Глава 672. Странный звонок в полицию •
– Здравствуйте, это платформа экстренной помощи полиции сто десять.
– Здравствуйте, я хочу составить полицейский отчёт. На улице Мопань в городке Шицяо была убита женщина.
– Извините, когда это произошло? Не могли бы Вы, пожалуйста, сообщить свою контактную информацию и фамилию прямо сейчас?
– Меня зовут Чунь Цинь. Я женщина, которая была убита. Я трагически погибла!
Странный звонок нарушил спокойствие в начале нового года.
Сегодня был первый день китайского Нового года. Большинство полицейских разъехались по домам на Новый год. Только Линь Цю Пу, Линь Дун Сюэ и несколько других полицейских были на своих постах. Главная причина заключалась в том, что им двоим не нужно было воссоединяться со своей семьёй. Линь Дун Сюэ никогда особо не думала о Новом годе. Вместо того, чтобы есть лапшу быстрого приготовления дома в одиночестве или идти к родственникам своей тёти по отцовской линии или тёти по материнской, чтобы присоединиться к празднованию, лучше зарабатывать сверхурочные.
Во время китайского Нового года каждый этаж в Бюро был пуст. Когда полицейские не были отправлены, все сидели в кругу, лущили семена дыни, пили чай и болтали. Атмосфера была мирной.
Чэнь Ши тоже приехал сегодня и принёс ей немного еды, что заставило девушки почувствовать себя очень счастливой.
Когда все говорили о вчерашнем гала-шоу Весеннего фестиваля, в дверь постучала сотрудница стойки регистрации, вошла и сказала несколько слов Линь Цю Пу. Линь Цю Пу кивнул и сказал всем после того, как женщина ушла:
– Первый тревожный звонок в две тысяче девятнадцатом году. Давайте послушаем!
Прослушав запись звонка, все были ошеломлены. Линь Дун Сюэ нахмурилась:
– Это розыгрыш, верно? У кого-то, должно быть, слишком много свободного времени на каникулах. Городок Шицяо так далеко. Должны ли мы совершить специальную поездку, просто чтобы убедиться?
– Я тоже думаю, что это розыгрыш. Как мог покойный сам позвонить в полицию? Это определённо подделка, – уверенно сказал Лао Чжан.
– Лао Чэнь, что ты думаешь? – спросила Линь Дун Сюэ.
Чэнь Ши небрежно сказал:
– Разве недостаточно позвонить в городок Шицяо и спросить? Посмотреть, есть ли мёртвый человек по имени Чунь Цинь.
– Ты думаешь, это правда, или ты надеешься, что это правда? – поддразнила Линь Дун Сюэ.
– Я ни на что не надеюсь. Я просто боюсь одной десятитысячной вероятности, – Чэнь Ши улыбнулся.
Линь Цю Пу также согласился с мнением Чэнь Ши. Проверка этого не потребовала бы особых усилий, поэтому он набрал номер Городского бюро общественной безопасности Шицяо. Получив звонок от команды криминальной полиции из главного управления в первый день нового года, сотрудники с той стороны были взволнованы, а потому – очень почтительны. Линь Цю Пу спокойно спросил:
– Там есть мёртвый человек по имени Чунь Цинь?
– Капитан Линь, Вы… Как Вы узнали?
Линь Цю Пу был удивлён и включил громкую связь. Он ответил:
– Только что мы получили звонок в полицию, и другая сторона пошутила, что она Чунь Цинь и что она была убита на улице Мопань в вашем городке. Такое случалось?
– Три месяца назад женщина по имени Чунь Цинь действительно была изнасилована и убита там.
– Дело уже раскрыто?
– Пока нет… Нет. Капитан Линь, я думаю, что человек, который сообщил об этом, вероятно, семья погибшего. На самом деле, мы не бездействовали всё это время. Мы вели расследование без остановки, но просто ничего не смогли выяснить.
– Хорошо, я понимаю. Я позвоню вам позже.
Повесив трубку, Линь Цю Пу скрестил руки на столе и обвёл взглядом толпу.
– Каково ваше мнение?
Лао Чжан сказал:
– Я думаю, предположение полицейского может быть верным. Должно быть, это потому, что семья погибшей подозревала, что они плохо ведут дело, и использовала этот метод, чтобы оказать на них давление.
– Может быть, городское бюро общественной безопасности замышляет что-то подозрительное, и члены семьи использовали этот метод для подачи петиции?
– Что это за петиция? Мы находимся на том же уровне, что и городское бюро общественной безопасности, – сказал Линь Цю Пу.
– Хотя мы равны, наши ресурсы, рабочая сила и опыт на несколько уровней выше, чем у городского бюро общественной безопасности, – сказал Лао Чжан.
– Могу я высказать своё мнение? – Чэнь Ши сказал: – Этот человек звонил по номеру сто десять, верно? Куда поступил бы звонок, если бы они позвонили по номеру сто десять в населённый пункт под Лун’Анем?
– Сюда, конечно. Звонки со всего Лун’Аня поступают сюда, а затем распределяются в соответствии с юрисдикцией, – ответил Линь Цю Пу.
– Если это так, то я не думаю, что это петиция. Этот звонок был просто шуткой. Ответивший полицейский может даже не поверить в это или даже повесить трубку. Этот полицейская была достаточно компетентна и передала информацию тебе, когда она не смогла принять решение, передав ответственность тебе, чтобы ты смог с этим разобраться. Причина, по которой это было отправлено сюда, заключается в том, что сегодня первый день Нового года. Ты единственный офицер полиции в звании начальника отдела в Бюро. Можно сказать, что то, что мы услышали об этом, является огромным совпадением. Если этот человек хотел подать петицию, не слишком ли обходной способ?
Линь Дун Сюэ подумала о словах Чэнь Ши, а затем подумала об одной вещи. Она спросила:
– О да, это дело уже получило огласку?
Линь Цю Пу снова позвонил в Бюро общественной безопасности городка Шицяо. Другая сторона сказала, что, поскольку дело всё ещё расследуется, оно ещё не было обнародовано. Конечно, все в городке знают об этом. В конце концов, городок Шицяо размером всего с ладонь. Из этого видно, что звонивший был кем-то из города или семьи погибшего.
Линь Цю Пу сказал ему пока не вешать трубку и приказал кому-нибудь проверить номер, с которого звонили в полицию. Звонившей была двадцатитрёхлетняя девушка из Лун’Аня по имени Чан Цзюань, аспирантка определённого университета.
Полиция Шицяо услышала имя и сказала, что оно им незнакомо и что она не имеет никакого отношения к покойной.
– Хорошо, спасибо, – Линь Цю Пу повесил трубку.
– Позвони человеку, который сделал звонок, – предложил Чэнь Ши.
Это был действительно самый быстрый способ, поэтому Линь Цю Пу набрал номер. Все молчали. Этот инцидент уже выявил странную атмосферу. Чэнь Ши был взволнован больше, чем кто-либо другой. Казалось, он почуял странное дело.
Звонок прошёл, и у собеседника был мягкий девичий голос:
– Могу я узнать, кого вы ищете?
– Мы из городского бюро общественной безопасности. Вы только что составили полицейский отчёт, в котором говорится, что в городке Шицяо кто-то был убит и что вы являетесь погибшей, верно?
– Это верно, – собеседница была спокойна, словно это было совершенно обыденное дело.
– Как Вас зовут?
– Меня действительно зовут Чан Цзюань, но человека, который говорит с вами прямо сейчас, зовут Чунь Цинь.
Все полицейские отреагировали по-разному. Некоторые были удивлены, а некоторые рассмеялись. Линь Цю Пу строго сказал:
– Если Вы вызовете полицию таким образом, мы не сможем это принять. Вы понимаете?
– Старший брат полицейский, я не шучу. Даже если вы все твёрдо верите, что реальны только осязаемые вещи, вы не можете объяснить некоторые вещи, которые происходят в этом мире. Общение с духами – одно из них. Человек, который говорит с вами сейчас, – покойная Чунь Цинь. Я могу рассказать вам подробности дела. Расскажу вам, где полиция допустила ошибки, и даже скажу, кто убийца. Мой адрес ХХХ. Пожалуйста, подумайте, не хотели бы вы съездить ко мне!
Телефон со щелчком оборвал связь. Линь Цю Пу широко раскрыл глаза.
– Я никогда не видел такого высокомерного шутника. Должны ли мы отправиться и арестовать девушку и попросить её провести Новый год в комнате предварительного заключения по обвинению в даче ложного сообщения?!
После этого он взглянул на Чэнь Ши, и Чэнь Ши сказал необычно:
– Иди. Арестуй её. Сейчас же!
– Забудь об этом, у нас нет времени общаться с такого рода шутниками, – Линь Цю Пу покачал головой.
– Нет, пойди и привези её сюда. Если она действительно знает подробности дела, насколько это было бы интересно?! – на лице Чэнь Ши отразилось предвкушающее волнение.
________________________
1. Это также может быть отсылкой к фильму с участием Джона Малковича, поскольку используемые здесь китайские иероглифы совпадают с теми, что использовались для китайского названия этого фильма. Фильм также о человеке-марионетке, в котором обретаются» другие люди.