Глава 453. Лоянская бумага дорожает •
"Где же опубликовать статью?"
Вэй Кан тоже учился в аспирантуре, публиковал статьи, поэтому он довольно хорошо знаком с отечественными журналами.
Он первым делом исключил эти основные журналы, такие как научно-техническое ядро, ядро Нинского университета, ядро Пекинского университета, CSCD и тому подобное, ни одного не нужно.
Потому что эти журналы не только дорогие, но и общепризнанно трудные для публикации.
Хотя, учитывая высокое качество статьи об искусственной крови, ее наверняка можно будет опубликовать, но от подачи до публикации пройдет полгода, у него нет терпения ждать так долго.
Кроме того, плата за публикацию в этих основных журналах очень высока, цена часто начинается от двух-трех десятков тысяч, и если нужно ускорить процесс, то требуется дополнительная плата за ускорение, чем раньше месяц публикации, тем выше плата за ускорение.
"Разве это не значит, что нужно стоять на коленях и отправлять деньги в журнал? Как я могу делать такие вещи, не буду подавать, не буду подавать."
Тогда остается только выбор обычных журналов, таких как национальные и провинциальные издания, плата за публикацию в которых относительно низкая, около одной-двух тысяч юаней.
Что касается процента прохождения, то это тем более не проблема, если позвонить знакомым, то, возможно, в следующем выпуске можно будет опубликовать.
"Тогда поищем провинциальный журнал по биологии", - пробормотал Вэй Кан и быстро отправил Дин Мяню письмо с просьбой написать китайскую статью об искусственной крови для публикации в отечественном журнале.
Вскоре, менее чем через десять минут, он получил ответ.
"Начальник Вэй, здравствуйте, статья уже подготовлена, пожалуйста, ознакомьтесь."
Открыв вложение, он внимательно посмотрел и увидел, что в нем используются точные слова, понятные принципы, а экспериментальные изображения и данные понятны с первого взгляда.
Он сразу же кивнул: "Неплохо, неплохо, действительно материал для написания статей."
Однако, прочитав статью, он немного засомневался.
Эта статья написана слишком хорошо, ее более чем достаточно для публикации в топовом журнале, если просто отправить ее в провинциальный журнал, это будет немного похоже на то, что жемчужина брошена свиньям, и это заставит людей почувствовать сожаление.
"Этот парень, возможно, все еще думает, что сможет опубликовать крутой основной журнал, если он узнает, что опубликовал провинциальный журнал, к которому нет особых требований и который может написать кто угодно, не будет ли он опечален и разочарован, что подорвет его рабочий энтузиазм."
Вэй Кан погладил подбородок и невольно подумал.
Вдруг его осенило, и он пробормотал себе под нос: "Почему бы Саньцин не открыть свой собственный журнал? Специально для публикации научных статей внутри компании, чтобы не было проблем с тем, куда их отправлять."
"Академик Чан прав, отечественная научно-исследовательская мощь и так ограничена, и тем более следует укреплять обмен знаниями."
"У Саньцин каждый год так много научно-исследовательских результатов, нельзя не публиковать их только потому, что они отвергаются зарубежным академическим сообществом."
"Следует основать свой собственный научный журнал, чтобы повысить отечественный академический уровень, а также дать понять этим монополистам, что эти так называемые топовые журналы за рубежом для Саньцин ничего не значат."
"Для первого выпуска, из-за нехватки времени, планируется сделать его внутренним журналом компании, чтобы нужно было только подать заявку в издательство на получение "Разрешения на печать внутреннего журнала"."
"Планируется сделать электронный журнал, публикуемый в виде ежеквартальника, что очень удобно и быстро, а читатели смогут бесплатно скачивать его прямо с официального сайта Саньцин."
"Статья об искусственной крови считается обложкой, другие статьи, которые нужно заполнить внутри, можно найти на внутреннем форуме компании, а затем попросить оригинального автора подправить их, убрать некоторую конфиденциальную информацию, этого будет достаточно."
"Таким образом, можно будет собрать журнал."
"Что касается того, делать ли следующий выпуск, посмотрим на эффект от первого выпуска."
"Если его никто не будет смотреть, то сделаем только этот выпуск."
"Если его будет смотреть много людей, то подадим заявку на получение номера для открытой публикации, чтобы к моменту выхода следующего выпуска у нас уже был номер, и мы могли бы преобразовать его в научный журнал открытой публикации."
"Пока его смотрят много людей, мы можем принимать рукописи, конечно, плата за публикацию будет отменена, Саньцин не нуждается в этих деньгах, мы не будем получать прибыль от этого журнала, главное - предоставить исследователям место, где они смогут бесплатно публиковать свои научные результаты."
"Хорошо, решено."
Вэй Кан, все обдумав, наконец принял решение.
"Ань Мэй, ты постоянно поддерживаешь внутренний форум компании, так что займись этим делом."
"Сделай электронный журнал, сначала найди на форуме десять неопубликованных статей, затем попроси авторов их отредактировать, а затем помести эту статью об искусственной крови на обложку."
"Когда закончишь, отправь мне на проверку."
"Хорошо, начальник Вэй", - почтительно сказала Ань Мэй: "Как лучше назвать журнал?"
Вэй Кан задумался на секунду и сказал: "Назовем его "Жизнь"."
Как администратор внутреннего форума Саньцин, она легко нашла десять статей, связанных с недавними научно-исследовательскими результатами, и отправила электронные письма каждому из авторов.
"Уважаемый коллега, мы рады сообщить вам, что официально основан внутренний журнал компании "Жизнь", и ваша статья, опубликованная на внутреннем форуме в месяце x, была отобрана для первого выпуска журнала."
"Пожалуйста, удалите конфиденциальную информацию и отправьте мне отредактированную статью. Спасибо!"
""Жизнь": китайский журнал, посвященный области наук о жизни, включая биологию, медицину, фармацевтику и другие последние достижения и отчеты. Журнал поддерживает инновации в мышлении, академические инновации и направлен на предоставление отечественным ученым, исследователям и научным сотрудникам платформы для общения, обмена и обсуждения различных направлений проблем и развития."
Поскольку за публикацию статей на внутреннем форуме предусмотрены денежные вознаграждения в размере нескольких тысяч или десятков тысяч юаней, и это учитывается при расчете годовой производительности, многие публикуют статьи, связанные с проектами.
Хуан Цинь был одним из таких активистов.
В этот момент он получил письмо от Ань Мэй, прочитав которое, он был ошеломлен, а затем взволнован: "Отлично, наша компания тоже собирается основать научный журнал? Круто, мой начальник Вэй."
"Это же первый выпуск первого журнала, моя статья о супердлинноволокнистом хлопке была отобрана. Ха-ха-ха."
Он взволнованно потер руки и, внезапно вспомнив о старом друге Уильямсе, немедленно направился в его офис.
"Большой Вэй, ты получил письмо от администратора форума, в котором говорится, что нужно отредактировать статью для публикации во внутреннем журнале компании?"
Уильямс поднял голову от экрана и с улыбкой сказал: "Конечно, моя статья о супердоставке вируса была отобрана, я сейчас ее редактирую, твоя статья тоже была отобрана? Я очень рад за тебя."
Хуан Цинь публикует статьи на форуме в основном для заработка, Уильямс отличается от него, в основном для повышения производительности.
Поэтому оба довольно активно пишут статьи и часто общаются и обмениваются информацией.
Со временем навыки написания статей на китайском языке у Уильямса также значительно улучшились.
Хуан Цинь с любопытством спросил: "Кстати, обычно в таких журналах есть обложка, интересно, какой проект выйдет в лидеры."
Уильямс усмехнулся: "Нужно ли говорить? Конечно, это проект искусственной крови."
Его тон внезапно понизился на несколько тонов: "Я слышал, что статья по этому проекту не была опубликована во внешних журналах, поэтому многие ищут наших внутренних сотрудников, чтобы узнать подробности, если ее удастся опубликовать в нашем собственном журнале, это наверняка произведет фурор."
"О~" Хуан Цинь с просветлением кивнул, завидуя: "Эта статья действительно достаточно весомая, если ее опубликовать, то, наверное, весь национальный академический круг будет в восторге от нее."
"В таком случае, наши статьи тоже смогут погреться в лучах славы", - сказал Уильямс, глядя на него с улыбкой.
Хуан Цинь тут же хлопнул себя по лбу и бросился бежать: "Тогда, Большой Вэй, я не буду мешать тебе редактировать статью, мне тоже нужно вернуться и хорошенько ее отредактировать."
******
Неделю спустя, после тщательной и неоднократной проверки Вэй Каном, первый выпуск журнала "Жизнь" был наконец официально выпущен.
Он посмотрел на четкое изображение на экране компьютера, богато иллюстрированный и красиво оформленный PDF-файл, удовлетворенно кивнул и загрузил его на официальный сайт.
На официальном сайте Саньцин была специально создана новая академическая страница, на которую можно было перейти с главной страницы и загрузить журнал.
"Академик Чан, Саньцин сделал внутренний академический журнал предприятия, в первом выпуске опубликовано десять научно-исследовательских результатов компании, статья об искусственной крови является обложкой, поскольку много изображений в высоком разрешении, файл будет больше, рекомендуется скачивать и читать на компьютере."
Сообщение пришло мгновенно: "Маленький Вэй, ты очень быстро публикуешь статьи!" Через некоторое время сообщения стали приходить одно за другим, так быстро, что невозможно было уследить.
"Подожди, ты сам сделал внутренний академический журнал?"
"Зачем так усложнять?"
"Разве нельзя было опубликовать его непосредственно в основном журнале Пекинского университета?"
"Точно, это я сказал как можно скорее, и ты почувствовал давление."
"Однако, это тоже хорошо, некоторые академические сокровища внутри Саньцин должны быть показаны всем."
"Да, видно, что сделано очень красиво, ты постарался, и статей немало, десять, я сначала внимательно посмотрю."
После того, как он сказал, что внимательно посмотрит статьи, от Чан Саньвэя больше не было никаких новостей.
Вэй Кан покачал головой, зная, что старик увидел добычу и обрадовался, сразу же забыл о себе и с нетерпением начал читать статьи?
Затем он переслал ту же ссылку всем знакомым академикам.
Помимо академика Чан Саньвэя из области биологии, были также академик Ци из области физики, академик Ту Юю из области медицины и фармацевтики, академик Се из области аэрокосмической промышленности и т. д., всего более тридцати человек, все они были ведущими авторитетами в различных отраслях Китайской академии наук.
Многие из них не были из области биологии и фармацевтики, но поскольку он опубликовал новый научный журнал, он, естественно, должен был показать его всем авторитетам в знак уважения.
Академик Ци и академик Се были с ним более знакомы, внимательно посмотрели и серьезно высказали некоторые предложения.
Академик Ту Юю, также принадлежащая к сфере медицины и фармацевтики, тоже смотрела очень внимательно, и после просмотра обсудила соответствующие статьи.
Что касается других авторитетов, то они говорили в основном ободряющие слова.
Вэй Кан выразил свое смиренное принятие всего этого.
На следующем этапе он снова опубликовал эту новость в своем кругу друзей и в Интернете.
Большинство пользователей сети просто взглянули на это и не отреагировали.
Но в академических и промышленных кругах это мгновенно вызвало огромную волну.
Эта новость распространилась со скоростью света, как вирус.
"Саньцин опубликовал внутренний научный журнал? Обложка связана с искусственной кровью?"
"Отличная новость, нужно скорее скачать и внимательно изучить."
"Предварительно посмотрел, это все чисто теоретические знания, без технических деталей, но все равно впечатляет."
"Это направление, о котором я никогда не думал, не зря Саньцин такой крутой, невозможно угнаться, это просто отчаяние."
"Помимо статьи об искусственной крови, другие статьи тоже очень интересны и заслуживают углубленного изучения."
"Вау, у Саньцин уже так много достижений в тишине?"
"Некоторые из них очень вдохновляют наше направление исследований."
"Оказывается, так делать нельзя, Саньцин уже пробовал и ошибся."
Прежде всего, это конкуренты, которые постоянно следят за деятельностью Саньцин, затем научно-исследовательские группы, изучающие технологии стволовых клеток, а затем коллеги из области биологии и медицины.
В конце концов, крупные научно-технические аккаунты в WeChat, словно распродавая остатки по низким ценам в конце года, быстро выпустили одну статью за другой, все с подробным объяснением каждой статьи в журнале "Жизнь".
Даже студенты бакалавриата, изучающие биологию, скачали этот журнал, хранили его на своих компьютерах, время от времени открывали и просматривали, а затем делали вид, что обсуждают несколько предложений.
Хотя они не понимали статьи, они понимали объяснения в аккаунтах WeChat.
В то время как отечественные научные круги были в состоянии ликования.
Зарубежные научные круги были в полном безумии.
Поскольку они очень тесно связаны с зарубежной промышленностью, когда крупные фармацевтические гиганты получили эту новость, они не были исключением.
Однако, когда PDF-документ размером в сотни мегабайт был загружен и открыт на компьютере.
Профессора, глядя на два незнакомых китайских иероглифа "Жизнь" на экране, были ошеломлены.
"Черт возьми, это китайский журнал."
"Неужели не на английском, первом общепринятом языке в мире, это просто слишком."
"Это еще раз подтверждает дискриминацию зарубежных народов со стороны злого президента Саньцин."
Ругались и ругались, но после ругани им все равно приходилось зажимать носы и искать студентов, знающих китайский язык, для перевода.
Фармацевтическим компаниям было относительно легко найти людей для перевода, потому что у многих были филиалы в Китае.
Но в некоторых университетах, где не было китайских студентов, эти высокопоставленные заведующие кафедрами и профессора, глядя на текст на компьютере, похожий на небесную книгу, чуть не плакали.
Они могли только изо всех сил стараться, чтобы одолжить у друзей с переводами, и в то же время втайне решили, что в следующем году при наборе студентов обязательно нужно набрать несколько китайских студентов, иначе в будущем нельзя будет читать передовые научные статьи, такие как искусственная кровь.
Европа, Лондонский университет.
Профессор Дюран тупо уставился на экран компьютера с выражением лица, полным слез.
"Черт возьми, смотреть на эти квадратные символы хуже, чем убить меня."
Он переворачивал страницу за страницей, и выражение его лица становилось все более раздражительным, как будто он был свирепым зверем, готовым разорвать человека.
Эти экспериментальные изображения были очень красивыми и выглядели очень привлекательно, но что, черт возьми, означают эти пояснительные тексты? Посмотрев несколько минут, профессор Дюран не выдержал и взревел: "Где мой помощник? Куда он подевался."
Молодой человек подошел в ответ и почтительно склонил голову рядом с профессором Дюраном.
"Здравствуйте, профессор, я здесь, что вам нужно?"
"Скорее найдите китайского студента, чтобы перевести статью, и, кстати, лучше найти студента биологического факультета, иначе он, вероятно, не поймет."
После того, как профессор Дюран отдал приказ, он нетерпеливо махнул рукой и продолжил смотреть.
Через минуту профессор Дюран, стиснув зубы, открыл Google Translate.
Он больше не мог терпеть ситуацию, когда знания были прямо перед ним, но он не мог их понять, в его сердце горел злой огонь, как будто это стоило ему жизни.
Поэтому он решил попробовать перевести на английский с помощью Google Translate.
Он скопировал небольшой отрывок на китайском языке и нажал кнопку "Перевести".
Вскоре на странице появился длинный отрывок на английском языке.
Профессор Дюран обрадовался, внимательно посмотрел и тут же остолбенел.
"Черт возьми, почему я могу узнать каждое слово по отдельности, но когда они собраны вместе, я не знаю, что это значит?"