Глава 250. Вторая статуэтка •
У входа в «Шрайн аудиториум» в центре Лос-Анджелеса.
Валерия Голино, одетая в черное вечернее платье от «Гуччи», вышла из лимузина и с трудом сдержала приступ волнения, услышав шум аплодисментов, доносящийся с обеих сторон красной дорожки.
Хотя она была самой молодой победительницей Венецианского кинофестиваля, награда, полученная ею в 1986 году, вероятно, больше всего помогла ей постучаться в двери Голливуда. Этот фильм, также получивший Специальный приз жюри, почти не оставил следа в истории кино, и его даже трудно найти, потому что фильмов с таким названием очень много.
Теперь все изменилось.
В то время как два исполнителя главных ролей в «Человеке дождя», Дастин Хоффман и Том Круз, забрали большую часть славы фильма, она все же завоевала очень широкую популярность в качестве исполнительницы главной женской роли. Более того, сейчас она играет главную женскую роль в новом фильме Саймона Вестероса «Бэтмен: Начало», играя Женщину-кошку.
Когда она вышла на красную дорожку, она была так взволнована, что просто хихикнула и пошла вперед одна.
Она знала многих из окружавших ее знаменитостей, но не многие из них знали ее. У нее также не было партнера-мужчины, ее первый бойфренд остался позади, когда она приехала в Голливуд, чтобы продолжить свою карьеру. Однако, получив роль Женщины-кошки и отправившись на съемки в Мельбурн, она думала, что у нее что-то получится с молодым талантливым режиссером, но, к сожалению, он не слишком заинтересовался ею.
И неудивительно.
Как она могла получить свою очередь с мужчиной, которого жаждал весь Голливуд.
Ее мысли витали в облаках, пока ее агент, Элейн Борман, не подошла и не притормозила ее, только для того, чтобы она не проскочила мимо зоны для прессы.
Ей сказали остановиться для фотографирования.
И не только ради экспозиции, но и ради рекламы наряда, который был заранее подготовлен для страниц журнала.
Она отступил назад и приняла позу.
В глубине души она оправдывала себя, говоря, что это, должно быть, последствия падения после последней съемки.
Да.
Должно быть, это оно.
Найдя оправдание, настроение стало лучше, а улыбка естественнее.
Слушая, как группа журналистов громко выспрашивает подробности о съемках «Бэтмена», у нее возникло искушение ответить на несколько вопросов, но пришлось держать язык за зубами. Вестерос и так уже вымотан из-за секретности, окружавшей производство, а за глупую болтовню ее наверняка отругают до смерти.
Думая об этом, она необъяснимо хотела сказать какую-нибудь чушь.
Конечно.
Просто думала.
Закончив фотосессию и отправившись дальше, Элейн вскоре снова подошла, чтобы напомнить ей, что еще предстоит интервью на телевидении.
Слава богу, на этот раз она не забыла.
Когда они подошли к зоне прямой трансляции и немного подождали, Брюс Уиллис с супругой, у которых брали интервью, ушли. Агент жестом подозвал ее, она поспешно подобрала юбку и ступила на сцену для интервью.
«Брюс Уиллис и Дэми Мур»
Обменялась несколькими комплиментами с восторженной телеведущей, сказала несколько слов о своем платье «Гуччи» и, как обычно, у нее спросили о «Бэтмене: Начало». Вы можете раскрыть некоторую внутреннюю информацию? Нет, я не могу, меня будут ругать. О-о-о, Вестерос на съемочной площадке злой?
О, я что-то не так сказала.
Подумала об Элейн сзади и мотнула плечами: «На меня будет кричать мой агент».
Извини, подруга, никто не знает, кто ты такая. Фотограф отодвинул камеру и заглянул ей за спину.
Ну, теперь кто-то знает, кто ты.
Когда она, наконец сошла со сцены после интервью, ее не ругали, а похвалили за быстрые рефлексы.
Пронесло.
Наконец, когда красная ковровая дорожка подошла к концу, было немного рано, и многие еще не вошли в зал, ее провели к группе «Дейенерис Энтертейнмент». Эми Паскаль разговаривает с Брюсом Уиллисом и его женой. Здесь также вице-президент WMA Джонатан Фридман, а также Роберт Де Ниро, Кевин Костнер, Билли Кристал, Сандра Буллок, Мадонна и некоторые другие громкие имена.
При ее появлении Элейн перестала следовать за нею и подошла к Джонатану Фридману, чтобы о чем-то негромко поговорить с ним. У нее тоже не было страха сцены, и она взяла на себя инициативу поболтать с Билли Кристалом.
Очень веселый парень.
Когда она сделала комплимент собеседнику о том, как ей понравился его фильм «Когда Гарри встретил Салли», ее тут же проверили на знание реплики про яблочный пирог и винегрет из фильма.
Жаль, что не видно Мег Райан.
Она слышала, что Райан и «Дейенерис» рассорились.
Паскаль развлекала публику, не забывала про нее, немного поболтала, и спросили ее о подготовке к номинации самого Вестероса.
Номинация на премию «Лучшая музыка (оригинальный саундтрек)».
Как интересно, разве он не режиссер?
Она слышала, что в прошлый раз он уже получил «Оскар» за «Лучший монтаж».
Итак, подсчитать, Лучший монтаж, Лучшая музыка, Лучший звук, Лучшие визуальные эффекты, Лучший сценарий, Лучший режиссер, Лучший актер, Лучший актер второго плана, Лучшая актриса… эээ, последнее наверное для него немного сложно.
Но этот парень — настоящий универсал.
Голливуд много раз номинировал множество маленьких золотых статуэток в одном виде наград, но никогда не было так много видов наград для одного человека.
Было уже почти шесть часов, когда все начали входить.
Съемочная группа «Человека дождя» была разделена по группам: два великих имени — Дастин Хоффман и Том Круз и их спутницы сидели очень близко к авансцене, режиссер Барри Левинсон также занимал очень видное место, Валерия Голино расположилась рядом с актерами «Общества мертвых поэтов», а некоторые другие номинанты «Человека дождя» были разбросаны повсюду.
Различные волнения «Человека дождя» перед выходом в прокат хорошо известны, но, к счастью, это не повлияло на кассовые сборы.
После того, как фильм взорвался как в прокате, так и на слуху, все стороны снова начали присваивать себе его заслуги, без особого конфликта на поверхности. Однако на церемонии вручения премии «Оскар» было легко заметить серьезный раскол между создателями фильма.
Возможно, именно неубедительное выступление предыдущих ведущих, таких как Чеви Чейз, означало, что в этом году у «Оскара» просто не было ведущего.
Новый президент Академии кинематографических искусств и наук Карл Малден вышел на сцену, чтобы произнести свою речь, после чего последовали песня и танец открытия.
«Карл Малден. Актер, получил «Оскар» за фильм «Трамвай «Желание» 1951г»
Первой была вручена награда за лучшую женскую роль второго плана.
Сандра Буллок и Джулия Робертс, обе имеющие тесные связи с «Дейенерис», были номинированы на эту награду. Сандра была номинирована за роль в «Опасных связях», на которую студия изначально хотела заполучить Мишель Пфайффер, но Джонатан Фридман использовал свои связи, чтобы заполучить эту роль из-за некоторых путаниц между WMA и ICM, а Джулия была номинирована за роль Шелби в «Стальных магнолиях».
Обеим женщинам всего несколько лет с начала карьеры, и удивительно, что они вообще были номинированы.
Премия также, без сомнения, досталась Джине Дэвис в фильме «Турист поневоле».
Джейн Фонда вышла на сцену после вручения премии за лучшую женскую роль второго плана, чтобы представить номинанта на звание лучшего фильма этого года «Человек дождя».
«Джейн Фонда в фильме «Старый гринго» 1989г»
Затем последовала награда за лучший звук.
Первые несколько врученных наград были несущественными, и Эми нашла время, чтобы связаться с отелем «Хилтон» по поводу подготовки к вечеринке после мероприятия.
Примерно через полчаса Ванесса напомнила ей, что почти пришло время вручать награду за лучшую режиссуру, одну из восьми номинаций для «Человека дождя».
Эми переключила свое внимание за кулисы, на экраны прямой трансляции.
На сцене победитель в номинации «Лучшая анимационная короткометражка» произносил свою речь.*
Увидев это, Эми немного расстроилась. «Пиксар», которую купил Саймон, на этот раз также заявила о номинации для своего мультфильма «Оловянная игрушка», но, к сожалению, «Дейенерис» в этом оскаровском году была очень явно подавлена и не получила даже такой незначительной номинации за «Лучшую анимационную короткометражку».
Последовавшую за этим номинацию «Лучшая работа художника-постановщика» «Человек дождя» также не выиграл. Золотая статуэтка досталась «Опасным связям».
Хотя ее не волновал исход такой незначительной премии, потеря «Лучшего художника» добавила мрачности в мысли Эми.
После «Лучшего художника» «Человек дождя» проиграл и в двух других технических категориях – «Лучшая операторская работа» и «Лучший монтаж», что еще больше усугубило уныние в умах собравшихся представителей «Дейенерис», где Айра Дойчман уже успел улизнуть, чтобы выкурить пару сигарет.
В конце концов, важные номинации вручаются позже, но трудно спорить с результатами более конкурентных и важных номинаций, когда «Человек дождя» не получил ни одной из этих технических наград.
Если бы сегодня вечером ничего не произошло, «Оскар» наверняка столкнулся бы с сильными спорами, а «Дейенерис» все же стала бы посмешищем в голливудском кругу.
В тревожном ожидании половина трехчасовой церемонии награждения прошла незаметно.
Семья Бриджесов, отец и сын, Ллойд Бриджес, Бо Бриджес и Джефф Бриджес, вместе вышли на сцену и начали представлять номинантов за лучший оригинальный сценарий.
«Джефф, Ллойд и Бо Бриджесы. Из них только Джефф получил «Оскар» в 2010г за фильм «Сумасшедшее сердце»
«Человек дождя» был одним из пяти фильмов, номинированных на премию «Лучший оригинальный сценарий».
И снова настроение у всех поднялось, хотя они многого не ожидали. «Дейенерис» и Гильдия сценаристов ай_- Америки не скоро смогут разрешить свой спор.
После представления пяти фильмов Джефф Бриджес открыл конверт с наградами, взглянул на него, а затем с улыбкой передал его своему отцу. Ллойд Бриджес взглянул на результаты награждения и намеренно сделал паузу, прежде чем объявить в микрофон: «Победителем в номинации «Лучший оригинальный сценарий» становится Бэрри Морроу, Рональд Басс, «Человек дождя».
«Бэрри Морроу и Рональд Басс»
Раздались аплодисменты.
Два сценариста «Человека дождя» взволнованно поднялись из глубины зала, но вместо того, чтобы направиться прямо к сцене, они подошли к режиссеру фильма Барри Левинсону и двум исполнителям главных ролей, Дастину Хоффману и Тому Крузу, соответственно, и тепло их обняли.
Этот явно преднамеренный «заговор» был легко различим для тех, у кого есть глаза, чтобы видеть.
Пока продолжались аплодисменты, у многих людей в зале были разные выражения лиц. Одни выглядели озадаченными, другие злорадствовали, а многие еще и наблюдали за происходящим.
Хорошо известно, что «Человек дождя» — проект CAA, и Барри Морроу и Рональд Басс, очевидно, являются клиентами CAA. Вместо того чтобы сразу выйти на сцену после получения награды, они пошли поприветствовать режиссера фильма и двух ведущих актеров, которые сидели на разных местах, с очевидным намерением продемонстрировать и присвоить им заслуги за свою работу. Идея набрать очков была очевидна.
Конечно, выйдя на сцену, два сценариста публично поблагодарили Барри Левинсона, Дастина Хоффмана и Тома Круза, не сказав ни слова о «Дейенерис».
В штаб-квартире CAA в Сенчури-Сити, хотя было уже семь часов вечера, многие руководители этого агентства талантов находились в большом конференц-зале, и Майкл Овиц тоже не уходил.
Увидев на экранах телевизоров победу Барри Морроу и Рональда Басса, многие агенты разразились радостными возгласами и поприветствовали друг друга. Майкл Овиц также улыбался и шепнул несколько слов своему помощнику Дэвиду О’Коннору, поручив ему лично проверить подготовку к сегодняшней вечеринке CAA, которое, как и «Дейенерис», тоже готовило сегодня грандиозную афтер-пати.
Это тайная война.
Все это знают.
Если сегодня CAA не сможет поддерживать славу своих клиентов, то агентство талантов, которое так быстро расширялось в последние годы, ждет тяжелый удар.
Награда, полученная двумя сценаристами «Человека дождя», возможно, добавила блеска фильму, но это была скорее победа CAA. Как всем известно, если бы только «Дейенерис» вмешалась с пиаром, у «Человека Дождя» было бы очень мало шансов получить эту награду от Гильдии сценаристов Америки.
Теперь, пока Барри Левинсон и Дастин Хоффман могут получить заслуженные награды, CAA одержит сегодня большую победу.
Две победы сценаристов придали Майклу Овицу еще больше уверенности в этом.
После номинаций «Лучший оригинальный сценарий» и «Лучший адаптированный сценарий» были вручены пять из 11 номинаций под вывеской «Дейенерис», при этом Джулия Робертс не стала лучшей актрисой второго плана, а все три технические награды «Человека дождя» не были вручены, и только доминирующая номинация CAA «Лучший оригинальный сценарий» получила маленькую золотую статуэтку.
Далее, за исключением «Лучшего оригинального саундтрека», на которую был номинирован сам Саймон, все остальные тяжеловесные награды, такие как «Лучшая картина» и «Лучший режиссер», будут вручены немного позже по порядку.
За кулисами церемонии Эми была в немного подавленном настроении, несмотря на то, что все шансы были против того, чтобы «Человек Дождя» стал обладателем нескольких последних наград.
Однако, заметив, что Дойчман стал заметно более расстроенным, ей пришлось подбодрить и успокоить его. В любом случае, выдающиеся результаты работы Дойчмана в последние месяцы были на виду у всех. Выпущенные «Хайгейт» фильмы «Метрополитен» и «Некоторые девчонки» добились хорошего успеха, а PR-стратегия Дойчмана показалась Эми очень разумной.
В конечном счете, это результат того, что «Дейенерис» не имеет достаточной глубины в Голливуде.
Эми также пришлось внутренне утешать себя тем, что даже если сегодняшние результаты «Оскара» не будут удовлетворительными, коммерческий успех «Дейенерис» в прокате в прошлом году все равно был беспрецедентным. Если бы у любой другой студии в Голливуде была возможность отказаться от «Оскара» в обмен на такой кассовый успех, которого добилась «Дейенерис», ни одна студия, вероятно, не стала бы колебаться.
Церемония вручения наград не остановилась из-за переменчивого настроения зрителей.
После вручения «Оскара» за особые достижения Брюс Уиллис и Деми Мур вышли на сцену, чтобы представить номинантов на премию за лучший оригинальный саундтрек.
Все, кто знаком с подноготной сегодняшней тайной битвы, были мгновенно воодушевлены, и у многих были те же мысли, что и у Валерии Голино на красной дорожке. Саймон Вестерос, безусловно, универсал в Голливуде. Голливуд на самом деле не испытывает недостатка в универсалах, но иметь такие технические награды в дополнение к режиссерскому призванию — это станет беспрецедентным случаем в истории Голливуда.
Не было прямой трансляции номинации «Лучший актер второго плана», что позволило избежать неловкого отсутствия Саймона.
После того, как Уиллис и Мур по очереди представили пятерых номинантов, Брюс Уиллис медленно вскрыл конверт и с удивленным выражением лица посмотрел на карточку в нем, после чего передал его своей жене.
Многие люди за сценой ясно видели, как Деми Мур взглянула на результаты награждения, после чего тихо произнесла «вау», затем женщина оглянулась на сцену с еще большим сожалением в выражении лица, и только после того, как все, вероятно, уже догадались, что будет дальше, женщина наконец подошла к микрофону и сказала: «Какой неожиданный результат, жаль, что он не смог приехать сегодня. Итак, победителем в номинации «Лучший саундтрек» становится Саймон Вестерос, «Человек дождя».
Несмотря на то, что все уже догадывались о таком исходе, атмосфера в нижней части сцены на мгновение замерла, прежде чем раздался грохот аплодисментов.
«Я не могу поверить, что он действительно получил его».
«Шучу».
«Что дальше, лучшая операторская работа? Я слышал, что как кинооператор Вестерос еще лучше».
«О боже».
«Может ли быть «Большой шлем» на Оскаре?».
…
Если бы всплывающие окна могли появляться на церемониях награждения, они были бы абсолютно переполнены в этот момент.
В штаб-квартире CAA Майкл Овиц чуть не выбросил перед собой чашку с кофе.
За кулисами церемонии Айра Дойчман в оцепенении подтвердил результат и несколько неловко раскрыл объятия, чтобы заключить в них не менее удивленную Эми.
В прошлом награда за лучший саундтрек была бы действительно незначительной. Но на этом мрачном «Оскаре» тот факт, что «Дейенерис» получила эту награду, был не менее значимым, чем «Человек дождя» в номинации «Лучшая картина».
Когда бесчисленное множество людей пребывало в разном настроении, Валерия Голино вынесла свою юбку на сцену и начала произносить короткую речь о принятии приза вместо Саймона. После торжества Эми и Дойчман первыми позвонили в Мельбурн, чтобы сообщить Саймону новости.
*/ «Оскар» за Лучший анимационный короткометражный фильм в реальной истории в 1989г получил Джон Ласеттер за «Оловянную игрушку»
/ Саундтрек из фильма «Сумасшедшее сердце». «The Weary Kind» получила «Оскар» и «Гремми» как Лучшая песня. Авторы музыки и слов Райан Бингэм и Ти-Боун Бёрнэтт. Исполняет Джефф Бриджес