но для понимания значения слова, нужны объяснения.
Хотя это все еще было немного невероятно, Терри Семел все же объяснил малышке нежным голосом: «Император похож на короля, ты знаешь кто такой король?»
Гавайи кивнула, указала мизинцем на иллюстрацию императорского пингвина в книге и спросила: «Вы когда-нибудь видели императорского пингвина?»
Маленькая девочка моргнула и спросила: «Поскольку люди не могут выжить в Антарктиде, почему мы знаем, что в Антарктиде есть императорские пингвины?»
Удивление Терри Семел снова поднялось на новый уровень. Этот вопрос звучал философски, но малышке, сидящей перед ним, очевидно, было всего два или три года.
Увидев, что маленькая девочка радостно смотрит на него, Терри Семел на мгновение задумался и сказал: «Хотя мы не можем выжить в Антарктиде, мы можем отправиться туда на недолгую экспедицию».
Гавайи спросила: «А как тогда выжить?»
С улыбкой на лице Терри Семел сказал: «Мы можем запастись снаряжением, плотной одеждой, построить прочный дом. Все это позволит выжить в холодной Антарктиде».
Маленькая девочка кивнула и сказала: «Тогда почему императорским пингвинам не нужны эти вещи?»
«Они адаптировались к тамошней среде после многих лет эволюции, мы, люди, не можем адаптироваться, мы можем только использовать посторонние предметы».
«Почему мы, люди, уступаем императорским пингвинам? Разве мы не можем… эволюционировать?»
«Нет, нет, нет, малышка, ты ошибаешься. Мы, люди, — лучшие существа на этой планете. Среда обитания императорских пингвинов очень узка, а мы можем отправиться в любой уголок мира и даже покинуть планету и отправиться в далекий космос. Поскольку мы обладаем разумом, мы можем сделать действительно многое».
Малышка о чем-то задумалась, и сказала: «Я видела по телевизору, что львы тоже обладают мудростью. Они могут… сотрудничать».
Глаза Терри Семел становились все мягче и мягче, когда он смотрел на толстую книгу, лежащую перед маленькой девочкой: «Нет, Ся Ся, это не мудрость. Мудрость, это не инстинкты, которые могут передаваться из поколения в поколение. Такие существа, как львы и тигры, действую на инстинктах.
«О», — кивнула Гавайи, снова переводя взгляд на книгу, лежащую перед ней.
Терри Семел выпрямился и увидел фигуру Джоанны, стоящей недалеко.
Джоанна тихо стояла в стороне, не вмешиваясь в разговор. Она сказала: «Мне действительно жаль, мистер Семел, Ся Ся иногда может быть немного раздражающей».
«Нет, конечно, ничего страшного», — сказал Терри Семел с улыбкой и покачал головой. Это был всего лишь краткий разговор с маленькой девочкой, но его настроение даже немного приподнялось.
Терри Семел внезапно понял, что если бы его отношения с Эриком были более личными, он бы определенно захотел бы стать крестником. К сожалению, его нынешнее положение не допускало близких связей с Эриком.
Джоанна села рядом и завела обычный диалог. Вскоре по лестнице кто-то начал спускаться. Это были мужчина и женщина. Мужчину, естественно, звали Эрик, Терри Семел быстро узнал и женщину. Это была Синди Кроуфорд, ведущая «Топ-модели по-американски».
«Мне так жаль, Терри, что заставил тебя долго ждать», — Эрик с энтузиазмом обнял Терри Семел и представил: «Это мисс Синди Кроуфорд».
«Привет, Синди», — Терри Семел пожал руку Синди Кроуфорд и сделал комплимент: «Ваше шоу великолепно. Моей дочери очень нравится его смотреть».
«Спасибо», — с улыбкой кивнула Синди Кроуфорд.
Поняв, что им есть о чем поговорить, Джоанна встала и подняла дочку: «Хорошо, Ся Ся, время истекло, пойдем гулять».
Маленькая девочка неохотно последовала за своей матерью и сказала: «Мама, я обнаружила проблему. Сейчас мне два года, и я могу читать два часа. Когда мне будет три года, я смогу читать три часа, но в сутках всего двадцать четыре часа. Что мне делать, когда мне будет двадцать пять лет?»
Голос Джоанны стал мягким: «О, детка, когда тебе исполнится двадцать пять лет, твоя мать больше не будет опекать тебя».
«Однако тете Еве вот-вот исполнится двадцать пять лет, так почему же ты все еще заботишься о ней?»
Джоанна улыбнулась и сказала: «Потому что твоя тетя Ева слишком глупа, она не так умна, как наша Ся Ся».
Услышав разговор между матерью и дочерью, люди в гостиной, включая стоявших неподалеку горничных, тихо рассмеялись.
Терри Семел посмотрел на фигуру Джоанны и сказал Эрику: «Малышка такая умная, может быть, это сила наследственности».
«Может быть», — улыбнулся Эрик.
Синди Кроуфорд, стоявшая рядом с ними, поняла, что Джоанна специально оставила их одних. Она также понимала, что разговор не требовал ее присутствия, но ей не хотелось уходить и она не знала, что делать. Эрик проявил инициативу и сказал: «Синди, скоро обед. Останься на полдень. Пока обсуди с Джоан обед».
«Ну, хорошо» Синди согласилась. Сегодня она действительно нашла предлог приехать в гости, узнав, что Вирджиния уехала на съемки. Джоанна по натуре была нежной девушкой и не могла помешать ее планам.
Горничные тоже удалились, и Эрик остался с Терри Семелом наедине.