Глава 334. Потерять деньги •
Обычно к обработке нефрита подходят с большой осторожностью, ведь любой дефект существенно снизит его цену.
Но Е Тянь действовал иначе. Он плотно прижимал камень к шлифовальному диску, который вращался с огромной скоростью. Присутствующие с ужасом наблюдали за процессом, ожидая, что его рука дрогнет, и диск повредит драгоценный нефрит.
Однако до самого конца обработки руки Е Тяня были тверды, как гора Тай. Он сменил два диска, земля вокруг полностью была усыпана каменной крошкой и пылью. И, наконец, в ладони Е Тяня оказался нефрит размером чуть меньше куриного яйца.
У этого нефрита неплохая ци, но размер небольшой. Однако, из него можно сделать несколько хороших подвесок».
Так, глядя на свой камень, рассуждал Е Тянь. Его принципы оценки нефрита отличались от обычных. Качество и цвет не важны, его волновала только сила ци, содержащейся в камне.
Увидев, что обработка камня закончена, Цзо Цзяцзюнь попросил: Е Тянь, покажи мне его».
Старший брат, сколько теперь он стоит?» Е Тянь небрежно отдал камень. Пока он работал, краем уха слышал, как кто-то кричал, что цена на него растет, и был очень удивлен.
Чистая вода, хорошая вещь!» (прим. чистая вода — оценочный термин ювелиров, с водой сравнивают прозрачность нефрита)
Осмотрев камень, Цзо Цзяцзюнь похвалил: Е Тянь, тебе повезло. Видишь ли, я еще до полировки заметил прозрачность, подобную чистому льду. Этот вид нефрита так и называют ледяным. По прозрачности он лишь немного уступает ювелирному стеклу. Для украшений это прекрасный материал».
Старший брат, и сколько он стоит?»
Ледяной нефрит, ювелирное стекло… Е Тяню это было не интересно. Его интересовала лишь цена. Если она достаточно высока — это хорошо. В противном случае деньги выброшены на ветер.
Ледяной нефрит прекрасен, прозрачен, как настоящее стекло».
Заметив равнодушие Е Тяня, Цзо Цзяцзюнь с сожалением покачал головой: Еще стоит отметить чистый зеленый цвет. Из этого камня можно сделать больше дюжины кабошонов для колец. Его можно продать за полтора или даже за два миллиона, верно?»
В 1998 году ценовая политика в отношении нефрита уже четко сформировалась. Самые лучшие ледяные нефриты стоили десятки миллионов, гораздо меньше ценились так называемые масляные нефриты. (прим. масляный нефрит — еще один оценочный термин. С маслом сравнивают полупрозрачный нефрит. Существует еще непрозрачный (банный), но этот вид нефрита редко используется ювелирами, чаще банный нефрит применяется в строительстве для облицовки и в прикладном искусстве для изготовления посуды, статуэток и ритуальной утвари)
На самом деле, Цзо Цзяцзюнь тоже немного ошибался. Он в последние годы не следил за ситуацией в ювелирной промышленности и назвал цену ниже рыночной. Он точно определил только возможное количество кабошонов, исходя из этого сейчас этот камень стоит три миллиона.
А если учесть, что старые нефритовые карьеры в Бирме постепенно истощаются, в ближайшее время цена на бирманский нефрит еще подрастет, и самые дорогие виды нефрита будут продаваться по заоблачным ценам.
Так много? Разве его не продали всего за двадцать тысяч гонконгских долларов?» Слова Цзо Цзяцзюня застали Е Тяня врасплох.
Он предполагал, что после обработки цена этого камня будет не больше ста тысяч. Но Цзо Цзяцзюнь назвал сумму в десять раз большую.
Неужели нефрит так высоко ценится?»
Е Тянь нервно сглотнул. Не то, чтобы он считал себя бедняком. Но одно дело — деньги Тан Вэньюаня, перекочевавшие на его счет, и совсем другое дело — заработанные собственными руками. Сейчас он испытывал совсем иные чувства.
Так человек, который держит банковскую карту с 10000 юаней, спокоен, но испытывает волнение, когда берет в руки пачку наличных.
Сам нефрит не считается ценным минералом. Но это самый лучший вид нефрита, потому он столь ценен!»
Посмеиваясь над растерянностью Е Тяня, Цзо Цзяцзюнь сказал: Однажды я видел у третьей госпожи Сун нефритовый комплект. Качество камней в нем не дотягивало до уровня ледяного нефрита, но стоили эти украшения сотни миллионов. Ты все еще считаешь, что эта игра не интересна?»
Е Тянь все еще ошарашенно молчал, когда к нему из толпы протиснулся мужчина средних лет и спросил: Младший брат, ты продаешь этот нефрит? Я дам тебе за него два миллиона, заплачу сразу».
В последние годы в Гонконге стали популярны кольца с крупными кабошонами. Многим мужчинам они кажутся стильным украшением. Если хорошо поработать с этим камнем, даже если оценить каждое кольцо в двадцать тысяч, можно получить десять тысяч прибыли с каждой продажи.
Хочешь купить? Извини, не продаю!»
Е Тянь не знал местный диалект, но разобрал слова про два миллиона. Покачав головой, он обратился к Цзо Цзяцзюню: Ничего про цены не понял. Но, старший брат, для торгов мне деньги дал ты. Возьми камень себе!»
Возможно, этот нефрит очень хорош, но Е Тянь не видел возможности сделать из него магическое оружие. И даже для создания построения в нем недостаточно ци. Он понятия не имел, что делать с этим нефритом.
Но продать камень ему не позволяла совесть. В конце концов, за него заплатил Цзо Цзяцзюнь, и нефрит принадлежит ему.
Правда, это было сделано до того, как Е Тянь угадал нефрит. Однако, если сейчас он продаст его, то будет чувствовать себя подлецом. А он не хотел терять лицо перед своим старшим братом.
Не надо, Е Тянь. Старший брат не может пользоваться твоей удачей». В ответ Цзо Цзяцзюнь покачал головой.
Не делай из меня посмешище, старший брат, просто прими это, — Е Тянь огляделся и шепотом продолжил. — Свое магическое оружие я отдал Диндин, разве не могу отдать тебе кусок обычного нефрита?»
Тогда… ладно, Е Тянь. Но перед тем, как ты покинешь Гонконг, старший брат приготовит для тебя подарок».
Кроме того, здесь много посторонних, не стоит при них спорить. Цзо Цзяцзюнь убрал нефрит, но в глубине души уже принял решение. Перед отъездом Е Тянь получит от него большой подарок.
Сиго, как у тебя дела? Ты уже разгадал свои камни?»
Теперь, когда они с Е Тянем пришли к согласию, Цзо Цзяцзюнь собирался обработать купленные им камни и окликнул своего зятя.
Все почти готово, отец, мы можем начинать!» Ответив тестю, Лю Сиго, пригласив нескольких сотрудников, перенес более дюжины выкупленных камней.
Оценив разметку на нефритовой коже в соответствии со змеиным рисунком, Цзо Цзяцзюнь довольно кивнул и сказал: Сиго, у твоего отца больные руки, сегодня обработкой займешься ты».
Поначалу он хотел предложить Е Тяню заняться шлифовкой и резкой купленных камней. Но, вспомнив его напористость в работе, передумал.
Он не знал, что это не обычная юношеская самоуверенность. Е Тянь отлично владел своим телом. Со стороны казалось, что он нетерпелив и небрежен, но на самом деле весь процесс шлифовки он четко контролировал.
Лю Сиго работал не так быстро, как Е Тянь, часто останавливался, чтобы проверить качество обработки. Хоть это было правильно в глазах присутствующих, Е Тянь, глядя на его неспешную работу, заскучал.
Старший брат, ты продолжай разгадывать камни, а я прогуляюсь тут». Озираясь, Е Тянь заметил Адина, который, держа камень в руках, разговаривал с Вэнь Луаньсюном неподалеку. Ему стало интересно, и он, улыбаясь, подошел к ним.
Хлопнув Адина по плечу, он спросил: Адин, ты тоже любитель Ду Ши?»
Молодой господин, я что, не человек? Все играют, я тоже купил камень, чтобы сыграть».
Увидев Е Тяня, Адин дружески рассмеялся. Кроме мордобоя в его жизни было еще одно любимое занятие — азартные игры. Но десять лет назад он завязал и с тем, и с другим, поэтому давно не ездил в Макао. Однако, оказавшись на аукционе Ду Ши, удержаться не смог.
Брат Дин, как… как ты назвал Е Тяня?»
Заметив, как формально обращается к Е Тяню Адин, Вэнь Луаньсюн очень удивился. Он знал, что Тан Вэньюань относился к этому человеку, как к родному племяннику, поэтому мало кто в Гонконге мог позволить себе неформальное обращение к Адину, как это сделал Е Тянь.
Хи-хи, брат Вэнь, нас с Адином кое-что связывает. Он обращается ко мне по старшинству».
Е Тянь улыбнулся, но его ответ только еще больше озадачил Вэнь Луаньсюна. Чем больше он узнавал этого молодого человека, тем меньше его понимал.
Молодой господин, вам сегодня повезло. Можете сказать, повезет ли мне?» Адин наблюдал, как камень, купленный Е Тянем, вырос в цене, поэтому, собираясь угадать свой, спросил совета.
Е Тянь внимательно взглянул ему в лицо и ответил с улыбкой: Адин, твой взгляд рассеянный, а зрачки сужены, как просяные зернышки. Сегодня у тебя плохой день, ты можешь потерять деньги. Думаю, твой камень не будет хорошим…» И он печально поцокал языком.
Что? Молодой господин, вы… почему вы мне раньше это не сказали?» Услышав ответ Е Тяня, Адин заметно погрустнел.
Е Тянь сердито ответил: А разве я не говорил тебе не играть в Ду Ши? Ты мне не поверил, что ли? Тогда обработай свой камень и убедись в моей правоте».
Конечно. Я же выкупили его, значит, должен посмотреть, что внутри».
С сердитым выражением лица Адин уже положил свой камень размером с футбольный мяч на камнерезный станок. Но после слов Е Тяня даже не стал пытаться разгадать его, сразу запустил механизм и разрезал его на две половины.
О! Неправильный разрез!» Зеваки возле станка вздохнули с сожалением.
Молодой господин, в следующий раз Адин будет заранее советоваться с вами».
Выбросив на землю обе половинки своего камня, Адин вежливо поклонился Е Тяню, но на его лице не было ни капли сожаления. В конце концов, сто тысяч гонконгских долларов не были для него большой суммой.
В следующий раз не соблазняйся азартными играми…» Е Тянь сердито посмотрел на Адина. Ну как объяснить этому упрямцу, что его внешность гарантирует неудачу в любых играх?
Брат Е, как думаешь, а мне сегодня повезет?»
Е Тянь только что закончил отчитывать Адина, как услышал тот же вопрос от Вэнь Луаньсюна. Это его озадачило. Почему бы не спросить об этом Цзо Цзяцзюня?
Брат Вэнь, хочешь узнать правду?» Впрочем, Е Тянь был в хорошем настроении, и делать было нечего. Повода отказать этим двоим у него не было.
Конечно, я хочу знать правду!» Вэнь Луаньсюн быстро кивнул. На самом деле, его не интересовал ответ, он просто нашел общую тему для разговора.
Хорошо. Но не обижайся потом».
Е Тянь какое-то время пристально рассматривал Вэнь Луаньсюна, а затем сказал: Брат Вэнь, у тебя прыщик на подбородке — это признак необдуманных трат. Белки твоих глаз отечные и налиты кровью, значит любая покупка сегодня — это выброшенные на ветер деньги. Не думаю, что твоя удача сегодня лучше, чем у Адина!» (прим. выброшенные на ветер деньги» — здесь надо сделать уточнение. Е Тянь предсказывает не просто впустую потраченные деньги, а ошибку в игре. То есть, в купленных камнях будет нефрит, но либо его цена окажется ниже аукционной, либо будет сделана ошибка при обработке, и ценный нефрит будет поврежден. Это важно для понимания следующей главы.)