Глава 131 •
Когда я положил предмет в карман на молнии своей толстовки и вышел из гостиной, Хлоя обернулась, все еще разговаривая с Мин А Рин; они рассматривали музыкальную шкатулку в форме пианино.
- Вы закончили разговаривать?
Хлоя немедленно повернулась, чтобы посмотреть на Эдварда, который был рядом со мной.
- Эдди, видя радостное выражение твоего лица, должно быть, все сложилось именно так, как ты и хотел.
- Да.
Эдвард застенчиво кивнул в ответ на игривый комментарий Хлои. Казалось, она уже знала, что Эдвард хотел подарить мне предмет.
- Пользователь способностей Хан И Гёль.
Хлоя грациозно подошла ко мне, держа меня за руку своей тонкой, мягкой рукой.
- Точно так же, как Эдди дал тебе предмет, я отплачу тебе. С этого момента, с честью Заместителя Мастера Гильдии Афины, я удовлетворю твою любую одну просьбу. Что бы это ни было.
- Подождите, я...
- Ты же не собираешься сказать «нет», не так ли?
Хлоя ухмыльнулась, прерывая мои слова, как будто она уже знала, что я собирался сказать.
- Я в долгу перед тобой. Я действительно хочу помочь поймать человека, который похитил тебя и Эдди. Это мои личные чувства, так что, пожалуйста, не волнуйся.
Слегка понизив голос, Хлоя продолжила.
- Когда я вернусь в свою гильдию, я узнаю побольше о преступнике. Если у нас будет какая-нибудь полезная информация, мы передадим ее вам.
- ...спасибо, Заместитель Мастера Хлоя.
Понимая чувства Хлои, я принял ее предложение, у меня не было причин отказываться.
Удовлетворенная моим ответом, Хлоя отпустила мою руку и сказала нам:
- Раз уж вы все здесь, не хотите ли поужинать? Шеф-повар этого отеля довольно хорош. Что думаете?
- Хм, нет, я не против, но Мин А Рин и Ким У Джин ушли, никому не сказав. Думаю, нам следует вернуться.
- Ох, нет. Какая жалость.
- …
В отличие от Хлои, у которой было легкое выражение лица, Эдвард помрачнел, его брови были опущены.
Я поклонился и пожал руку Эдварду.
- В следующий раз я останусь подольше, Эдвард-ши.
- Да, да.
Эдвард широко улыбнулся и быстро кивнул несколько раз. Это было так мило, что я неосознанно погладил мягкие светлые волосы Эдварда. К счастью, Эдвард только смутился и, казалось, не особенно обиделся.
- Давай, Мин А Рин-ши. Ким У Джин. Подойдите ближе.
Я открыл окно. Мин А Рин и Ким У Джин, которые пожали руку Хлое, подошли ко мне.
- Уходите через окно. Способность управлять ветром - это так романтично.
Романтично? Это первый раз, когда я услышал нечто подобное. Я просто закрыл глаза и собрал всю свою энергию, отчего мои волосы слегка спутались, когда ветер окутал меня.
Я вылетел из окна и, паря в воздухе, протянул руку и схватил Мин А Рин и Ким У Джина.
- Нам пора… Заместитель Мастера Хлоя?
Когда я собирался попрощаться с Хлоей и Эдвардом, я резко остановился. К моему удивлению, глаза Хлои, казалось, заблестели.
- Талантливый Хан И Гёль, это...
- Да?
- …
Хлоя несколько раз моргнула с застывшим выражением на лице, затем склонила голову и отвела глаза.
- ...нет, не бери в голову. Мне жаль. Я ошиблась.
- Ошиблась?
- До встречи, Талантливый Хан И Гёль. Увидимся в следующий раз.
У меня было много вопросов, но я просто промолчал из-за довольно навязчивого отношения Хлои. Мин А Рин и Ким У Джин оба почувствовали ее внезапную перемену настроения.
Когда расстояние от отеля увеличилось, Мин А Рин спросила с озадаченным выражением лица:
- Почему она вдруг так себя повела?
- Я тоже без понятия.
Направляясь в Реквием, я продолжал думать о реакции Хлои. Свет в глазах Хлои… Использовала ли она свою способность?
«Странно, что она так внезапно использовала свою способность, а сразу после этого была так взволнована. Должно быть, что-то было не так.»
И казалось, что проблема была во мне.
- ...Хан И Гёль. Эта женщина, есть в ней что-то подозрительное.
Комната на 23-м этаже Гильдии«Реквием». Ким У Джин, вошедший вслед за Мин А Рин в комнату, отпустил мою руку и сказал с обеспокоенным выражением лица:
- Будь осторожен.
Ким У Джин мельком взглянул на Мин А Рин, которая снимала пальто, и понизил голос.
- Она сказала, что поможет, но вы почти незнакомы.
- Знаю.
Я согласился с Ким У Джином и слегка кивнул.
- Я буду осторожен. Спасибо тебе, Ким У Джин.
Красновато-карие глаза Ким У Джина были полны теплого доверия. Уголки его рта приподнялись, и, мягко улыбаясь, он прошептал:
- Завтра Хайд свяжется со мной по поводу информации о Кан Сын Гоне. Когда он это сделает, давай расскажем ему информацию, которую мы выяснили о Самаэле.
- Хорошо. Не так уж много, но… Сделаем так, как ты говоришь. Я дам тебе краткое изложение, так что расскажи ему все.
- Хорошо.
- И Гёль-ши, У Джин-ши!
Как только мы закончили разговор, Мин А Рин позвала нас из гостиной. Стоя в коридоре, Мин А Рин мягко помахала нам рукой, собираясь выйти из комнаты.
- У меня осталась работа, так что я спущусь первой.
- Хорошо. Будь осторожна, Мин А Рин-ши, - сказал я с улыбкой, помахав ей. Мин А Рин, хихикая, вышла из комнаты.
- Ким У Джин. У тебя что, нет никаких тренировок?
- Я сказал, что собираюсь сегодня отдохнуть, потому что собираюсь позаботиться о тебе.
Ну, он не был ребенком, так что я был уверен, что он справится сам. Почесав нос и подумав об этом, я честно сказал:
- Я ненадолго зайду в офис.
- В офис? Ты собираешься встретиться с Мастером?
- Да.
Прикоснувшись к коробке с аксессуарами в кармане моей толстовки, я сказал:
- Мне нужно кое-что ему сказать.
***
Когда я вышел из лифта на верхнем этаже, телохранитель поприветствовал меня и отошел в сторону от двери.
- Пожалуйста, входите.
- …
Я снова заподозрил, что Чон Са Ён что-то сказал телохранителям.
Чувствуя себя неуютно, когда я осторожно вошел в офис, я увидел Чон Са Ёна, сидящего за своим столом и просматривающего документы.
- Хмм.
Я закрыл дверь, а Чон Са Ён, запоздало поднявший голову, улыбнулся, как будто он был очень удивлен.
- ...перестань так говорить.
Как и в прошлый раз, я вздохнул и направился к дивану, пока он смеялся надо мной. Чон Са Ён легким движением повернулся в своем кожаном кресле и встал.
Теперь, когда я уже пришел, даже не знаю, что и сказать. Я не мог просто отдать ему предмет. Я колебался, дотрагиваясь до своей шеи, но Чон Са Ён открыл рот первым.
- Хорошо, что ты здесь. Я хотел тебе кое-что подарить.
- Ха, что?
Чон Са Ён вытащил что-то из ящика стола, махнув рукой.
Я не знал, что он хотел мне дать, но поскольку Чон Са Ён затронул ту же тему, что и я, это пошло мне только на пользу. Я сел на диван и дотронулся до кармана своей толстовки.
- У меня тоже есть кое-что для те...
- Вот.
Прежде чем я успел договорить, Чон Са Ён внезапно подтолкнул ярко-красную коробку перед моим носом. Чон Са Ён, стоявший рядом со мной, наклонился и прошептал мягким голосом:
- Я получил это в подарок, но так как это не в моем вкусе, я не знал, что делать.
Когда Чон Са Ён указал на коробочку своим взглядом, я размотал ленту и открыл её, обнажив роскошный на вид шоколад.
- Ты сказал, что получил это в подарок?
- Что-то не так?
Я прикусил губу от его непроницаемого тона, и тяжесть в моем колеблющемся сердце тяжело склонилась набок. Я несколько грубо закрыл крышку.
- Зачем закрыл?
- Я не собираюсь это есть.
Медленно закрыв глаза и открыв их, Чон Са Ён проговорил:
- И тут я спрашиваю – «почему».
Сегодня у него было много вопросов. Не в силах скрыть растущее раздражение, я резко проговорил:
- Как я могу что-то съесть, если я даже не знаю, кто тебе это дал? И я не люблю шоколад.
- Ты беспокоишься о том, что может быть в шоколаде? Это неплохо, но шоколад полностью безопасен.
- Тогда можешь хоть все свое лицо им измазать.
Как и ожидалось, мне не следовало приходить. Мне было о чем поговорить, кроме как отдать ему предмет, но было бы лучше вернуться позже.
Когда я уже собирался встать, его большая холодная рука схватила меня сзади за шею и с огромной силой прижала вниз.
- Что ты творишь?
- Я думал, ты любишь сладкое, - тихо пробормотал Чон Са Ён. Он сел рядом со мной и оттолкнул коробку конфет тыльной стороной ладони.
- Итак, что привело тебя сюда? - апатично спросил Чон Са Ён, настроение которого быстро поменялось.
Это я был ошеломлен его изменившимся отношением. Для чего, черт возьми, это было нужно? И это ты в плохом настроении?
- Ничего.
- Разве ты не сказал, что хочешь мне что-то дать?
- …
Бесстыдный ублюдок. Ты уже знал, но все равно спросил.
Чон Са Ён протянул мне руку, когда мое лицо исказилось.
- Мне действительно любопытно посмотреть, что такого потрясающего ты принес.
- Хаа...
Проглотив проклятие, застрявшее у меня в горле, я вместо этого вздохнул. Чон Са Ён ни за что бы меня не отпустил.
«Ха, я уже ничего не знаю.»
Забившись в угол, я свирепо посмотрел на Чон Са Ёна и вытащил предмет из кармана. Чон Са Ен взял обернутую зеленым бархатом коробку для аксессуаров и повертел ее в руке, будто играя с ней.
- Предмет, сделанный Эдди.
- Ага.
- Я правда ожидал, что он тебе что-нибудь даст. Именно благодаря тебе он смог выбраться из этого ада.
- Это не мне.
Черные глаза Чон Са Ён обратились ко мне. Как я должен это объяснить? Неловко потирая затылок, я продолжил свое объяснение.
- Я имею в виду, это правда, что он дал это мне, но… Не знаю. Просто открой.
Чон Са Ён поднял бровь на мое дерьмовое объяснение и открыл коробку. Красные серьги, которые я получила от Эдварда, поблескивали на свету.
- Если в нем столько энергии… Это предмет S-ранга?
- Верно. Это восстановительный предмет S-ранга.
- И?
Щелк.
Чон Са Ён закрыл коробку. С улыбкой он сказал:
- Не похоже, что ты показываешь это мне, чтобы похвастаться.
- Нет, я...
- Хан И Гёль.
Чон Са Ён схватил меня за подбородок и заставил посмотреть на него.
- Ты знаешь мои способности.
Я сразу понял, что он имел в виду.
Способность Чон Са Ёна, кровавый огонь. Из-за природы его способности, она становилась сильнее, чем больше было пролито крови, предмет восстановления был довольно несовместим с ней.
- Честно говоря, думаю, что это было бы более полезно для тебя, поскольку тебе каждый день причиняют боль, а не мне.
Я не потрудился опровергнуть это, потому что я также не думал, что Чон Са Ён нуждался в этом предмете.
«Но…»
Даже если бы я мог повернуть время вспять и вернуться к тому моменту, когда я увидел Эдварда, мой выбор остался бы прежним.
- Если тебе это не нравится, просто скажи. Я пойму.
- ...
- Я просто хотел отдать тебе это.
В любом случае, это правда, что Чон Са Ён пришел спасти меня и Эдварда, и также правда, что он сильно пострадал в процессе. Видя его таким, я пожалел, что у него нет хотя бы какого-нибудь защитного снаряжения.
Чон Са Ён, который слушал меня без всякого выражения, отпустил мой подбородок. Когда я коснулся своего слегка покалывающего подбородка, Чон Са Ён быстро схватил меня за талию и притянул ближе.
- Ах...!
- Отлично.
Я испуганно вздохнул, и Чон Са Ён приблизился, не позволив мне подготовить свое сердце. Улыбка расцвела на его лице как цветок.
- Я приму твой подарок.
- О, большое тебе спасибо, что принял его. Но было бы неплохо, если бы ты отпустил меня.
Чон Са Ён не скрывал своего удовлетворения и нежно погладил меня.
- Но, как ты знаешь, мои уши не проколоты, поэтому я не смогу их носить, даже если бы захотел.
В тот момент, когда я услышала эти слова, по всему моему телу пробежали мурашки. У меня было плохое предчувствие по этому поводу. Я быстро посмотрел в глаза Чон Са Ёна.
- Ну, это меня не касается… Верно?
- Тебя это не касается, хах. Как печально.
Испытывая зловещее чувство, я изогнулся всем телом, чтобы поскорее убежать от Чон Са Ёна, но чем больше я пытался, тем сильнее он держал меня. Глядя на меня, Чон Са Ён прошептал:
- Сделай это для меня, м? И Гёль-а.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется