Глава 616. Тётя очень сердита •
Чжоу Сяо, увидев «призрака», поспешил обратно в свой дом, схватился за голову, лёжа на земле, и пробормотал:
— Да пребудет с вами благословение Небесных Чиновников, и пусть все табу останутся в стороне!
— Эй, что ты хочешь этим сказать?! — в комнату ворвалась тётя. — Ты проклинаешь меня до смерти ранним утром? Тьфу-тьфу, какой плохой вид… Посмотри, что творится в твоём доме. Это похоже на свинарник.
— Ах! — Чжоу Сяо оглянулся и закричал в ужасе. — Призрак вошёл! Он вошёл! Не ищи меня. На каждый долг найдётся должник. Найдите убийцу.
— Мистер Чжоу, значит, Вы неправильно расслышали? — вошла Линь Дун Сюэ и спросила.
— Вы тоже это видите? — Чжоу Сяо переводил взгляд с Линь Дун Сюэ на лицо сердитой тёти и обратно.
— В чём дело? — спросила тётя.
Чжоу Сяо ответил:
— Прошлой ночью пришёл убийца и убил всю вашу семью. Я знаю, вы думаете, что вы живы, но вы уже мертвы. Вы просто повторяете то, что обычно делаете. Это называется «эхо души».
— Ты ублюдок! — тётя нахмурилась и достала из корзины стебель зелёного лука. Она подошла и ударила его ею. Чжоу Сяо извивался, держась за голову. Она швырнула в него зелёным луком, говоря: — Кого ты проклинаешь?! Твоя семья мертва. Вся твоя семья мертва!
Сюй Сяо Дун пытался остановить её, но тётя была жёсткой, и она оттолкнула его руку.
— Не останавливайте меня, я должен убить этого ублюдка, — Сюй Сяо Дун пошатнулся и чуть не упал.
Чжоу Сяо закричал и забегал по комнате. Прозвучали обычные жалобы тёти. Она погналась за ней и закричала:
— Вонючий мальчик, ты обычно слушаешь песни посреди ночи, заказываешь еду на вынос в три часа ночи, плюёшь на мой кондиционер, и твой мусор каждый день складывают снаружи, не вынося его в мусорное ведро. Маленькие червячки, родившиеся летом, заползали в мой дом. Я терпела тебя долгое время!
— Разве Вы не мертвы?
— Скажи это ещё раз!!!
— Понятно. Вы зомби. Зомби кусает людей!
— О, что это за сцена?! — голос Чэнь Ши донёсся от двери, когда он с улыбкой наблюдал за драмой.
Услышав голос Чэнь Ши, сердце Линь Дун Сюэ наполнилось жаром, как будто прибыл её спаситель. Он был водителем, который часто болтал с дядями и тётями. Как и ожидалось, он остановил тётю несколькими ласковыми словами. Тётя села на кровать и, переведя тяжёлое дыхание, ушла. Одежда Чжоу Сяо, который сидел в углу на корточках, была разорвана, обнажив его белые плечи, а на лице висел лист овощей. Он выглядел очень жалко.
— … Такова ситуация, — Линь Дун Сюэ передала всю имеющуюся информации.
Гнев тёти ещё не рассеялся, и она сердито указала на Чжоу Сяо.
— Твоя семья — это те, кто мёртв!
— Тётя, не сердитесь. Чжоу Сяо, Вы ослышались, или это было в другой квартире? — сказала Линь Дун Сюэ. Она намеренно назвала имя Чжоу Сяо, чтобы увидеть реакцию Чэнь Ши.
— Подожди, как его зовут?! — как и ожидалось, у Чэнь Ши была бурная реакция.
— Чжоу Сяо. Сяо как в улыбке.
— Это… это, то же самое имя и та же фамилия?
Чжоу Сяо безучастно спросил:
— Почему вы все ведёте себя странно, когда слышите моё имя? Есть ли также знаменитость с таким именем?
— Давайте вернёмся к разговору о серьёзных вещах!
— Я не ослышался. На этом этаже шесть семей. Кроме меня и неё, по соседству живёт молодая пара. С противоположной стороны, слева, это старик…
Тётя поправила:
— С левой стороны два старика живут вместе.
— Двое… Два старика, живущих вместе? — Чэнь Ши выглядел удивлённым.
Чжоу Сяо продолжил:
— В середине живёт кошка и её рабыня. В доме справа есть собака. Этого не должно быть. Это просто она…
— Покажи на меня ещё раз! — тётя уставилась на него.
— Я слышал это. Я действительно слышал всю вашу семью…
— Скажи это ещё раз!
— Тётя, дайте ему сначала договорить, — сказал Чэнь Ши.
— Я слышал, как голоса кричали так жалобно. Я был потрясён в то время.
— Ты чокнутый! — сказала тётя. — Мой муж утром ушёл на работу, а ребёнок пошёл в школу. У этого ребёнка проблемы с головой. Вам следует отправить его в психиатрическую больницу для проверки.
— Тётя, почему бы Вам сначала не вернуться? Ваша рыба больше не будет свежей, — предложил Чэнь Ши.
Тётя фыркнула и ушла. Чтобы выплеснуть свой гнев перед уходом, она пнула мешок для мусора у двери.
— Вынеси мусор. Ты приберегаешь его для Нового года?!
Чжоу Сяо вспомнил всё, что знал. Когда они ушли, они втроём спустились вниз, и каждый выбросил для него по два мешка мусора. Линь Дун Сюэ сказала:
— Я думаю, что этот свидетель ненадёжен. Большинство людей не помнят ничего плохого до такой степени.
— Может ли за этим скрываться какая-то тайна? — спросил Сюй Сяо Дун. Присутствовал Чэнь Ши, и он хотел услышать мнение Чэнь Ши.
— В чём тайна? Должно быть, он неправильно всё запомнил. Но почему он неправильно всё запомнил? Я думаю, мы можем разобраться в этом немного глубже. Я заметила, что он немного невротичен. Может ли у него быть психическое заболевание? Мы должны проверить его прошлое!
Вернувшись на место преступления, они обнаружили, что трупы были убраны. Пэн Сы Цзюэ сказал Чэнь Ши:
— На этот раз убийца очень «щедр». Он оставил следы и отпечатки пальцев.
— Насколько велик след?
— Сорок пятый размер.
— О, это большой и рослый мужчина. Он по меньшей мере достигает роста в сто девяносто сантиметров… — Чэнь Ши поднял глаза, как будто представляя, что смотрит снизу вверх на убийцу. — Такой человек, должно быть, очень заметен в толпе… Кстати, пришли ко мне нескольких подчинённых, чтобы проверить, входил ли этот человек в жилой комплекс.
Было всего семь утра. Следы на лестнице всё ещё могут быть найдены. Судебно-медицинская полиция осмотрела её шаг за шагом и обнаружила кровь и пару огромных отпечатков ног. Наконец, следы остановились перед дверью Чжоу Сяо.
Чэнь Ши бросил взгляд на соседнюю квартиру и спросил:
— Не хотели бы вы зайти и провести расследование? Мы всё равно проделали весь путь сюда.
— Если Вы настаиваете, — сказал офицер судебной полиции.
— Давайте проверим это!
Когда на стук открылась дверь, тётя выглядела расстроенной.
— Что Вы опять здесь делаете? Вы действительно поверили в бредни ребёнка? Прошлой ночью никто не мог войти!
— Мы ведём расследование на всякий случай.
— Вы настолько свободны во времени?
Чэнь Ши увидел, что у тёти на руках рыбья чешуя, и спросил:
— Вы готовите рыбу? Я помогу Вам!
— Айя, это правда? Вы полицейский, но всё ещё занимаетесь этим? — тётя счастливо рассмеялась.
— Я хорошо готовлю. Позвольте мне сделать это.
Тётя впустила Чэнь Ши на кухню. Чэнь Ши закатал рукава и начал чистить рыбу. Тётя сказала с улыбкой:
— Малыш, это неплохо. Таких молодых людей, как ты, немного.
— Спасибо за комплимент. Этот белый амур относительно невелик и в нём много костей. Его можно обжарить с мукой, и кости будут такими хрустящими, что их смогут есть дети.
— Ха-ха, тогда я попробую.
Пользуясь случаем, полицейские из отдела судебно-медицинской криминалистики тщательно осмотрели землю и не обнаружили никаких следов, кроме семейных.
Сюй Сяо Дун зашёл доложить. Чэнь Ши сказал:
— Иди в дом Чжоу Сяо и проверь его тоже!
— В этом нет необходимости. Если убийца вошёл, как он мог не убить его?
— Проверь это! — Чэнь Ши настаивал. Память Чжоу Сяо была беспорядочной, что означало, что для установления истины требовалось расследование. Итак, они должны были подтвердить все возможности.
Сюй Сяо Дун увёл людей, и тётя сказала:
— Прошлой ночью действительно появился убийца? Боже, это ужасно!
Все приняли менталитет проведения обычной проверки, постучали в дверь дома Чжоу Сяо и проверили его. Они ничего не нашли. Линь Дун Сюэ сказала:
— Проверьте реактивы.
Хотя они и сопротивлялись, судебно-медицинская полиция всё равно сделала так, как им сказали. В конце концов, полицейский ранг Линь Дун Сюэ теперь был относительно высоким.
Когда они распылили реагент люминол и увидели, что реакции нет, они начали сближаться, когда на земле медленно появилась сине-зелёная флуоресценция. Линь Дун Сюэ сказала:
— Смотрите!
Когда все повернули головы. Они увидели пару кровавых следов на земле. Размер 45.
Убийца был здесь!
— Да пребудет с вами благословение Небесных Чиновников, и пусть все табу останутся в стороне!
— Эй, что ты хочешь этим сказать?! — в комнату ворвалась тётя. — Ты проклинаешь меня до смерти ранним утром? Тьфу-тьфу, какой плохой вид… Посмотри, что творится в твоём доме. Это похоже на свинарник.
— Ах! — Чжоу Сяо оглянулся и закричал в ужасе. — Призрак вошёл! Он вошёл! Не ищи меня. На каждый долг найдётся должник. Найдите убийцу.
— Мистер Чжоу, значит, Вы неправильно расслышали? — вошла Линь Дун Сюэ и спросила.
— Вы тоже это видите? — Чжоу Сяо переводил взгляд с Линь Дун Сюэ на лицо сердитой тёти и обратно.
— В чём дело? — спросила тётя.
Чжоу Сяо ответил:
— Прошлой ночью пришёл убийца и убил всю вашу семью. Я знаю, вы думаете, что вы живы, но вы уже мертвы. Вы просто повторяете то, что обычно делаете. Это называется «эхо души».
— Ты ублюдок! — тётя нахмурилась и достала из корзины стебель зелёного лука. Она подошла и ударила его ею. Чжоу Сяо извивался, держась за голову. Она швырнула в него зелёным луком, говоря: — Кого ты проклинаешь?! Твоя семья мертва. Вся твоя семья мертва!
Сюй Сяо Дун пытался остановить её, но тётя была жёсткой, и она оттолкнула его руку.
— Не останавливайте меня, я должен убить этого ублюдка, — Сюй Сяо Дун пошатнулся и чуть не упал.
Чжоу Сяо закричал и забегал по комнате. Прозвучали обычные жалобы тёти. Она погналась за ней и закричала:
— Вонючий мальчик, ты обычно слушаешь песни посреди ночи, заказываешь еду на вынос в три часа ночи, плюёшь на мой кондиционер, и твой мусор каждый день складывают снаружи, не вынося его в мусорное ведро. Маленькие червячки, родившиеся летом, заползали в мой дом. Я терпела тебя долгое время!
— Разве Вы не мертвы?
— Скажи это ещё раз!!!
— Понятно. Вы зомби. Зомби кусает людей!
— О, что это за сцена?! — голос Чэнь Ши донёсся от двери, когда он с улыбкой наблюдал за драмой.
Услышав голос Чэнь Ши, сердце Линь Дун Сюэ наполнилось жаром, как будто прибыл её спаситель. Он был водителем, который часто болтал с дядями и тётями. Как и ожидалось, он остановил тётю несколькими ласковыми словами. Тётя села на кровать и, переведя тяжёлое дыхание, ушла. Одежда Чжоу Сяо, который сидел в углу на корточках, была разорвана, обнажив его белые плечи, а на лице висел лист овощей. Он выглядел очень жалко.
— … Такова ситуация, — Линь Дун Сюэ передала всю имеющуюся информации.
Гнев тёти ещё не рассеялся, и она сердито указала на Чжоу Сяо.
— Твоя семья — это те, кто мёртв!
— Тётя, не сердитесь. Чжоу Сяо, Вы ослышались, или это было в другой квартире? — сказала Линь Дун Сюэ. Она намеренно назвала имя Чжоу Сяо, чтобы увидеть реакцию Чэнь Ши.
— Подожди, как его зовут?! — как и ожидалось, у Чэнь Ши была бурная реакция.
— Чжоу Сяо. Сяо как в улыбке.
— Это… это, то же самое имя и та же фамилия?
Чжоу Сяо безучастно спросил:
— Почему вы все ведёте себя странно, когда слышите моё имя? Есть ли также знаменитость с таким именем?
— Давайте вернёмся к разговору о серьёзных вещах!
— Я не ослышался. На этом этаже шесть семей. Кроме меня и неё, по соседству живёт молодая пара. С противоположной стороны, слева, это старик…
Тётя поправила:
— С левой стороны два старика живут вместе.
— Двое… Два старика, живущих вместе? — Чэнь Ши выглядел удивлённым.
Чжоу Сяо продолжил:
— В середине живёт кошка и её рабыня. В доме справа есть собака. Этого не должно быть. Это просто она…
— Покажи на меня ещё раз! — тётя уставилась на него.
— Я слышал это. Я действительно слышал всю вашу семью…
— Скажи это ещё раз!
— Тётя, дайте ему сначала договорить, — сказал Чэнь Ши.
— Я слышал, как голоса кричали так жалобно. Я был потрясён в то время.
— Ты чокнутый! — сказала тётя. — Мой муж утром ушёл на работу, а ребёнок пошёл в школу. У этого ребёнка проблемы с головой. Вам следует отправить его в психиатрическую больницу для проверки.
— Тётя, почему бы Вам сначала не вернуться? Ваша рыба больше не будет свежей, — предложил Чэнь Ши.
— Вынеси мусор. Ты приберегаешь его для Нового года?!
Чжоу Сяо вспомнил всё, что знал. Когда они ушли, они втроём спустились вниз, и каждый выбросил для него по два мешка мусора. Линь Дун Сюэ сказала:
— Я думаю, что этот свидетель ненадёжен. Большинство людей не помнят ничего плохого до такой степени.
— Может ли за этим скрываться какая-то тайна? — спросил Сюй Сяо Дун. Присутствовал Чэнь Ши, и он хотел услышать мнение Чэнь Ши.
— В чём тайна? Должно быть, он неправильно всё запомнил. Но почему он неправильно всё запомнил? Я думаю, мы можем разобраться в этом немного глубже. Я заметила, что он немного невротичен. Может ли у него быть психическое заболевание? Мы должны проверить его прошлое!
Вернувшись на место преступления, они обнаружили, что трупы были убраны. Пэн Сы Цзюэ сказал Чэнь Ши:
— На этот раз убийца очень «щедр». Он оставил следы и отпечатки пальцев.
— Насколько велик след?
— Сорок пятый размер.
— О, это большой и рослый мужчина. Он по меньшей мере достигает роста в сто девяносто сантиметров… — Чэнь Ши поднял глаза, как будто представляя, что смотрит снизу вверх на убийцу. — Такой человек, должно быть, очень заметен в толпе… Кстати, пришли ко мне нескольких подчинённых, чтобы проверить, входил ли этот человек в жилой комплекс.
Было всего семь утра. Следы на лестнице всё ещё могут быть найдены. Судебно-медицинская полиция осмотрела её шаг за шагом и обнаружила кровь и пару огромных отпечатков ног. Наконец, следы остановились перед дверью Чжоу Сяо.
Чэнь Ши бросил взгляд на соседнюю квартиру и спросил:
— Не хотели бы вы зайти и провести расследование? Мы всё равно проделали весь путь сюда.
— Если Вы настаиваете, — сказал офицер судебной полиции.
— Давайте проверим это!
Когда на стук открылась дверь, тётя выглядела расстроенной.
— Что Вы опять здесь делаете? Вы действительно поверили в бредни ребёнка? Прошлой ночью никто не мог войти!
— Мы ведём расследование на всякий случай.
— Вы настолько свободны во времени?
Чэнь Ши увидел, что у тёти на руках рыбья чешуя, и спросил:
— Вы готовите рыбу? Я помогу Вам!
— Айя, это правда? Вы полицейский, но всё ещё занимаетесь этим? — тётя счастливо рассмеялась.
— Я хорошо готовлю. Позвольте мне сделать это.
Тётя впустила Чэнь Ши на кухню. Чэнь Ши закатал рукава и начал чистить рыбу. Тётя сказала с улыбкой:
— Малыш, это неплохо. Таких молодых людей, как ты, немного.
— Спасибо за комплимент. Этот белый амур относительно невелик и в нём много костей. Его можно обжарить с мукой, и кости будут такими хрустящими, что их смогут есть дети.
— Ха-ха, тогда я попробую.
Пользуясь случаем, полицейские из отдела судебно-медицинской криминалистики тщательно осмотрели землю и не обнаружили никаких следов, кроме семейных.
Сюй Сяо Дун зашёл доложить. Чэнь Ши сказал:
— Иди в дом Чжоу Сяо и проверь его тоже!
— В этом нет необходимости. Если убийца вошёл, как он мог не убить его?
— Проверь это! — Чэнь Ши настаивал. Память Чжоу Сяо была беспорядочной, что означало, что для установления истины требовалось расследование. Итак, они должны были подтвердить все возможности.
Сюй Сяо Дун увёл людей, и тётя сказала:
— Прошлой ночью действительно появился убийца? Боже, это ужасно!
Все приняли менталитет проведения обычной проверки, постучали в дверь дома Чжоу Сяо и проверили его. Они ничего не нашли. Линь Дун Сюэ сказала:
— Проверьте реактивы.
Хотя они и сопротивлялись, судебно-медицинская полиция всё равно сделала так, как им сказали. В конце концов, полицейский ранг Линь Дун Сюэ теперь был относительно высоким.
Когда они распылили реагент люминол и увидели, что реакции нет, они начали сближаться, когда на земле медленно появилась сине-зелёная флуоресценция. Линь Дун Сюэ сказала:
— Смотрите!
Когда все повернули головы. Они увидели пару кровавых следов на земле. Размер 45.
Убийца был здесь!
Закладка