Глава 165 •
- Хённим.
Дверь открылась со стуком, и в комнату заглянуло знакомое лицо. Его звали Дон Джу, он посмотрел мне в глаза.
- Говори.
- Думаю, вам стоит спуститься и посмотреть.
Как только я это услышал, у меня возникло понимание, что происходит.
Прошла всего неделя с тех пор, как этот человек представил новичка и ввел новых людей. Верно. Настало время очередного инцидента.
Как только я встал со своего места, не сказав ни слова, Дон Джу с облегчением взял инициативу в свои руки. Хотя у него была грубая внешность и бугристое тело, он не любил ссор и был здоровым парнем, который хорошо обращался со своей беременной женой.
- Пошел ты нахуй, ублюдок, черт возьми!
Чавенг!
Как только я спустился вниз, я услышал мужской крик и резкий звук разбивающейся бутылки в коридоре.
Я ускорил свой неторопливый шаг и направился в комнату. Тем временем постоянно раздавался звук чего-то ломающегося.
- Ты хоть знаешь, кто я такой!?
Ох. Казалось, я пришел в нужный момент. Я быстро открыл дверь в полузакрытую комнату и сразу же протянул руку.
Хвать.
Я схватил запястье, которое замахнулось в сторону щеки нового сотрудника. Новый сотрудник, который все это время неподвижно стоял спиной, широко раскрыл глаза при моем внезапном появлении. Он не казался слишком испуганным, казалось, что он был готов дать сдачу.
В любом случае, ребята, которых он послал…
- Чт, что? Что ты делаешь, ублюдок?
Клиент, который схватил меня за запястье, покраснел и накричал на меня. В любом случае, сначала я спокойно оценил ситуацию внутри комнаты.
Дорогие импортные ликеры были разбросаны по полу, а несколько женщин, которые, казалось, были на вечеринке, свернулись калачиком. Медленно переведя взгляд с пола внутрь комнаты, я, наконец, нашел человека, сидящего в дальнем конце.
Независимо от того, сколько раз он обесцвечивал волосы, ломкие светлые пряди и пирсинг в ушах привлекали мое внимание. С интересом разглядывая это место с сигаретой во рту, он медленно моргнул веками и выдохнул сигаретный дым, когда наши взгляды встретились.
- Что ты делаешь, ублюдок!
Ах. Забыл. Я снова переключил свое внимание на грубияна, который изо всех сил пытался высвободить запястье, которое я поймал.
- Успокойтесь, Сэр.
Я намеренно сжал запястье, за которое держался, а затем отпустил его, мужчина исказил лицо и издал стон боли.
- Если у вас возникнут какие-либо проблемы, пожалуйста, скажите мне.
- Ты, ты, черт возьми, ты владелец этого места?
- Да.
Дав краткий ответ, я поманил к себе детей, стоявших позади меня, и быстро вывел новичка из комнаты. В то же время клиент начал сыпать всевозможными жалобами.
Я внимательно слушал тарабарщину грубияна, от которого разило алкоголем. Почему они вечно говорят одно и то же?
- Клиент.
Когда я лучезарно улыбнулся, ничего не говоря, грубиян сделал озадаченное лицо.
- Я прошу прощения, но мы не дадим вам никакой компенсации. Обслуживание также… Если вы были такими же терпеливыми, как сейчас, думаю, вы справились неплохо.
- Что?
- Это повредит бизнесу, поэтому, пожалуйста, уходите.
После произнесения этих слов в комнате воцарилась тишина. Грубиян, который мгновение смотрел на меня широко открытыми глазами, задрожал от гнева.
- Черт, о чем ты говоришь!? Посмотри на меня...!
Я думал о том, не следует ли мне силой выгнать его, потому что он снова собирался поднять шум, но внезапно раздался бодрый голос, который не соответствовал настроению.
- Да, тебе лучше уйти.
Это был блондин, которого я встречал ранее. Держа сигарету в длинных пальцах, он слегка приподнял кончик губ.
- Как и сказал владелец. Слишком шумно, да и весь вкусный алкоголь был разбит.
- О, о? Что...
- Что, если я заявлю на тебя за препятствование бизнесу? Я не хочу идти в полицейский участок. Тебе это тоже не нравится, не так ли?
- Эм, м.
- Верно...
Пожав плечами, женщины, наблюдавшие за его остроумными словами, были поражены. Грубиян, которого внезапно загнали в угол, покрылся холодным потом и выдавил улыбку.
- Эй, эй… В чем дело? Иди нахуй, Ён Сон У. Ты...
- Хм? Что же?
- Как ты можешь…
Уверенности, которую он демонстрировал, когда ругался на нового сотрудника или на меня, не было видно. Грубияну, который заколебался и отступил назад, блондин по имени Ён Сон У ответил слегка сдавленным голосом, прикусив сигарету во рту.
- Итак, что такого я сделал? Ты был тем, кто создал такое хорошее настроение, Мин Гон-а.
- …
- Ты не уходишь?
- …Блять!
Грубиян, который долгое время кусал губы, покраснев до самой шеи, резко толкнул меня и вышел из комнаты. Я услышал звук тяжелых шагов и потер затылок.
«Не ожидал, что это произойдет.»
Подавив вздох, я медленно повернул голову и увидел, что женщины смотрят на меня снизу вверх, а светловолосый парень неторопливо курит сигарету.
- Хм...
Я неловко улыбнулся и опустил взгляд на пол. Там был беспорядок из-за разбитого алкоголя, так что, похоже, мне нужно переметить их в другую комнату.
- Спасибо. Я приготовлю для вас новую комнату. И я обновлю весь разбитый алкоголь.
Пока я вежливо говорил, блондин затушил сигарету в пепельнице и слегка приоткрыл рот.
- Я был бы признателен, если бы вы это сделали.
- Конечно. Я немедленно пришлю персонал.
Я подумал о том, что все закончилось как-то хорошо. Именно тогда я повернулся спиной, чтобы просто с облегчением выйти из комнаты.
- Кстати.
- …?
- Вы действительно владелец этого заведения? Выглядите очень молодо.
- Я менеджер.
Это клиент, клиент. Когда я повторил это как молитву, я сжал подбородок, и его глаза заблестели.
- Вам не нужно снова приносить алкоголь, но не могли бы вы оказать мне услугу?
- …Какую?
- Улыбнитесь еще раз. Так же широко, как вы сделали недавно.
От просьбы, которая превзошла мое воображение, мой лоб скривился. Даже женщины, которые тихо сидели и наблюдали за парнем и за мной, были поражены и прикрыли рты руками.
- Не можете?
- …
От невинного голоса у меня разболелась голова.
Закралось зловещее предчувствие, что меня, должно быть, поймали.
* * *
Я начал медленно привыкать к тому, что Ён Сон У входит в бар и выходит из него. Поручение купить кофе, которое изначально начиналось с намерения избавиться от него, постепенно потеряло свой смысл.
Он был таким настойчивым и упрямым, что даже я был удивлен. Просто глядя на него, казалось, что он происходил из отличной семьи, но он не чувствовал себя плохо, что бы я ни говорил.
Это было очень странно, и я также задавался вопросом, почему он так заинтересовался мной.
- Держи.
Даже в середине дня в жаркий летний день Ён Сон У купил кофе без каких-либо жалоб. Он слегка наклонил голову, когда я взял предложенный им кофе.
- Что?
- Нет. Ничего.
Какой бы ни была причина, было ясно, что он был похож на яркое пятно моего бесцветного дня.
- Теперь ты можешь идти.
- Ах, почему опять?
Так что мне было еще больше жаль. Я не хотел видеть молодого парня в расцвете сил в баре. Я надеялся, что Ён Сон У встретит больше хороших людей, которые подойдут ему, а не парня вроде меня.
- Разве ты не учишься?
- Ум, опять об этом.
- Иначе ты станешь таким же человеком, как я.
- А что не так с хённимом?
Ён Сон У вздохнул, как будто устал от нытья, которое повторялось снова и снова, затем вспомнил что-то и игриво рассмеялся.
- Было бы здорово, если бы я стал таким же сексуальным парнем, как хённим, который хорошо выполняет свою работу.
- Боже.
Я отставил свой кофе и покачал головой.
- Ты бы выиграл в конкурсе нелепостей.
- Нет ничего, чего бы я не мог сделать.
- Ладно, а теперь уходи.
Когда я поднял и с силой швырнул маленькую куклу, Ён Сон У выгнул спину и быстро увернулся от нее.
- Это уже слишком!
- Я в тебя даже не попал.
- Но ты кинул мой подарок.
- Я сказал, что мне это не нравится.
Ён Сон У, который поднял упавшую на пол куклу, поворчал и положил ее обратно на стол. Это была кукла черного лиса размером с мою ладонь, он рассказывал мне, где купил ее, и говорил, что она похожа на меня.
- Она выглядит точно так же, как хённим, мне будет грустно, если ты будешь с ней так обращаться.
Ага. Такая чушь собачья. Я был измучен и выпил кофе. Сладкий аромат и вкус распространились по всему рту.
- Это то же самое, что ты покупал в прошлый раз? Как называется?
- Ванильный латте. Я купил его снова, потому что он был вкусный. Тебе нравится?
- Ха.
То, что другие дети покупали мне, было другим, горьким и вяжущим, но это было вкусно.
- В следующий раз, когда придешь, купи и себе тоже.
- Это нормально?
- А почему нет?
- Тогда пойдем вместе.
- Ты думаешь, мне весело?
- Разве нет?
- ...делай, что хочешь.
В офисе было холодно.
Ён Сон У слегка прикрыл глаза и счастливо улыбнулся, получив мое разрешение. Он выглядел таким ярким и теплым, как солнце, светящее в окно.
* * *
В поле зрения появился белый потолок. Я закрыл глаза руками и заставил свое тело встать.
Когда мой затуманенный разум постепенно прояснился, ко мне вернулось ощущение реальности. Рука на белом одеяле задрожала.
Когда я склонил голову, по моим щекам потекли слезы, будто они только этого и ждали. Капля за каплей слезы намочили одеяло, прикрывающее мои ноги.
- ...Агх, ух...
Я сильно прикусил губы и с усилием проглотил крик. Время шло, и мои глаза становились все горячее.
Пиии.
Послышался писк лиса, но я не мог поднять лицо. Сдерживая рыдания, я схватил одеяло, которое попалось мне под руку, и крепко сжал его.
Чон Сон У. Сон У-я.
Я продолжал мысленно повторять его имя, которое никак не мог произнести, и снова и снова вспоминал свой сон.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется