Глава 320. Дырявый котел •
Косой переулок.
Эта длинная, вымощенная булыжником улица была заполнена самыми манящими магазинами волшебного мира.
Сейчас здесь было многолюдно и оживленно.
— В «Гринготтс».
В ноябре завывал холодный ветер, и голос Шона донесся, смешавшись с порывами ветра.
— Хорошо.
Люпин кивнул.
Он был одет в чрезвычайно поношенную мантию волшебника, на которой в нескольких местах виднелись заплатки.
В руке он держал чемодан. Чемодан был ветхий, а в одном углу виднелась наклейка с буквами «Р.Дж. Люпин», которые местами облупились.
Чемодан был перевязан множеством веревок, которые едва удерживали его от того, чтобы он не развалился.
— Мистер Люпин, вы носите чемодан с собой, чтобы иметь возможность переехать в любой момент? — с любопытством спросил Шон, шагая по шумному Косому переулку.
— Кто-нибудь говорил вам, что вы слишком проницательны? — с мягкой улыбкой заметил Люпин.
Он вспомнил, как этот мальчик описал его палочку с точностью до дюйма.
— Директор Дамблдор и профессор Тейла, — ответил Шон.
Люпин невольно усмехнулся: его слова тоже не были вопросом…
Выражение его лица, болезненное и изможденное, немного прояснилось.
— Да, для… оборотня отсутствие постоянного жилья — обычное дело, — сказал Люпин с легкой, но все же вымученной улыбкой.
Холодный ветер снова подул, и Люпин плотнее закутался в мантию. Его заплатанная одежда и обшарпанный чемодан выглядели в Косом переулке особенно неуместно.
Даже если бы он сам этого не осознавал, странные взгляды других волшебников давали ему это понять.
— Я выдам вам аванс за первый месяц. Вам стоит купить приличную одежду. И, мистер Люпин, ваш чемодан вот-вот развалится.
Проходя мимо шумного гнома в Косом переулке, Шон направил палочку вперед. Трещины на чемодане Люпина тут же срослись.
Веревки, извиваясь, превратились в часть чемодана.
— Поразительный уровень трансфигурации… — Люпин смотрел на преображение своего чемодана, и его взгляд стал острее.
Ему стало еще любопытнее: откуда взялся этот ребенок? И этот аванс…
— А что, если я возьму деньги и сбегу? В контракте об этом ничего не сказано, — с улыбкой сказал Люпин.
— Хм… Тогда надеюсь, что при нашей следующей встрече вы не будете так мерзнуть, мистер Люпин. Погода в Шотландии всегда промозглая и сырая.
Сказав это, Шон перевел взгляд на величественный фасад банка «Гринготтс».
— Я пойду заберу кое-что. Если вы не собираетесь сбегать, можете подождать меня здесь немного.
Люпин оцепенел на несколько мгновений. Он никогда не встречал такого юного волшебника.
Шон забрал из своего сейфа много золотых монет, доверху набив ими кошель из шкуры ишака с Незримым расширением, подаренный директором Дамблдором.
Расположение его сейфа тоже скоро должно было измениться. Гоблин по имени Голи предложил перенести его сейф в зону, охраняемую драконами.
Шон не согласился, у него не было времени следить за перемещением, поэтому процедуру отложили до Рождества.
— Ваш аванс, мистер Люпин.
Выйдя из банка, Шон бросил Люпину мешочек. Тяжесть галлеонов заставила Люпина почувствовать себя так, словно он обманул ребенка.
— Это… — Люпин инстинктивно хотел отказаться.
Закончив фразу, Шон с иронией подумал, что превратился в безжалостного капиталиста.
— Я понимаю.
Люпин перестал смотреть на шумную улицу. Казалось, на мгновение он отделился от реальности; сложные, невыразимые чувства переполняли его грудь, вызывая легкое головокружение.
Спустя долгое время у него наконец-то появилось место, где можно остановиться.
— Пока можете пожить в «Дырявом котле». Ах да, вам еще понадобится сова для связи со мной.
Сказав это, Шон вместе с Люпином пересек улицу и направился в магазин «Волшебный зверинец».
Внутри было очень тесно, стены были сплошь увешаны клетками. В воздухе стоял неприятный запах, и было очень шумно: обитатели клеток пищали, верещали и шипели.
Ведьма за прилавком объясняла волшебнику, как ухаживать за двоехвостыми тритонами. Пока Люпин покупал сову, Шон рассматривал флакон с Сывороткой правды в своей руке.
Он приготовил брошь с функцией записи, чтобы задавать вопросы самому себе.
«Дырявый котел».
Второй этаж.
Шон и Люпин поднялись вслед за Томом по красивой деревянной лестнице и остановились перед дверью с медной цифрой 14.
Шон впервые оказался в жилой зоне на втором этаже «Дырявого котла».
Выглядело неплохо.
Внутри стояла кровать, которая с первого взгляда казалась очень удобной, несколько полированных дубовых предметов мебели, а в камине весело потрескивал яркий огонь.
— Оставьте вещи, нам пора возвращаться в Хогсмид, мистер Люпин, — сказал Шон.
Люпин поставил чемодан у дубового шкафа. Казалось, в глазах Тома этот юный волшебник заслуживал особого доверия: хозяин даже предоставил им комнату, не взяв с них ни галлеона вперед.
Кошелек-нюхлер неохотно выплюнул несколько золотых галлеонов, и Том удалился, сияя от радости:— Мистер Грин, всегда рады видеть вас снова.
Люпину на мгновение показалось, что он отстал от жизни современного магического мира. Этот мальчик, похоже, был очень известен в Косом переулке.
— У меня есть несколько магазинов в Косом переулке, — пояснил Шон, словно прочитав недоумение Люпина.
— Юное дарование… Что ж, возьми меня за руку.
Люпин протянул руку и увидел, как Шон выпил какое-то необычное зелье. Казалось, оно предназначалось для снятия неприятных ощущений от трансгрессии — очень специфическое зелье, он такого раньше не видел.
Шон покинул Хогсмид, а «Книжная лавка Грина» обрела своего управляющего.
Под огромным остролистом, увешанным голубыми и зелеными лентами, Люпин долго смотрел вслед уходящему юному волшебнику.
Там, где падали снежинки, дымоход паба «Три метлы» пыхтел паром, как паровоз.
Мальчик оставлял на снегу цепочку следов. Даже идя в одиночестве, он излучал какую-то особую, притягательную ауру.
Возможно, дело было в его сдержанной, элегантной мантии, а может, в лице, на которое украдкой поглядывали юные ведьмы…
Так или иначе, Люпин должен был признать: это необыкновенный волшебник.
Люпин остановился в «Дырявом котле». В этот день он часто ловил себя на том, что витает в облаках.
За окном стремительно менялись краски неба: от бархатно-синего к мрачно-серому, а затем медленно переходя в розовый с золотистыми прожилками.
Сидя у окна, он всё еще испытывал чувство нереальности происходящего — у него была хорошо оплачиваемая работа и крыша над головой.
Перед ним лежали новые, неожиданно возникшие дни.
— Странный и особенный день, — усмехнулся он самому себе и, обессиленный, лег спать.
Сон оказался даже приятнее, чем он мог себе представить.