Глава 190 - Фабрика роз (33) •
Свежие засушенные розы, которые только что были собраны, сложены в горы на пустыре внутри завода. Рядом с этой кучей, привезённой сюда только утром, стоят ошеломлённые бродяги, которым Бай Лю помог вернуть рассудок.
Несколько бродяг, покрытых потом, опираются на кусты роз и отдуваются, стряхивая пот с рук. Они — те, кого Бай Лю взял утром для помощи в сушке лепестков роз, бывшие работники розового завода, уволенные бродяги.
Эти засушенные розы тоже они принесли.
Некоторые, испугавшись кучи лепестков, подошли к ним и со страхом в голосе спросили: «Как вы смогли украсть столько роз? Если завод поймает нас, нас казнят!»
«Да, верните их скорее!»
«Кража более 1 кг сухих лепестков роз карается не только расстрелом виновного, но и запретом на работу в розовой индустрии для трех поколений его семьи!»
После того как газ сухих лепестков роз распространился по всему миру, по призыву сотрудников розового завода для защиты этого ценного и ограниченного ресурса были приняты законы.
Несмотря на споры, эти законы всё-таки приняли.
Законы включали штрафы и аресты для граждан, порочащих сухие розы, эксклюзивное право на производство парфюма из розового газа сроком на миллион лет, а также штрафы в размере более миллиона юаней за несанкционированное исследование формулы парфюма.
Кража, контрабанда, незаконная торговля более 1 кг сухих роз или более трёх бутылок низкокачественного розового газа карались смертной казнью. Если завод соглашался, наказание могло быть заменено на пожизненные работы.
Законы также позволяли передавать нарушителей заводу, если он хотел сам решить их судьбу — будь то жизнь или смерть.
Когда эти законы только ввели, полмира протестовало против чрезмерной жестокости наказаний, но их необходимость никто не оспаривал. С распространением сухих роз и ростом цен всё больше людей не могли себе позволить розовый газ, и протесты усилились.
В ответ завод предложил новую меру: тех, кто сообщит о незаконном владении сухими розами или их переработке, награждали бесплатным годовым запасом парфюма.
Вскоре началась волна доносов. Говорят, в пиковые дни завод получал до ста тысяч звонков с доносами, что позволило ему быстро выявить и наказать многих преступников. В итоге, протесты стали слабее, и правила никто больше не оспаривал.
Теперь же, увидев украденные розы, все были напуганы не только наказаниями, но и возможностью предательства среди своих.
Награда за донос всё ещё существовала, хотя её сократили с десяти лет до одного года. Но до сих пор многие продолжали звонить.
Некоторые отчаянные матери или сыновья, чтобы спасти своих близких, сами становились преступниками, крали розы и вынуждали своих родных доносить на них ради этой годовой награды.
Но об этом никто не говорил вслух.
«Мне уже всё равно, умру я или нет,» — один из бродяг, переносивших розы, отдышавшись, поднял голову и посмотрел на испуганных бродяг, горько улыбнувшись. — «Мистер Бай рисковал жизнью ради нас, добывая эти розы, он не боялся смерти, почему должны бояться мы?»
Один из бродяг, опираясь на розы, встал, глубоко вздохнул и с решимостью поднял голову: «Мистер Бай — всего лишь рабочий, мог бы жить безбедно, но он рисковал ради нас и дал нам это на хранение… Он действительно верит в нас, презренных людей.»
Все замолчали, глядя на розы с тяжёлым сердцем.
«Я понимаю, что вам тяжело и вы боитесь,» — продолжил он, обращаясь к другим бродягам, — «Эти розы принесли мы. По пути мы решили, что если кто-то из вас захочет донести ради годовой награды…»
Он смотрел на эти обесцвеченные, изможденные лица бродяг и сказал: «Тогда донесите на нас, тех, кто переносил эти розы. Ведь это мы их забрали, а не те добрые люди, которые за нас заступились.»
«В наше время быть хорошим человеком — значит нарушать закон. Никто не рискует быть добрым,» — он улыбнулся сквозь слезы, вытирая кровь из уголка глаза, — «Если не станет мистера Бай, следующий такой человек появится, возможно, только после того, как моя дочь и внуки погибнут. Я не хочу, чтобы он умер, он слишком ценен.»
После его слов все замерли, стояли неподвижно.
Прошла минута, две… Наконец кто-то сдвинулся.
Женщина с ребенком, которая раньше задавала вопросы Бай Лю, передала ребенка стоящему рядом человеку. Глубоко вдохнув, она подошла, наклонилась и собрала в охапку кучу роз. Обернувшись к остальным, она сказала:
«Эти розы весят больше 1 кг.» Цветы придали ее лицу, обычно бледному, румянец. Она подняла голову и продолжила: «Считайте, что я их украла, и это не имеет отношения к мистеру Бай. Если хотите донести, донесите на меня.»
«Я верю, что мистер Бай подарит моему ребенку новый, свободный мир, где не будут казнить за кражу роз,» — ее глаза горели, как пылающие розы, — «Я готова умереть за это.»
У кого-то изменился взгляд.
Постепенно, с колебаниями, словно приняв решение, бродяги начали двигаться к горе роз.
Они собирали розы в охапки, и сухие лепестки, не увядая, пылали в их глазах, как огонь.
«Эти килограммы — мои…»
«Наша семья из трёх человек, кроме ребёнка, возьмите нам 3 кг…»
«Можно мне 10 кг? Все равно это смертная казнь, хуже уже не будет…»
Гора роз постепенно исчезала, превращаясь в небольшие букеты в руках бродяг, которые стояли на пустынной стройплощадке, как актеры, участвующие в постановке, названной Бай Лю «Сопротивление».
В знак благодарности за их полное, страстное выступление, Бай Лю подарил этим безымянным актерам букет сухих роз.
Тот самый грузчик, который говорил первым, ошеломленно смотрел на происходящее.
За все эти годы не было ни одного сопротивления против сухих роз, которое не было бы разрушено доносами. Но он всего лишь сделал то, что сказал Бай Лю…
И в этот раз никто не донёс на кражу этих тысячи килограммов роз.
Этот грузчик вспомнил утренние события.
Когда он тайно перевозил розы, тревожно упомянул Бай Лю о доносах и выразил беспокойство, что среди их помощников может найтись предатель.
Бай Лю стоял на солнце, его правый глаз, полный жизни, был прекрасен как никогда.
С немного странной улыбкой он спросил: «Почему нужно исключить такую возможность?»
Грузчик растерялся: «Если не предотвратить это, всё, что мы делаем, будет напрасным…»
«Во-первых, люди всегда действуют в своих интересах, никто не будет рисковать ради других. Поэтому такие доносы нельзя предотвратить.»
«Во-вторых, вы все время ошибались: я не веду вас, это ваш проект, я лишь управляющий, предложивший решение, а вы — стороны сделки, заплатившие за это.»
«Таким образом, единственный способ прекратить доносы — это сделать вас всех участниками сопротивления, а не символом, которым являюсь я.»
«Когда каждый из вас сможет извлечь максимальную выгоду из этой ситуации, смысл доносов исчезнет.»
«Ты должен сделать так, чтобы каждый из них осознал, что он — активный участник, а не пассивный объект. Они должны понять, что доносить им придется на самих себя.»
«И как мне это сделать?» — растерянно спросил грузчик, с надеждой глядя на Бай Лю. «Мистер Бай, как мне их убедить?»
Бай Лю улыбнулся, тем самым знакомым до мурашек на спине улыбкой: «На твоем месте, я бы сказал вот что…»
Грузчик смутно и мечтательно наблюдал за происходящим на заводе.
Все шло именно так, как говорил мистер Бай, даже акцент на детях и потомках, даже зрительный контакт с той матерью…
Только стоило одному сделать шаг, как все последовали за ним.
Это было несложно — так оценил Бай Лю — такие группы с общими интересами и крайней степенью угнетения легко поддаются на уговоры.
Потому что у них нет других вариантов, кроме как бороться.
Несколько бродяг, покрытых потом, опираются на кусты роз и отдуваются, стряхивая пот с рук. Они — те, кого Бай Лю взял утром для помощи в сушке лепестков роз, бывшие работники розового завода, уволенные бродяги.
Эти засушенные розы тоже они принесли.
Некоторые, испугавшись кучи лепестков, подошли к ним и со страхом в голосе спросили: «Как вы смогли украсть столько роз? Если завод поймает нас, нас казнят!»
«Да, верните их скорее!»
«Кража более 1 кг сухих лепестков роз карается не только расстрелом виновного, но и запретом на работу в розовой индустрии для трех поколений его семьи!»
После того как газ сухих лепестков роз распространился по всему миру, по призыву сотрудников розового завода для защиты этого ценного и ограниченного ресурса были приняты законы.
Несмотря на споры, эти законы всё-таки приняли.
Законы включали штрафы и аресты для граждан, порочащих сухие розы, эксклюзивное право на производство парфюма из розового газа сроком на миллион лет, а также штрафы в размере более миллиона юаней за несанкционированное исследование формулы парфюма.
Кража, контрабанда, незаконная торговля более 1 кг сухих роз или более трёх бутылок низкокачественного розового газа карались смертной казнью. Если завод соглашался, наказание могло быть заменено на пожизненные работы.
Законы также позволяли передавать нарушителей заводу, если он хотел сам решить их судьбу — будь то жизнь или смерть.
Когда эти законы только ввели, полмира протестовало против чрезмерной жестокости наказаний, но их необходимость никто не оспаривал. С распространением сухих роз и ростом цен всё больше людей не могли себе позволить розовый газ, и протесты усилились.
В ответ завод предложил новую меру: тех, кто сообщит о незаконном владении сухими розами или их переработке, награждали бесплатным годовым запасом парфюма.
Вскоре началась волна доносов. Говорят, в пиковые дни завод получал до ста тысяч звонков с доносами, что позволило ему быстро выявить и наказать многих преступников. В итоге, протесты стали слабее, и правила никто больше не оспаривал.
Теперь же, увидев украденные розы, все были напуганы не только наказаниями, но и возможностью предательства среди своих.
Награда за донос всё ещё существовала, хотя её сократили с десяти лет до одного года. Но до сих пор многие продолжали звонить.
Некоторые отчаянные матери или сыновья, чтобы спасти своих близких, сами становились преступниками, крали розы и вынуждали своих родных доносить на них ради этой годовой награды.
Но об этом никто не говорил вслух.
«Мне уже всё равно, умру я или нет,» — один из бродяг, переносивших розы, отдышавшись, поднял голову и посмотрел на испуганных бродяг, горько улыбнувшись. — «Мистер Бай рисковал жизнью ради нас, добывая эти розы, он не боялся смерти, почему должны бояться мы?»
Один из бродяг, опираясь на розы, встал, глубоко вздохнул и с решимостью поднял голову: «Мистер Бай — всего лишь рабочий, мог бы жить безбедно, но он рисковал ради нас и дал нам это на хранение… Он действительно верит в нас, презренных людей.»
Все замолчали, глядя на розы с тяжёлым сердцем.
«Я понимаю, что вам тяжело и вы боитесь,» — продолжил он, обращаясь к другим бродягам, — «Эти розы принесли мы. По пути мы решили, что если кто-то из вас захочет донести ради годовой награды…»
Он смотрел на эти обесцвеченные, изможденные лица бродяг и сказал: «Тогда донесите на нас, тех, кто переносил эти розы. Ведь это мы их забрали, а не те добрые люди, которые за нас заступились.»
«В наше время быть хорошим человеком — значит нарушать закон. Никто не рискует быть добрым,» — он улыбнулся сквозь слезы, вытирая кровь из уголка глаза, — «Если не станет мистера Бай, следующий такой человек появится, возможно, только после того, как моя дочь и внуки погибнут. Я не хочу, чтобы он умер, он слишком ценен.»
После его слов все замерли, стояли неподвижно.
Прошла минута, две… Наконец кто-то сдвинулся.
Женщина с ребенком, которая раньше задавала вопросы Бай Лю, передала ребенка стоящему рядом человеку. Глубоко вдохнув, она подошла, наклонилась и собрала в охапку кучу роз. Обернувшись к остальным, она сказала:
«Эти розы весят больше 1 кг.» Цветы придали ее лицу, обычно бледному, румянец. Она подняла голову и продолжила: «Считайте, что я их украла, и это не имеет отношения к мистеру Бай. Если хотите донести, донесите на меня.»
«Я верю, что мистер Бай подарит моему ребенку новый, свободный мир, где не будут казнить за кражу роз,» — ее глаза горели, как пылающие розы, — «Я готова умереть за это.»
У кого-то изменился взгляд.
Постепенно, с колебаниями, словно приняв решение, бродяги начали двигаться к горе роз.
Они собирали розы в охапки, и сухие лепестки, не увядая, пылали в их глазах, как огонь.
«Эти килограммы — мои…»
«Наша семья из трёх человек, кроме ребёнка, возьмите нам 3 кг…»
«Можно мне 10 кг? Все равно это смертная казнь, хуже уже не будет…»
Гора роз постепенно исчезала, превращаясь в небольшие букеты в руках бродяг, которые стояли на пустынной стройплощадке, как актеры, участвующие в постановке, названной Бай Лю «Сопротивление».
В знак благодарности за их полное, страстное выступление, Бай Лю подарил этим безымянным актерам букет сухих роз.
Тот самый грузчик, который говорил первым, ошеломленно смотрел на происходящее.
За все эти годы не было ни одного сопротивления против сухих роз, которое не было бы разрушено доносами. Но он всего лишь сделал то, что сказал Бай Лю…
И в этот раз никто не донёс на кражу этих тысячи килограммов роз.
Этот грузчик вспомнил утренние события.
Когда он тайно перевозил розы, тревожно упомянул Бай Лю о доносах и выразил беспокойство, что среди их помощников может найтись предатель.
Бай Лю стоял на солнце, его правый глаз, полный жизни, был прекрасен как никогда.
С немного странной улыбкой он спросил: «Почему нужно исключить такую возможность?»
Грузчик растерялся: «Если не предотвратить это, всё, что мы делаем, будет напрасным…»
«Во-первых, люди всегда действуют в своих интересах, никто не будет рисковать ради других. Поэтому такие доносы нельзя предотвратить.»
«Во-вторых, вы все время ошибались: я не веду вас, это ваш проект, я лишь управляющий, предложивший решение, а вы — стороны сделки, заплатившие за это.»
«Таким образом, единственный способ прекратить доносы — это сделать вас всех участниками сопротивления, а не символом, которым являюсь я.»
«Когда каждый из вас сможет извлечь максимальную выгоду из этой ситуации, смысл доносов исчезнет.»
«Ты должен сделать так, чтобы каждый из них осознал, что он — активный участник, а не пассивный объект. Они должны понять, что доносить им придется на самих себя.»
«И как мне это сделать?» — растерянно спросил грузчик, с надеждой глядя на Бай Лю. «Мистер Бай, как мне их убедить?»
Бай Лю улыбнулся, тем самым знакомым до мурашек на спине улыбкой: «На твоем месте, я бы сказал вот что…»
Грузчик смутно и мечтательно наблюдал за происходящим на заводе.
Все шло именно так, как говорил мистер Бай, даже акцент на детях и потомках, даже зрительный контакт с той матерью…
Только стоило одному сделать шаг, как все последовали за ним.
Это было несложно — так оценил Бай Лю — такие группы с общими интересами и крайней степенью угнетения легко поддаются на уговоры.
Потому что у них нет других вариантов, кроме как бороться.
Закладка