Глава 143 •
Лузель, наблюдавшая за мной и Люком, слегка вздохнула и открыла маленький холодильник в углу.
- Возьми.
Я рефлекторно поймал то, что было брошено в меня. Банка холодной газировки. Лузель, которая кинула напитком в Ха Тхе Хона точно так же, как и в меня, положила руку на таинственную машину.
- Я позову тебя, так что можешь сделать перерыв. В комнате справа можно отдохнуть.
- Хорошо.
При входе в комнату справа, которая была завалена грудами предметов, была небольшая гостиная.
Ха Тхе Хон схватил меня за плечо и усадил на диван, поставил напиток на стол и сказал:
- Если тебе все еще хочется спать - поспи. Я разбужу тебя.
- Не хочу.
Очевидно, Ха Тхе Хон беспокоился о том, сколько я проспал. На самом деле, хотя время сна было достаточно коротким, около четырех часов, я с улыбкой отказался спать еще, потому что не настолько устал, чтобы спать в незнакомом месте.
- Я в порядке. Кроме того, не думаю, что это займет так много времени, как сказала Лузель.
- Тогда давай поговорим.
Вот так вдруг? Я занервничал. Я подумал, не стоит ли мне просто притвориться, что я мирно сплю.
С неловкой улыбкой на лице от неожиданного предложения я медленно отвел глаза, и Ха Тхе Хон сел на диван напротив меня, его черные глаза пронзительно сверкнули.
- Не ищи места, куда можно сбежать.
- Ха-ха...
Черт, а он быстро все схватывал на лету. Я потер уголки своих губ.
- Я просто осматриваюсь. Но так вдруг, что за разговоры...
- Что ты будешь делать после того, как приедешь в Китай? Ты пойдешь прямо к Пророку?
Ах. Действительно, о чем еще можно поговорить? Ха Тхе Хон был тем человеком, который проводит меня к месту, где был Пророк, конечно, ему было бы интересно узнать об этом. Я немного расслабился и ответил.
- Думаю, все будет зависеть от ситуации. Я не знаю, как далеко он находится.
- А если близко?
- Тогда пойду сразу. Это даже не та ситуация, когда мы можем расслабиться, не так ли?
Я не знал, что он имел в виду, задавая очевидный вопрос. Я спокойно наблюдал за состоянием Ха Тхе Хона. Я почувствовал это еще в тот раз, но каждый раз, когда он говорил о Пророке после своего визита в Китай, он казался немного встревоженным.
«В таком случае...»
Я вспомнил телефонный разговор с Ха Тхе Хоном, который только что вернулся из Китая.
- Ха Тхе Хон-ши. Что-то случилось в Китае?
- …
- Если Пророк сказал что-то странное...
На этот раз Ха Тхе Хон избегал моего взгляда.
- Я не понимаю, что ты имеешь в виду.
- Каждый раз, когда ты говоришь о Пророке, ты выглядишь расстроенным.
- Тебе кажется.
Ну и кто в это поверит.
- И когда мы разговаривали по телефону.
Когда я уставился на него с подозрением, Ха Тхе Хон вяло извинился и вышел из гостиной.
- Ха.
Мой рот широко открылся от удивления, когда я увидел, как он уходит. Он же первым заговорил об этом…
Глубоко вздохнув в отчаянии, я откинулся на спинку дивана и склонил голову набок. Было ли ошибкой принять предложение Ха Тхе Хона и отправиться вместе? Тревога охватила мой разум.
Чувствуя, что моя голова полна сложных мыслей, я тупо уставился в потолок с белоснежной люминесцентной лампой и почувствовал чье-то присутствие рядом со мной.
- Ах...
Зная, что Ха Тхе Хон пришел снова, я повернул голову, и мои глаза встретились с широко открытыми от смущения глазами цвета хаки. Увидев, что Люк стоит на месте и даже не может войти, я быстро встал и неловко улыбнулся.
- Мне жаль. Может, мне выйти?
- О, дело не в этом. Я просто был удивлен...
Люк, который поклонился мне, отошел обратно в угол гостиной. Там было много коробок и пробирок.
- Это тоже материалы, извлеченные из монстров?
Когда я спросил Люка, который неуклюжими движениями расставлял пробирки, он пожал плечами и ответил, не глядя мне в глаза.
- Да. Эм, это ядовитая ящерица ранга В. Под подбородком у нее...
Люк взболтал пробирку.
- Круглая шишка. В ней содержится яд, который связан со слюнными железами, поэтому, если неправильно обращаться с этим веществом, оно может вызвать паралич и галлюцинации.
- И все же это не настолько опасный яд, чтобы умереть. Лишь небольшой паралич и галлюцинации… Довольно безопасно для монстра ранга В.
- Оу.
Люк продолжил свое объяснение полувысоким тоном, естественно переводя взгляд на мое лицо. Это был первый раз, когда мы по-настоящему посмотрели друг другу в глаза.
- Эта голубая жидкость - единственное парализующее вещество, полученное из яда, смешанного с различными веществами. Из него можно изготовить изделия, способные облегчить боль в теле.
- Понял.
В его мощном голосе звучала уверенность. Ярко сверкающие глаза цвета хаки были очень впечатляющими.
- Яд монстра, который не причиняет особого вреда организму, - это материал, который трудно достать, потому что ядовитых очень мало, но я слышал от Лузель, что гильдия Рохеон приложила особые усилия...
- …?
Слова, которые были произнесены без колебаний, внезапно стали расплывчатыми. В середине разговора, как будто к нему вернулся разум, Люк поспешно отвернулся от меня и взял две пробирки.
- Люк-ши?
- Из, извини... Мне надо идти...
Люк пошатнулся и пару раз поклонился, затем в спешке покинул гостиную, точно так же, как и когда вошел. Я наклонил голову, вспоминая красные и горящие уши Люка, которые я видел.
Это был первый раз, когда я видел кого-то настолько застенчивого. Он был даже застенчивее, чем Ким У Джин. Что ж, несмотря на то, что Ким У Джин был застенчив, у него не было такой атмосферы. Я встречался с несколькими продюсерами, но мне показалось, что он, вероятно, был самым уникальным.
Но я не чувствовал ничего негативного. Свежо и даже весело. Если бы у меня было достаточно времени, я бы приложил усилия, чтобы подружиться.
* * *
- Класс.
Когда мы с Ха Тхе Хоном пришли по зову Лузель, она включила видео на экране.
- Завершен сброс координат врат. Давайте назовем это Лузель №1.
Круглое устройство, которое Лузель держала в руке, также было отражено на видео.
- Вверху есть три кнопки. Красная - кнопка включения, а синяя - кнопка выключения.
После объяснения она достала две пробирки с лекарствами из маленькой кожаной сумки, которую носила на поясе.
- Вот еще. Это разбавленный паралитический препарат. Он понадобится вам, когда вы выйдете из врат.
Цвет препарата был бледно-голубым, почти прозрачным. Когда Ха Тхе Хон получил его, я посмотрел на Люка, который на мгновение остановился в углу.
- Теперь я расскажу вам принцип и как этим пользоваться.
Щелк. Лузель нажала на нижнюю часть экрана и перевернула его один раз. Затем появилась задняя сторона с прикрепленной к ней белой доской.
- Вот это… обычно у врат есть вход и выход, верно?
Черным маркером на доске Лузель нарисовала два эллипса сверху и два снизу.
- Это вход, второй - выход. Вход и выход разделены внутри врат, но не снаружи.
Я посмотрел на доску и кивнул.
Внутри врат вход и выход находились в разных местах.
- Это потому, что координаты, установленные для входа и выхода одинаковы. Этот элемент изменит координаты.
- Изменит координаты?
- Да. Я указала координаты, которые вы сказали при заказе. Если вы активируете предмет перед выходом внутри врат, вы сможете выйти в другом месте.
Лузель слегка пожала плечами, прислонившись к доске и скрестив руки на груди.
- Конечно, поскольку это принудительное изменение координат, при выходе будет некоторая нагрузка на организм. Вот почему нужны паралитические препараты.
- Все настолько серьезно?
- Хм... Ну. У каждого человека это может быть по-разному, но если вы примете лекарство, то сможете в какой-то степени вытерпеть последствия.
Даже при таком ответе твердый лоб Ха Тхе Хона дернулся. Чувствуя себя странно, Лузель заморгала своими круглыми глазами и склонила голову набок.
- Заместитель Мастера - SS ранга, так что у него не возникнет никаких проблем, чтобы пересечь врата без приема паралитических препаратов, верно?
- Проблема не во мне.
- Тогда...
- Проблема в Хан И Гёле.
- Да?
Тихо стоя рядом с Ха Тхе Хоном, я был удивлен внезапным замечанием и поспешно взглянул на него.
- Его тело очень слабое, поэтому мы должны быть особенно осторожны.
- Подожди минутку.
- Твое тело... Слабое? Разве Талантливый Хан И Гёль не А ранга?
Услышав голос Лузель, я почувствовал смущение, мое лицо неудержимо вспыхнуло. Мое тело действительно было слабым.
- Он отличается от обычного А-ранга. Иногда он падает и теряет сознание...
- Остановись, пожалуйста. Ха Тхе Хон-ши!
Я повис на руке Ха Тхе Хона, которому было наплевать на реакцию окружающих, и оборвал его слова. Однако Лузель, которая уже наслушалась достаточно, посмотрела на руки Ха Тхе Хона удивленными глазами.
- Да, Хан И Гёль-ши... Все будет хорошо. Это не так уж опасно. Если ты беспокоишься, может, мне дать тебе еще одно лекарство?
- Да.
- Нет! Все в порядке.
Я закрыл рот Ха Тхе Хону, который быстро ответил, и энергично покачал головой. С беспокойным выражением на лице Лузель подозвала Люка.
- Тогда не хочешь ли ты взять с собой и Люка? Только до внутренней стороны врат. Я хочу пойти, но мне нужно приготовить кое-что к завтрашнему дню.
- Все правда в порядке…
- Люк! Ты же не против? Все равно делать нечего.
Люк, который только огляделся по сторонам, пожал плечами и кивнул.
- …
Как ни посмотри на это, все выглядело так, будто он не хотел идти. Мог ли я действительно это сделать?
Заметив мое беспокойство, Лузель легкомысленно сказала, стирая все с доски:
- Не волнуйся. Если бы Люку это действительно не нравилось, он бы отказался. В любом случае, мы должны убедиться, что устройство работает должным образом.
- Если это так...
Ха Тхе Хон смотрел на меня с мрачным выражением лица, когда я убрал руку от его рта и слегка улыбнулся, выражая свою благодарность Люку.
- Пожалуйста, позаботься обо мне. Люк-ши.
- ...Да.
И снова он ответил, не глядя мне в глаза.
- Вы решили, в какие врата хотите войти, Заместитель Мастера?
- Да. Мы выезжаем прямо сейчас.
- Не забудьте взять с собой зелья.
Лузель снова надела очки, которые надела на лоб, и ободряюще улыбнулась.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется