Глава 634. Старая пушка •
----------2
Чэнь Ши узнал от Гэн Цин о нескольких людях, у которых были неприязненные отношения с покойным. Все отправились расследовать их.
Первым был мужчина средних лет по имени Хань Да Бао, который был соседом Гэн Чжан Лэ. Согласно расследованию, в прошлом году у них возникли разногласия и произошла словесная перепалка. Хань Да Бао разозлился и перерезал ножом кабель кабельного телевидения Гэн Чжан Лэ, который проходил мимо его собственного дома.
Гэн Чжан Лэ «вернул должок». Поздно ночью он прокрался в дом Хань Да Бао и помочился в банки с маринованной капустой.
Услышав об этой обиде, многие полицейские рассмеялись, а Чэнь Ши спросил:
— Какое образование и прошлое у Хань Да Бао?
— Он продаёт блины и фрукты за пределами жилого района и никогда не ходил в школу, — ответил офицер, который отправился расследовать эту версию.
— Пас. Я не думаю, что он может придумать такой оригинальный способ убийства. Первопричина проблемы между ними также не нуждается в расследовании.
Затем был человек по имени Ли Чжэнь, коллега Гэн Чжан Лэ, который однажды публично угрожал убить Гэн Чжан Лэ. Кто-то сообщил, что он ранее крал опасное сырьё с фабрики.
Расследуя причину ссоры, Гэн Чжан Лэ часто хвастался своими юношескими любовными похождениями перед коллегами. Описывая некую любовную интрижку, чем больше Ли Чжэнь слушал, тем больше все казалось ему неправильным. Он вернулся и спросил свою жену. Оказалось, что женщина из «истории» была его женой.
Жену Ли Чжэня представил Гэн Чжан Лэ. Только спустя двадцать лет он узнал, что Гэн Чжан Лэ путался с его женой до того, как их познакомили. Этого было достаточно, чтобы квалифицировать преступление как хулиганство в девяностых годах.
Ли Чжэнь хотел подать в суд на Гэн Чжан Лэ, но уголовное законодательство давно было пересмотрено, поэтому он затаил обиду и несколько раз поссорился с Гэн Чжан Лэ на фабрике.
Лао Чжан прокомментировал:
— Кто этот покойный человек? Старая пушка?
Чэнь Ши спросил полицейского, проводившего расследование:
— У Ли Чжэня было алиби?
— Он сказал, что в тот день ужинал со своей женой дома, и это всё ещё нуждается в проверке.
— Я думаю, маловероятно, что он подозреваемый.
— Брат Чэнь, нужно ли нам проследить за этим человеком?
— Не сейчас.
Кроме того, было ещё три человека, у которых были конфликты с Гэн Чжан Лэ, но этот человек был уже мёртв, и все допрошенные рассказали свои истории так, чтобы это было выгодно им самим. Они сказали, что в начале вражды виноват Гэн Чжан Лэ, что он путался с их жёнами, создавал проблемы на рабочем месте или сплетничал за их спинами.
Судя по различным свидетельствам, Гэн Чжан Лэ был человеком, который плохо выполнял свою работу и всегда бездельничал. У него был очень скверный характер и не хватало проницательности. Он оскорбил многих людей. Когда они услышали о новостях о его смерти, многие люди рассмеялись и зааплодировали.
Но Чэнь Ши чувствовал, что эти люди не соответствуют портрету подозреваемого в его представлении. Человек, который может придумать такого рода убийство, должен быть образованным, дотошным и скрытным человеком. Ненависть к Гэн Чжан Лэ была бы скрыта в их сердцах и не была бы провозглашена повсюду, как это сделали эти люди.
Поэтому Чэнь Ши чувствовал, что в списке, предоставленном Гэн Цин, нет подозреваемого.
Линь Дун Сюэ спросила:
— А как насчёт самой Гэн Цин? Есть ли у неё мотив для убийства?
Чэнь Ши сказал:
— Мы немного поболтали в тот день. Хотя она и её отец жили вместе, у них были свои отдельные жизни. Даже когда у Гэн Цин появился парень, Гэн Чжан Лэ не спрашивал об этом. Хотя Гэн Чжан Лэ был старым ублюдком, его биологическая дочь была его единственной родственницей в мире, и он хорошо к ней относился… Я наблюдал за выражением её лица в тот момент, и она не лгала.
— Как же нам тогда это расследовать? — спросил Лао Чжан.
— Подтвердите алиби этих людей. Записи с камер наблюдения в парке также могут быть использованы как средство исключения. Мы с Дун Сюэ поедем туда, где он работает, чтобы взглянуть.
После того, как встреча была закрыта, они вдвоём отправились на фабрику по производству редукторов. Здесь в основном обрабатывали детали машин, изготовленные по индивидуальному заказу. Из нескольких цехов фабрики доносились громкие звуки. Чэнь Ши сказал, что хочет узнать о ситуации с Гэн Чжан Лэ. Вышел рабочий. Это был тот, кто не был в хороших отношениях с Гэн Чжан Лэ, Ли Чжэнь.
Ли Чжэнь сказал:
— Полиция приходила ко мне два дня назад. Тогда я наговорил несколько импульсивных вещей. Вы же не подозреваете меня, верно? Я взял немного краски с фабрики. Я взял её домой для личного пользования. С её помощью невозможно кого-то убить.
Чэнь Ши сказал:
— Вы знакомы с персонажем Гэн Чжан Лэ?
— Я очень хорошо знаком с ним. По моим оценкам, восемьдесят процентов тех, кто знал его, с нетерпением ждали его смерти.
— Так что Вам не нужно слишком много думать. Мы навестим тех людей, которые враждовали с ним. Это всего лишь обычное расследование.
Ли Чжэнь расслабился.
— Должен ли я назвать несколько имён?
— Давайте поговорим об этом позже. Я позвал Вас, чтобы узнать о его положении на фабрике. Какова была его ежемесячная зарплата?
— У него была зарплата в пять тысяч в месяц, что соответствует уровню наших механиков, и он отсутствовал на работе каждые два или три дня. Он просто пил и спал, когда был на работе! — в этот момент Ли Чжэнь изобразил презрение на своём лице. — Я не знаю, почему директор Вэй сохранил этого ублюдка и назначил ему такую высокую зарплату.
— Какая зарплата у обычного охранника?
— У Лао Вана, другого охранника, зарплата меньше двух тысяч.
— Если это так, то обращение с ним было довольно хорошим. По слухам, за этим стояла какая-нибудь причина?
Ли Чжэнь почесал щёку.
— Я слышал, что директор Вэй дружил с этим стариканом, когда они были молоды. Это только то, что я слышал.
— Каково образование вашего директора?
— Средняя техническая школа. Но в ту эпоху уровень средней технической школы уже был очень ценным для зарабатывания денег.
— Была ли у Гэн Чжан Ле женщина?
— Я не знаю…
— Хорошо, спасибо!
Когда эти двое собирались уходить, Ли Чжэнь догнал их и сказал:
— Я расскажу вам, чтобы вам не пришлось слышать об этом от других и думать, что я что-то скрываю. Я подозреваю, что у него отношения с моей женой. Однажды я видел его возле моего дома. Стыдно говорить об этом, но на самом деле он лишил мою жену девственности до того, как она вышла за меня замуж. Этот старый ублюдок даже продемонстрировал это за банкетным столом. Из-за этого мы с женой постоянно ссоримся.
— Неудивительно, что такого рода человек был зарублен до смерти! — сказал Чэнь Ши.
— Его зарубили? Сколько было ножевых ранений? Было ли это жестоко? — взволнованно спросил Ли Чжэнь. Полиция ещё не раскрыла подробности дела. Судя по выражению лица Ли Чжэня, он должен был слышать об этом впервые.
Чэнь Ши улыбнулся:
— Я просто несу чушь. Его не зарубили до смерти.
— Ха-ха, понятно. Вы испытываете меня, верно? Вы, ребята, очень хитрые! — Ли Чжэнь тоже засмеялся.
Прощаясь с Ли Чжэнем, Линь Дун Сюэ сказала:
— Директор фабрики всё это время поддерживал этого бездельника Гэн Чжан Лэ. Я не думаю, что это из-за дружбы. Как будто Гэн Чжан Лэ что-то над ним держал.
Чэнь Ши кивнул.
— Я разделяю те же чувства. Мы можем пойти и встретиться с ним.
Директору Вэю также было пятьдесят лет, но когда он сидел в кабинете в костюме и очках, он выглядел так, как будто ему было всего за сорок, производя на людей очень утончённое впечатление. Он тепло поприветствовал их обоих и попросил свою секретаршу подать им чай.
— На фабрике распространился слух, что Гэн Чжан Лэ был убит. Я был так удивлён, услышав это. Возможно, вы также знаете, что в молодости мы были хорошими братьями и часто выпивали вместе. Он не был плохим человеком, но его характер был довольно жестоким, и он оскорбил многих людей, таких как Ли Чжэнь. Вы должны выяснить правду. Я попрошу всех на фабрике помочь полиции в расследовании.
Вступительное слово директора было очень хорошо сказано, но в выражении его лица не было особой печали.
Сленговое обозначение старого хулигана, который часто попадает в тюрьму и выходит из неё. Также может означать вспыльчивую личность.↩︎
Чэнь Ши узнал от Гэн Цин о нескольких людях, у которых были неприязненные отношения с покойным. Все отправились расследовать их.
Первым был мужчина средних лет по имени Хань Да Бао, который был соседом Гэн Чжан Лэ. Согласно расследованию, в прошлом году у них возникли разногласия и произошла словесная перепалка. Хань Да Бао разозлился и перерезал ножом кабель кабельного телевидения Гэн Чжан Лэ, который проходил мимо его собственного дома.
Гэн Чжан Лэ «вернул должок». Поздно ночью он прокрался в дом Хань Да Бао и помочился в банки с маринованной капустой.
Услышав об этой обиде, многие полицейские рассмеялись, а Чэнь Ши спросил:
— Какое образование и прошлое у Хань Да Бао?
— Он продаёт блины и фрукты за пределами жилого района и никогда не ходил в школу, — ответил офицер, который отправился расследовать эту версию.
— Пас. Я не думаю, что он может придумать такой оригинальный способ убийства. Первопричина проблемы между ними также не нуждается в расследовании.
Затем был человек по имени Ли Чжэнь, коллега Гэн Чжан Лэ, который однажды публично угрожал убить Гэн Чжан Лэ. Кто-то сообщил, что он ранее крал опасное сырьё с фабрики.
Расследуя причину ссоры, Гэн Чжан Лэ часто хвастался своими юношескими любовными похождениями перед коллегами. Описывая некую любовную интрижку, чем больше Ли Чжэнь слушал, тем больше все казалось ему неправильным. Он вернулся и спросил свою жену. Оказалось, что женщина из «истории» была его женой.
Жену Ли Чжэня представил Гэн Чжан Лэ. Только спустя двадцать лет он узнал, что Гэн Чжан Лэ путался с его женой до того, как их познакомили. Этого было достаточно, чтобы квалифицировать преступление как хулиганство в девяностых годах.
Ли Чжэнь хотел подать в суд на Гэн Чжан Лэ, но уголовное законодательство давно было пересмотрено, поэтому он затаил обиду и несколько раз поссорился с Гэн Чжан Лэ на фабрике.
Лао Чжан прокомментировал:
— Кто этот покойный человек? Старая пушка?
Чэнь Ши спросил полицейского, проводившего расследование:
— У Ли Чжэня было алиби?
— Он сказал, что в тот день ужинал со своей женой дома, и это всё ещё нуждается в проверке.
— Я думаю, маловероятно, что он подозреваемый.
— Брат Чэнь, нужно ли нам проследить за этим человеком?
— Не сейчас.
Кроме того, было ещё три человека, у которых были конфликты с Гэн Чжан Лэ, но этот человек был уже мёртв, и все допрошенные рассказали свои истории так, чтобы это было выгодно им самим. Они сказали, что в начале вражды виноват Гэн Чжан Лэ, что он путался с их жёнами, создавал проблемы на рабочем месте или сплетничал за их спинами.
Судя по различным свидетельствам, Гэн Чжан Лэ был человеком, который плохо выполнял свою работу и всегда бездельничал. У него был очень скверный характер и не хватало проницательности. Он оскорбил многих людей. Когда они услышали о новостях о его смерти, многие люди рассмеялись и зааплодировали.
Но Чэнь Ши чувствовал, что эти люди не соответствуют портрету подозреваемого в его представлении. Человек, который может придумать такого рода убийство, должен быть образованным, дотошным и скрытным человеком. Ненависть к Гэн Чжан Лэ была бы скрыта в их сердцах и не была бы провозглашена повсюду, как это сделали эти люди.
Поэтому Чэнь Ши чувствовал, что в списке, предоставленном Гэн Цин, нет подозреваемого.
Линь Дун Сюэ спросила:
— А как насчёт самой Гэн Цин? Есть ли у неё мотив для убийства?
Чэнь Ши сказал:
— Мы немного поболтали в тот день. Хотя она и её отец жили вместе, у них были свои отдельные жизни. Даже когда у Гэн Цин появился парень, Гэн Чжан Лэ не спрашивал об этом. Хотя Гэн Чжан Лэ был старым ублюдком, его биологическая дочь была его единственной родственницей в мире, и он хорошо к ней относился… Я наблюдал за выражением её лица в тот момент, и она не лгала.
— Как же нам тогда это расследовать? — спросил Лао Чжан.
— Подтвердите алиби этих людей. Записи с камер наблюдения в парке также могут быть использованы как средство исключения. Мы с Дун Сюэ поедем туда, где он работает, чтобы взглянуть.
После того, как встреча была закрыта, они вдвоём отправились на фабрику по производству редукторов. Здесь в основном обрабатывали детали машин, изготовленные по индивидуальному заказу. Из нескольких цехов фабрики доносились громкие звуки. Чэнь Ши сказал, что хочет узнать о ситуации с Гэн Чжан Лэ. Вышел рабочий. Это был тот, кто не был в хороших отношениях с Гэн Чжан Лэ, Ли Чжэнь.
Ли Чжэнь сказал:
— Полиция приходила ко мне два дня назад. Тогда я наговорил несколько импульсивных вещей. Вы же не подозреваете меня, верно? Я взял немного краски с фабрики. Я взял её домой для личного пользования. С её помощью невозможно кого-то убить.
— Вы знакомы с персонажем Гэн Чжан Лэ?
— Я очень хорошо знаком с ним. По моим оценкам, восемьдесят процентов тех, кто знал его, с нетерпением ждали его смерти.
— Так что Вам не нужно слишком много думать. Мы навестим тех людей, которые враждовали с ним. Это всего лишь обычное расследование.
Ли Чжэнь расслабился.
— Должен ли я назвать несколько имён?
— Давайте поговорим об этом позже. Я позвал Вас, чтобы узнать о его положении на фабрике. Какова была его ежемесячная зарплата?
— У него была зарплата в пять тысяч в месяц, что соответствует уровню наших механиков, и он отсутствовал на работе каждые два или три дня. Он просто пил и спал, когда был на работе! — в этот момент Ли Чжэнь изобразил презрение на своём лице. — Я не знаю, почему директор Вэй сохранил этого ублюдка и назначил ему такую высокую зарплату.
— Какая зарплата у обычного охранника?
— У Лао Вана, другого охранника, зарплата меньше двух тысяч.
— Если это так, то обращение с ним было довольно хорошим. По слухам, за этим стояла какая-нибудь причина?
Ли Чжэнь почесал щёку.
— Я слышал, что директор Вэй дружил с этим стариканом, когда они были молоды. Это только то, что я слышал.
— Каково образование вашего директора?
— Средняя техническая школа. Но в ту эпоху уровень средней технической школы уже был очень ценным для зарабатывания денег.
— Была ли у Гэн Чжан Ле женщина?
— Я не знаю…
— Хорошо, спасибо!
Когда эти двое собирались уходить, Ли Чжэнь догнал их и сказал:
— Я расскажу вам, чтобы вам не пришлось слышать об этом от других и думать, что я что-то скрываю. Я подозреваю, что у него отношения с моей женой. Однажды я видел его возле моего дома. Стыдно говорить об этом, но на самом деле он лишил мою жену девственности до того, как она вышла за меня замуж. Этот старый ублюдок даже продемонстрировал это за банкетным столом. Из-за этого мы с женой постоянно ссоримся.
— Неудивительно, что такого рода человек был зарублен до смерти! — сказал Чэнь Ши.
— Его зарубили? Сколько было ножевых ранений? Было ли это жестоко? — взволнованно спросил Ли Чжэнь. Полиция ещё не раскрыла подробности дела. Судя по выражению лица Ли Чжэня, он должен был слышать об этом впервые.
Чэнь Ши улыбнулся:
— Я просто несу чушь. Его не зарубили до смерти.
— Ха-ха, понятно. Вы испытываете меня, верно? Вы, ребята, очень хитрые! — Ли Чжэнь тоже засмеялся.
Прощаясь с Ли Чжэнем, Линь Дун Сюэ сказала:
— Директор фабрики всё это время поддерживал этого бездельника Гэн Чжан Лэ. Я не думаю, что это из-за дружбы. Как будто Гэн Чжан Лэ что-то над ним держал.
Чэнь Ши кивнул.
— Я разделяю те же чувства. Мы можем пойти и встретиться с ним.
Директору Вэю также было пятьдесят лет, но когда он сидел в кабинете в костюме и очках, он выглядел так, как будто ему было всего за сорок, производя на людей очень утончённое впечатление. Он тепло поприветствовал их обоих и попросил свою секретаршу подать им чай.
— На фабрике распространился слух, что Гэн Чжан Лэ был убит. Я был так удивлён, услышав это. Возможно, вы также знаете, что в молодости мы были хорошими братьями и часто выпивали вместе. Он не был плохим человеком, но его характер был довольно жестоким, и он оскорбил многих людей, таких как Ли Чжэнь. Вы должны выяснить правду. Я попрошу всех на фабрике помочь полиции в расследовании.
Вступительное слово директора было очень хорошо сказано, но в выражении его лица не было особой печали.
Сленговое обозначение старого хулигана, который часто попадает в тюрьму и выходит из неё. Также может означать вспыльчивую личность.↩︎
Закладка