Глава 260. Вкус здоровья (3) •
Казалось, весь сон покинул Джо Мин Джуна. Он попытался медленно сесть, когда услышал холодный голос Рейчел. Хлоя рефлекторно попыталась поддержать его, но Кая оказалась быстрой. Она нежно сжала плечи Джо Мин Джуна, не давая ему встать.
— Ложись. Не думай о том, чтобы попытаться сесть.
— …Я теперь пациент?
— Да. Пациент. Так что ложись. Доктор сказал, что тебе нужен отдых.
— Если я продолжу лежать вот так прямо сейчас под вашими взглядами, я не думаю, что буду более отдохнувшим, потому что я смущен…
Услышав его слова, Кая огляделась. Кухонная семья, Хлоя и другие друзья, а также его постоянные гости приходили так часто, что маленькая комната казалась почти полной. Кая твёрдо сказала.
— Если вы недостаточно близко, чтобы выпить с Мин Джуном, пожалуйста, уходите. Спасибо за беспокойство, но сейчас ему нужно отдохнуть.
После слов Каи, Хлоя подумала о чём-то странном. Она помедлила и тихим голосом приложила губы к уху Каи.
— Мин Джун не пьёт.
— Вот именно, если они даже этого не знают, то им лучше уйти.
Тихо прошептала Кая. Джо Мин Джун всё ещё выглядел озадаченным, словно не понимал, что происходит. Его спокойное, всезнающее лицо сейчас было окрашено нервозностью. Кая подумала, что было бы приятно видеть такое лицо, но почему у неё так болит сердце? Она вздохнула и повернулась к Андерсону.
— Андерсон. Объясни ему ситуацию. Я сейчас в замешательстве, поэтому ничего не могу сказать.
— … Ты говоришь мне это, несмотря на то, что всё это время говорила только ты?
— Заткнись.
После того, как Кая тихо ответила, он схватил Джо Мин Джуна за руку. Андерсон открыл рот, как будто ничего не мог с собой поделать.
— Ты упал. На кухне.
— …А как гости? Все ли блюда были приготовлены должным образом?
— Ты беспокоишься об этом в первую очередь?
— А есть что-то важнее этого?
— Да, люди прямо здесь.
Андерсон поднял руку и указал вокруг. Стояла куча людей, все в разной одежде, с разной прической, выражением лица и позой. Единственным, что связывало их всех вместе, было беспокойство на их лицах.
— Ты так сильно беспокоишь людей, и первое, что приходит тебе в голову, это ресторан? Ты идиот?
Джо Мин Джун наконец понял, что происходит. Он немного облизнул губы, затем взглянул на Каю и медленно встал. Глаза Каи на мгновение сузились, но больше она не пыталась остановить его.
Джо Мин Джун сказал приглушённым голосом.
— Извините. Я заставил вас волноваться. Мне очень жаль.
— …С твоим телом всё в порядке?
— Да. Сейчас я не чувствую никаких проблем. Может быть, это потому, что я слишком долго спал, моя спина немного затекла, но…
— Я оставлю разговор на потом, раз уж ты только что проснулся.
— Разве мы не можем просто послушать это сейчас?
— Ты до сих пор не понял, что ты сделал, не так ли?
Услышав резкий голос Рэйчел, Джо Мин Джун устало склонил голову. Рэйчел молча погладила его по голове.
— Ты должен отдохнуть. Я слишком долго оставляла тебя наедине с собой, раз ты так хорошо справлялся сам. Мне очень жаль.
— Ах, учитель. Пожалуйста, не извиняйтесь. Если вы так скажете, мне будет жаль ещё больше.
— Именно поэтому я говорю это. Так что выздоравливай скорее. Что я могу дать тебе, так это…
Рэйчел вытащила лист бумаги. На нём было написано несколько букв, но первое, что бросилось в глаза Джо Мин Джуну, было одно слово. Отпуск. Джо Мин Джун посмотрел на Рэйчел с озадаченным выражением лица. Прежде чем он успел что-то сказать, Рэйчел резко заговорила.
— У меня нет никаких возражений. Это отдых. Тебе решать, будешь ли ты думать об этом как о наказании или просто коротком сне.
— …Я думаю, что и то, и другое. Мне очень жаль. Но как долго я буду отдыхать?
— Две недели. Но если ты по прошествии двух недель будешь таким же вялым, я не позволю тебе вернуться.
Джо Мин Джун неловко улыбнулся угрозе Рэйчел. После этого люди продолжали приветствовать друг друга. Если бы Кая не остановила их посреди разговора, ему пришлось бы говорить, как минимум, полдня.
— Пожалуйста остановитесь. Он может снова рухнуть, если вы попытаетесь поговорить с ним один за другим. Вы должны просто уйти все сразу.
— Если вы хотите поздороваться с ним все сразу, вы должны решить, что сказать заранее. Например, слоган.
— Мин Джун, Мин Джун, удачи! Всего хорошего!
— … Ты пытаешься убить меня через смущение?
Джо Мин Джун запротестовал тихим голосом, но Кая даже не слушала его. Она растопырила пальцы. Три, два, один. Пальцы скрещены, голоса перекликаются.
— Мин Джун, Мин Джун, удачи! Всего хорошего!
***
—————————————————
Элли Фостер: Если бы это был фильм, в нём бы диагностировали неизлечимую болезнь.
Дэвид Голдберг: Вам обязательно говорить такое пациенту?
Элли Фостер: @Дэвид Голдберг, Кажется, что я желаю этому парню смерти? Это было совсем не так.
Билл Косби: Надеюсь, он быстро поправится. Мне очень нравятся его блюда. Когда я услышал новость о том, что он потерял сознание, я так волновался, что начал думал, что он может умереть так же, как Даниэль. Слава богу, он просто переутомился. Рэйчел тоже почувствовала облегчение.
Ник Колсон: Я хочу снова увидеть, как он готовит. Он определённо выглядит лучше в униформе шеф-повара, чем пациента.
Билл Косби: Если бы форма шеф-повара не подходила человеку, который настолько увлечён работой, что переутомляется, это было бы просто жестокой шуткой. Я согласен. Я надеюсь увидеть его снова в ближайшее время.
Ник Колсон: @Билл Косби, Я никогда не был на «Острове Розы» по ряду причин. Но я пробовал Джо Реджано по его рецепту. Это было очень вкусно. Я даже записал его блюда в свой список желаний. Я надеюсь, что он останется здоровым. По крайней мере, пока я не попробую блюда, которые он приготовил сам.
—————————————————
— …К счастью, вредоносных комментариев нет.
— Зачем людям оскорблять того, кто болен?
— Некоторые люди всегда видят плохое в том, что ты делаешь.
Цинично пробормотала Кая. Джо Мин Джун вздохнул и закрыл экран своего ноутбука. Кая протянула ему чашку. Это было похоже на напиток, но чашка была наполнена странной красноватой жидкостью неизвестного происхождения.
—————————————————
[Фрэй Эйсота]
Свежесть: 98%
Качество: высокое
Кулинарная оценка: 5/10
—————————————————
(П.П. Я решил оставить корейское название.
Фрэй Эйсота / Prairie Egg / Устрица прерии (Prairie Oyster) — коктейль, состоящий из сырого яйца, вустерского соуса, уксуса и/или острого соуса, поваренной соли и молотого чёрного перца. Считается, что коктейль обладает антипохмельными свойствами. Иногда в коктейль добавляют томатный сок, и он напоминает «Кровавую Мэри».)
— …Фрэй Эйсота?
— О, ты знаешь? Выпей это.
— Что это?
— Ты знаешь имя, но не знаешь, что внутри?
Кая как-то странно посмотрела на него, заставив его избегать её взгляда. Кая вздохнула и сказала.
— Люди пьют это, когда у них похмелье. Это томатный сок с уксусом, яйцом, солью, перцем и острым соусом. Я ещё добавила соевый соус.
— ..Ты пытаешься напоить меня пищевыми отходами сейчас?
— Это мусор, который полезен для организма. В основном мы пьём его, когда пьяны.
— Но у меня нет похмелья.
— Ну, что угодно. Просто выпей. У меня болит рука.
Это была странная логика. Но если бы он продолжал заставлять Каю держать чашку, это закончилось бы убытком. У Джо Мин Джуна не было другого выбора, кроме как взять чашку и сразу же его выпить.
— …Ужасный вкус.
— Дай мне.
Кая взяла чашку и пошла куда-то. Через некоторое время она вернулась к нему с тарелками в обеих руках. Джо Мин Джун сглотнул слюну от ароматного запаха, донесшегося до его носа. Кая улыбнулась и сказала.
— В Корее говорят, что вы едите это, когда болеете.
— Ты сделала это сама?
— Ты также готовил его для меня, когда я болела. Что, я не могу приготовить что-нибудь для тебя? Если ты скажешь мне, что я не могу готовить для кого-то, кто мне нравится, несмотря на то, что училась этому так долго, я бы всё возненавидела.
— Я тоже.
Джо Мин Джун улыбнулся и поднял руки. Белые куриные грудки были мелко порваны поверх тыквенной каши. Он подумал, что она могла использовать для этого либо порошок марсала, либо тыкву, но нет. Аромат каши был слишком сладким для этих ингредиентов.
И так же аромат был настолько агрессивным и подавляющим, что почти ударил Джо Мин Джуна в ноздри. Он посмотрел на Каю и задал вопрос.
— Ты добавила шафран?
— Да.
— Ха…
Джо Мин Джун ухмыльнулся, как будто это была ерунда. Шафран. Самая дорогая специя в мире. Это был чрезмерно роскошный ингредиент для каши. Когда Джо Мин Джун посмотрел на Каю такими глазами, Она сказала спокойным голосом.
— Шеф-повар Рэйчел дала его мне. Она сказала мне накормить тебя.
— …Тебе действительно обязательно добавлять его в кашу?
— Разве у вас, ребята, не было развитой национальной культуры? Я думал, вы, ребята, любите суп больше всего на свете.
— Это правда, но все же я склоняюсь к чистому вкусу риса и других ингредиентов, и не добавлять специи в кашу.
— Заткнись и ешь. Я приготовила. Не думай, что это простая каша.
— Хорошо.
В этот момент, если бы он продолжал жаловаться, он бы только оскорбил Каю и шафран. Джо Мин Джун тихо очистил свою голову от предубеждений и попробовал.
— Это вкусно.
— Конечно. Как ты думаешь, кто это сделал?
Кая пожала плечами и мягко улыбнулась. Он сказал это не только для того, чтобы она почувствовала себя хорошо. Он думал, что запах шафрана будет подавлен из-за характера каши, но ощущение свежести осталось.
«Кулинарная оценка— 8 баллов.»
Вероятно, потребовалось много труда, чтобы приготовить такую простую кашу. Джо Мин Джун внимательно прочитал рецепт. Как только он это сделал, он понял, сколько труда вложила в это Кая.
«Она сварила бульон из куриных костей и приготовила мясо в вакууме? Она не использовала специальную машину для этого, так что мясо не идеально, но да, оно определённо мягче. Она несколько раз фильтровала бульон… А потом варила в нём рис. Почему она вложила в это столько труда?
— … Ты знаешь, что иногда кажешься монстром?
— Не называй меня монстром. Это обидно.
Кая села рядом с ним и положил голову ему на плечо. Джо Мин Джун сказал.
— Эй, не делай этого, ты тяжёлая.
— Ты хочешь сказать что-то подобное в такой атмосфере прямо сейчас?
— Какая сейчас атмосфера?
— Разве ты не хочешь вместо этого сказать мне что-нибудь милое и приятное?
— Я уже делаю.
— Но почему у тебя такая сухая реакция?
Кая хмыкнула, словно была недовольна. Джо Мин Джун улыбнулся и подвинулся, чтобы нежно поцеловать Каю в губы. Она нахмурилась.
— Ты собираешься есть блюдо сырым ? Твои поцелуи того стоят?
— Тогда что нам делать?
— Давай путешествовать.
Это было бессмысленное слово. Это был момент, когда Джо Мин Джун пытался упорядочить в голове десятки причин, по которым он не мог отправиться в путешествие. Кая что-то достала из своего кармана. Глаза Джо Мин Джуна задрожали от смущения, когда он увидел это. Кая сказала спокойным голосом.
— Я тоже в отпуске. Итак, четыре билета.
— …Ты серьезно?
— Я не шучу.
Кая коротко ответила, размахивая бумагой между пальцами, как гипнотизирующим устройством. Глаза Джо Мин Джуна медленно следили за бумагой влево и вправо.
То, что Кая держала в руке, было билетом на самолёт в Корею.