Глава 671. Несчастье инструмента •
Увидев, что Лу Ци мчится к Линь Дун Сюэ, Чэнь Ши подскочил сзади и бросился прямо на спину Лу Ци, сильно вдавив пальцы ему в глаза.
Лу Ци закричал от боли и ударил Чэнь Ши, который висел на спине, о стену. Чэнь Ши почувствовал себя так, словно его переехал дорожный каток. Все его внутренние органы, казалось, были раздавлены. Его вырвало большим количеством крови, и он обессиленно упал.
Подобно бешеному льву, Лу Ци развернулся и сердито пнул Чэнь Ши, но его глаза ещё не восстановились. Его удар прошёл мимо, и от внешней стены отлетел большой кусок.
Чэнь Ши перенёс сильную боль и поспешил в сторону. Зрение Лу Ци едва восстановилось. Его глаза были красными от крови, а в уголках рта появилась злая усмешка. Он гордо воскликнул:
– Посмотри на себя. Ты выглядишь совсем как собака!
Именно в этот опасный момент прибыло подкрепление. Несколько офицеров уголовной полиции ворвались внутрь и наставили оружие на Лу Ци. Лу Ци с отвращением сморщил нос, повернулся и бросился в кабинет управляющего. Когда полиция преследовала его, они увидели, как он наступил на стол, защищая лицо обеими руками, и бросился прямо к окну.
С грохотом разбилось стекло, и его дородное тело вылетело из здания, как пушечное ядро, и упало с четвёртого этажа, раздавив припаркованную внизу полицейскую машину.
Линь Цю Пу высунул половину своего тела из окна, трижды выстрелил в небо и крикнул:
– Остановите этого парня!
Полицейские внизу немедленно окружили Лу Ци по кругу. В Лу Ци попало несколько пуль, и он прыгнул с такой высоты. Каким бы крутым он ни был, ему пришёл конец. Когда полиция окружила его под дулом пистолета, Лу Ци был беспомощен и продолжал сердито дышать. Он продолжал смотреть на окружавших его полицейских своими пугающими глазами.
Наверху Линь Дун Сюэ помогла Чэнь Ши подняться. В этот момент удар сломал несколько рёбер Чэнь Ши, и он почувствовал некоторую боль, когда ходил. Выглянув из окна, он увидел, что Лу Ци загнан в угол, как бездомная собака.
Зная, что он не в состоянии изменить ситуацию, Лу Ци опустился на колени, протянул руки к небу и взревел из глубины души:
– Небеса, почему вы покинули меня?! Почему вы бросили меня?! Почему вы бросили меня??!!
Голос вознёсся прямо к небесам, и даже люди с нескольких улиц от него могли услышать его. Полицейские, которые были ближе всего к нему, были потрясены рёвом, от которого тряслись даже их сердца. Окна магазина поблизости даже треснули.
При последнем крике глаза Лу Ци расширились, как будто он что-то проглотил. На его свирепом лице застыло сердитое выражение, а затем он упал прямо с открытыми глазами.
Прошло много времени, прежде чем полицейские осмелились продвинуться вперёд. Кто-то проверил область под носом у Лу Ци и обнаружил, что он перестал дышать.
Полиции потребовалось много времени, чтобы навести порядок на месте происшествия. Из персонала один погиб и двое были ранены. Менеджеру оторвало ногу, и даже врач был шокирован. Полиция подозревала, что Лу Ци покончил с собой из-за своего преступления. Позже отчёт о вскрытии вызвал большой переполох. Он умер от разрыва сердечно-сосудистой системы.
Именно три громких крика в сочетании с перевозбуждёнными эмоциями привели к тому, что его сердечно-сосудистая система взорвалась, прежде чем он внезапно умер.
Пэн Сы Цзюэ никогда не видел такой причины смерти после проведения стольких вскрытий трупов.
Но был поднят вопрос. Почему Лу Ци внезапно обратился в компанию Чэнсин, чтобы свести счёты», и что это было за видео, которое он упомянул? Когда полиция обыскивала его жилище, они неожиданно нашли видео. Видео, похоже, было снято тайно. Это был разговор между Су Чань и инженером. Упоминалось, что труп был слишком велик, чтобы его можно было транспортировать ракетой, и часть его пришлось оставить.
Однако после проверки выяснилось, что этого инженера», стоявшего спиной к камере, не существовало. Видео было подделано Су Чань для достижения своих собственных целей.
Возможно, вдохновением для создания этого видео послужила гипотеза, выдвинутая полицией. В конце концов, полиция так и не нашла тело Дун Сяо.
Инженер» немного походил на Цао Маня со спины. Кстати говоря, он также исчез вместе с Су Чань. Линь Цю Пу подозревал, что два коммерческих шпиона вступили в сговор, чтобы совершить это деяние. Преданный Лу Ци сошёл с ума.
Просто полиция не смогла найти Су Чань. Позже выяснилось, что вся её информация была подделана. С момента смерти Лу Ци она таинственным образом исчезла, и это дело осталось нераскрытым.
* * *
Новый год быстро приближался. В доме престарелых на окраине Лун’Аня пожилой человек сидел в инвалидном кресле и смотрел на рыб кои в бассейне с регулируемой температурой. Су Чань, одетая в чёрное, подошла к нему сзади и положила флешку на каменный стол перед ним. Она сказала:
– Отец, я достала её.
Старик схватил её за руку, слегка похлопал по ней и сказал:
– Молодец. Ты не только заполучила эту базовую технологию, но и уничтожила Zhuoyuan Communication. Скоро мы, Ханьцзе, сможем снова вернуться.
Как раз в тот момент, когда старик был погружен в свои амбиции по возрождению Ханьцзе, Су Чань очень некстати спросила:
– Отец, я… Могу я сделать перерыв?
– Сделать перерыв? Как долго ты планируешь этот перерыв? – старик усмехнулся. – У тебя есть всего несколько лет молодости. Если ты не умеешь ими пользоваться, когда ты молода, будет слишком поздно сожалеть об этом позже.
Услышав эти хладнокровные утилитарные слова, на глазах Су Чань мгновенно выступили слёзы. Она опустилась на колени и обняла колени старика.
– Я… Я больше не хочу жить такой жизнью! Я больше не хочу лгать, мошенничать или играть чувствами людей. Я хочу жить обычной жизнью. Пожалуйста, отец… Я могу заняться кое-чем другим. Я могу пойти в твою компанию кабинетным клерком!
Старик протянул свою сухую руку, чтобы поднять подбородок Су Чань. По сравнению с его лицом, полным морщин и пигментных пятен, её кожа была пухлой, блестящей и эластичной, как высококачественный лист бумаги Сюань (2).
Он многозначительно сказал:
– Моя дорогая дочь, ты родилась с красотой, не имеющей аналогов в мире. Эта красота подобна природному недостатку, делающему твою жизнь необыкновенной. Каким бы бедным ни было твоё прошлое, тебе было бы суждено стать той, о ком мечтают мужчины. Их стремление к тебе придаёт тебе ценности. Ты должна знать, как этим пользоваться, чтобы найти место в мире этого человека!
Слёзы Су Чань падали на старые руки её приёмного отца. Чтобы завершить свою миссию, её сердце было разбито много раз. Всё, чего она хотела, это обычных вещей.
Вызывающий гнев поднялся в её сердце. Она схватила пепельницу на столе и направила её на USB-диск.
– Я слишком многим пожертвовала ради этого!
– Ты смеешь?! – приёмный отец зарычал низким голосом. Его мутные глаза сияли, как огонь в печи.
В конце концов, Су Чань не осмелилась бросить вызов этому взгляду. Она снова и снова била себя пепельницей по голове. Самоповреждающая форма сопротивления заставила её почувствовать себя необъяснимо счастливой, и она дико рассмеялась.
Наконец, она впала в кому и упала в бассейн. Её кровь растеклась по всему большому бассейну, распугав рыбу.
Услышав шум, к нему подбежала помощница, и старик спокойно сказал:
– Обработай её рану и создай для неё новую личность. У меня есть новое задание для неё! Группировка Лю на юге растёт, и рано или поздно она захватит рынок Ханьцзе. Подумайте о том, как сделать так, чтобы она стала агентом под прикрытием рядом с директором Лю.
У ассистентки не хватило духу сделать это, и она нахмурилась.
– Мисс вернулась всего на несколько дней. Дайте ей немного отдохнуть. Заниматься подобными вещами – настоящая пытка.
– Ты ей сочувствуешь?!
Встретившись с мрачным взглядом старика, помощник был слишком напуган, чтобы сказать что-нибудь ещё. Старик указал на бассейн.
– Она хорошо выглядит?
Су Чань плавала в воде и была окружена кроваво-красным туманом, похожим на красивый свиток с картинками. Ассистентка сглотнула и кивнула.
– Мисс просто такая красивая.
– Она так красива, что люди игнорируют её собственную ценность. В этом её несчастье. Из-за этого… – глаза старика снова стали холодными. – Она всегда будет просто инструментом, а инструмент не достоин сочувствия.
Старик посмотрел на мрачное небо. С появлением смартфонаобъединился, чтобы стремиться монополизировать долю рынка. В этом бурном потоке судьба человека была такой незначительной.
Даже он сам был всего лишь ступенькой для других!
_________________________
1. 卧薪尝胆 (wò xīn cháng dǎn) – литературный перевод – почивать на хворосте и вкушать желчь – идиома, означающая стойкое перенесение тягот и лишений, а также вкладывание всех своих сил для достижения цели. Это выражение пошло из притчи о князе Гоу Цзяне, который спал на хворосте и перед едой лизал желчь, чтобы не забыть о мести победившему его княжеству У.
2. Бумага Сюань, или Шуэнь, или рисовая бумага, – разновидность бумаги, происходящая из древнего Китая и используемая для письма и рисования. Бумага Сюань известна своей мягкостью и тонкой текстурой, подходящей для передачи художественного выражения как китайской каллиграфии, так и живописи.