Глава 134 •
Как только я убедился, что Ким У Джин ушел в свою комнату, я немедленно надел верхнюю одежду и обувь и вышел через окно спальни. Луна светила желтым в ясном небе, а внизу широко простирался шум машин и ночной пейзаж.
Когда я подлетел к аллее рядом с отелем, к которому уже так привык, я увидел Ха Тхе Хона, стоящего рядом с припаркованной машиной. Ты же всегда ждал в машине… Почему сегодня решил меня встретить?
- Хан И Гёль.
Ха Тхе Хон увидел, что я парю в воздухе, и очень естественно раскинул руки. Чувствуя себя немного взволнованным этим зрелищем, я на мгновение заколебался, а затем медленно спустился вниз.
- Ха Тхе Хон-ши.
Ха Тхе Хон схватил меня за талию, а я его за плечо. Как только мои ноги коснулись земли, я посмотрел на Ха Тхе Хона и спросил.
- У тебя все хорошо прошло?
- Да.
Я внимательно посмотрел на Ха Тхе Хона передо мной.
Он был таким же, как и при нашей последней встрече, за исключением того, что его кожа немного огрубела из-за плохого сна.
- Хан И Гёль, ты.
- Да?
- Ничего не случилось?
В глубине души я почувствовал облегчение, а затем напрягся при следующем вопросе.
- Эм, ох. Это...
Ха Тхе Хон изогнул свои острые брови, когда я заколебался, отвечать ли сразу. Ха Тхе Хон, который заметил, что я медленно отступаю назад, придал силы своим двум рукам, держащим меня за талию.
- Эй!
- Хан И Гёль.
Холодный пот прошиб его от строгого голоса, будто он отчитывал ребенка.
- Думаю, что разговор займет больше времени, чем я думал, - медленно сказал Ха Тхе Хон.
Я лишь неловко улыбался, чувствуя покалывание в талии.
- Ха, ха-ха...
- Выезжаем сейчас.
Ха Тхе Хон проводил меня в машину. Я мгновенно сел на пассажирское сиденье и без всякого шума направился к дому Ха Тхе Хона.
* * *
Приехав в дом Ха Тхе Хона, я тихонько устроился на диване в гостиной.
«Не ожидал, что почувствую себя знакомым с этим местом.»
Не оглядываясь, Ха Тхе Хон направился прямо на кухню и открыл холодильник. Я сглотнул сухую слюну при воспоминании о том, как пил молоко после вина. Ты снова что-то мне дашь?
- Поешь это.
То, что дал мне Ха Тхе Хон, было свежей клубникой в прозрачной тарелке. Я поставил миску к себе на колени и озадаченно посмотрел на Ха Тхе Хона.
- Ешь.
- …
Я был не очень голоден… Но у меня не хватило смелости сказать это. Я глубоко вздохнул, отправляя в рот аккуратно разложенную клубнику.
- Говори медленно, пока ешь.
- Ым.
- Пока я был в Китае, что случилось?
Несмотря на то, что я был готов услышать этот вопрос, клубника, которую я ел, застряла у меня в горле. Ха Тхе Хон продолжал разговаривать со мной, пока я слегка кашлял.
- Я связывался с тобой.
- Я не лгал.
Ха Тхе Хон послал мне недоверчивый взгляд. Это было немного несправедливо.
- Мне нужно было кое-что сделать.
Ха Тхе Хон, заметив, что я решил все объяснить, сел напротив меня. С чего мне следует начать? Я облизнул пересохшие губы.
- Человек с ментальными способностями подобрался ко мне.
- Что?
Ах. Я сказал это слишком резко? Я поспешно добавил к реакции Ха Тхе Хона, у которого сложилось суровое впечатление.
- Но, но все хорошо решилось!
- Не упусти ни единой детали. Объясни все, Хан И Гёль.
Я запоздало улыбнулся, но все равно никак не мог этого сделать. Услышав слова Ха Тхе Хона, я поставил тарелку с клубникой на стол и встретился взглядом с его черными глазами.
- ...У заместителя мастера Хлои есть младший брат. Он производитель предметов, и он тот, перед кем я был в долгу.
Я начал говорить медленно, чтобы Ха Тхе Хон мог понять. Я рассказал о том, что последовал за Самаэлем, чтобы спасти Эдварда и Квон Чон Хана, и раскрыл самый важный факт, что мы, к счастью, выжили, пока Чон Са Ён не пришел нас спасать.
- Способность Самаэля к ментальному контролю на мне не сработала.
- Ты уверен?
- Уверен. Самаэль сам это сказал. Я А ранг, но эта способность на мне не работает. Конечно… Это все еще может быть опасным.
- Понял. Существует бесчисленное множество способов использовать другие способности, подобные этой.
- Верно.
Я склонил голову. Могу ли я сказать это? Когда я заколебался, Ха Тхе Хон подождал моих следующих слов, не настаивая.
- ...Я полностью честен с тобой.
С закрытыми глазами мне на ум пришли Квон Чон Хан, который истекал кровью на полу, и Эдвард, у которого текла кровь из пореза от кинжала. Дело было не только в этом. Я видел, как люди, которые оставались рядом со мной, снова и снова получали травмы и истекали кровью из-за меня.
- Меня не волнует, если это кто-то другой, кого я не знаю, кто был под контролем Самаэля.
- …
- Потому что я могу победить любого, кого не знаю лично.
Даже убивая их.
- Скорее, люди вокруг меня становятся на пути.
- Да.
Я поднял голову. Отныне это было важно. Я не ослабил своего напряжения и открыл рот жестким, твердым голосом.
- Ха Тхе Хон-ши. Пожалуйста, выполни условия контракта.
- Контракта?
- Мне нужна информация о Пророке.
При этих словах у Ха Тхе Хона появилось сложное выражение лица.
- Ты встретил его.
Если бы они не встретились, разговор не был бы таким долгим. Ха Тхе Хон сделал долгий, хриплый вдох, откинулся на спинку дивана и сказал.
- А если я скажу?
- Собираешься встретиться с Пророком?
Я нахмурился от неожиданного вопроса.
- Почему ты спрашиваешь об этом?
- То, что ты только что спросил, не имеет никакого отношения к контракту. Это просто...
Ха Тхе Хон посмотрел на меня, не закончив своих слов. После долгого молчания между ним и мной я не выдержал и спросил первым.
- Просто?
- Общая забота друга.
Друга? Я был очень насторожен, но не смог скрыть своего удивления при слове «друг» и широко раскрыл глаза.
- Друзья...?
Я и Ха Тхе Хон? Главный герой и я были друзьями?
- Как я могу дружить с Ха Тхе Хоном-ши?
От смущения тон голоса сорвался. Однако Ха Тхе Хон слегка наклонил голову, не выказывая недовольства.
- А почему бы и нет?
- Ты мне веришь?
Я всегда верил в Ха Тхе Хона, но Ха Тхе Хон был другим. Конечно, дело было не в том, что я не понимал. Действия, которые я совершал до сих пор, были подозрительны для всех, а Ха Тхе Хон не так легко доверял другим из-за своей личности.
Как я и ожидал, Ха Тхе Хон ответил не сразу. Ха Тхе Хон, который опустил голову с затененным лицом и вытер уголки глаз рукой, сразу же посмотрел на меня.
- Я верю.
Вопреки позиции, которую он обдумывал в течение долгого времени, ответ был твердым. Благодаря этому мне было нечего сказать. До сих пор у нас была хорошая беседа, и вдруг я растерялся, не зная, как относиться к Ха Тхе Хону.
- …
Кровь неудержимо прильнула мне к лицу. Даже не глядя, я мог сказать, что моя шея и лицо были очень красными. Я слегка повернул свое тело в сторону и закрыл лицо руками, насколько это было возможно.
- Хан И Гёль.
- Гм. Да.
Ха Тхе Хон, который наблюдал за мной странным взглядом, продолжал говорить то, что его остановило.
- Ты помнишь наш разговор у врат острова Гулупдо? Я сказал, что если бы я верил в тебя, ты бы ответил честно.
Внезапно стало очень жарко. Я схватил футболку за горловину и немного оттянул ее, чтобы остудиться.
- Я спрошу еще раз. Ты собираешься встретиться с Пророком?
- ...Да. Так что я собираю информацию.
Я ответил как можно спокойнее, но почему-то это прозвучало как детское ворчание.
- Что ты собираешься делать, когда встретишься с ним?
- Я не могу этого сказать.
Я обхватил руками свою все еще горячую шею.
- Пожалуйста, скажи, Ха Тхе Хон-ши. Где ты встретился с Пророком?
- …
Рот Ха Тхе Хона медленно открылся, и я услышал объяснение, которое так желал узнать.
* * *
Было чуть больше 5 часов утра. Я открыл окно на террасе, ведущей в гостиную.
Глядя на небо под прохладным ночным ветерком, я обратил свое внимание на человека, который находился сзади.
- Я провожу тебя.
- Нет.
Мои волосы приятно развевались. Я слегка улыбнулся, наблюдая за Ха Тхе Хоном.
- Погода довольно хорошая, так что я пролечусь. Мне также нужно привести в порядок свои мысли, - сказал я, присаживаясь на перила террасы.
- Помнишь, что я сказал, когда мы пошли в район D8 за пальто?
Рубашка, которая была на мне, развевалась на ветру. Лицо Ха Тхе Хона, отражавшееся в лунном свете, было прекрасно.
- С тех пор моя цель не изменилась.
- Освободиться от Чон Са Ёна?
- Я хочу сбежать и жить, не умерев.
- Хочешь сказать, что если ты останешься рядом с Чон Са Ёном, ты умрешь?
- Вероятно, случится кое-что похуже.
В романе «Бездна» Хан И Гёль защитил Чон Са Ёна и умер вместо него. Не было известно, при каких обстоятельствах он умрет. Потому что смерть Хан И Гёля не имела ничего общего с жизнью главного героя, Ха Тхе Хона. Даже если бы он умер, он был бы тривиальным злодеем, настолько незаметным, что о нем забыли бы через день. Вот и все.
Теперь все изменилось по сравнению с содержанием романа, но я все еще чувствовал себя не в своей тарелке. Потому что Чон Са Ён все еще был опасным противником. Я не хотел, чтобы на меня влияли.
- Если хочешь лично встретиться с Пророком, я пойду с тобой.
- Пардон?
- Как ты собираешься поехать в Китай, если ты даже не можешь взять телефон по своему желанию? Разве ты не хотел уехать тайно?
- Это правда, но...
Первоначальный план состоял в том, чтобы попросить Хлою об одолжении. Я поспешно повернул голову и снова подсчитал, а затем улыбнулся.
- Есть ли какой-нибудь хороший способ?
- Да.
Честно говоря, Ха Тхе Хон был более надежным, чем Хлоя, если я хотел быть незамеченным Чон Са Ёном. Прежде всего, если бы Ха Тхе Хон решил эту проблему, способность Хлои можно было бы позаимствовать в другой раз.
«Не так уж плохо.»
Даже маленькая возможность была драгоценна. Я кивнул, прикасаясь к своему рту.
- Хорошо. На этот раз я буду доверять Ха Тхе Хону-ши.
- Когда собираешься поехать?
- Честно говоря, я хочу уехать прямо сейчас, но… Здесь еще многое предстоит сделать. Думаю, это займет дня два.
- Понял.
Когда я встал со своего места и использовал энергию, мое тело взлетело.
- С твоим расписанием все будет в порядке?
- Я на некоторое время в отпуске. Не беспокойся о ненужных вещах и просто свяжись со мной.
- Я свяжусь с тобой по мобильнику, который ты мне дал. Тогда… Спокойной ночи. Ха Тхе Хон-ши.
- Мм.
Поколебавшись некоторое время, я отпустил руку Ха Тхе Хона и обернулся. Я пересек темное небо незадолго до рассвета.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется