Глава 580. Трусливое правосудие •
Чэнь Ши вёл машину так быстро, что казалось, будто они летят. Линь Дун Сюэ сказала ему:
– Притормози! Притормози!
Он узнал от Тао Юэ Юэ, что она нашла свидетеля, и волнение Чэнь Ши не поддавалось описанию. Когда он прибыл в назначенное место, он позвонил Тао Юэ Юэ и спросил её, где они находятся. Тао Юэ Юэ сказала:
– В магазине анимации с красной вывеской.
Он обернулся, и Тао Юэ Юэ помахала ему из-за окна.
Увидев Чэнь Ши, Цао Жуй в страхе поспешно спрятался за полкой и посмотрел в сторону улицы. Тао Юэ Юэ прошептала:
– Он боится, что ему что-то сделают.
Чэнь Ши сказал через полку:
– Хочешь поговорить в машине?
– …
– Информаторы в фильмах все разговаривают в машине. Это очень безопасно.
– Есть также те, кого убивают, как только они выходят из машины! Или плохой парень установил бомбу в машине и убьёт нас всех взрывом.
Чэнь Ши подумал про себя, что мальчик действительно робкий. Он сказал:
– Мы отгоним машину на угол улицы, и Юэ Юэ подведёт тебя, хорошо?
– … Хорошо!
Через некоторое время Цао Жуй и Тао Юэ Юэ вместе сели в машину. Цао Жуй держал в руке маленькую фигурку Бэтмена. Он очень нервничал и сказал:
– Привет! – его взгляд переместился с Чэнь Ши на Линь Дун Сюэ, и его щёки слегка покраснели.
– Это ты анонимно позвонил в полицию?
– Я был тем, кто сделал звонок.
– Знаешь ли ты, что если личность свидетеля не может быть установлена, его показания не могут быть использованы в суде?
– Я… Конечно, я знаю. Я думал, что дам Вам несколько подсказок, и Вы разгадаете это в кратчайшие сроки. Откуда мне было знать, что вы заберёте учителя Лю сегодня. Вы что, держите меня за дурака?
Чэнь Ши на мгновение опешил и обменялся взглядами с Линь Дун Сюэ. Они оба улыбнулись. Оказалось, что мальчик неправильно понял.
Линь Дун Сюэ терпеливо объяснила:
– Мы не арестовывали учителя Лю днём, мы просто вернули его для допроса. Сейчас он вернулся.
– В таком случае, меня тоже нужно доставить в Бюро для допроса?
– Нет, мы можем просто поговорить здесь! – Чэнь Ши достал свой телефон. – Могу я записать это?
– Вперёд!
– Как тебя зовут?
– Цао Жуй…
После того, как он сообщил основную информацию, Чэнь Ши спросил:
– Тот день был накануне праздника. Почему ты остался в школе?
– Должен ли я говорить правду?
– Конечно!
– Вы не скажете учителю?
– Защита свидетелей – обязанность полиции.
– В тот день учитель Сюй забрал мою колоду карточек Zelda. Я вообще не играл с ними в классе. Он увидел колоду карт, выглядывающую из моей школьной сумки, поэтому протянул руку и взял её. Вам не кажется, что он подлый?
– Мы не будем это комментировать.
– Презренный старина Сюй «украл» мои карты и даже унизил меня с кафедры. Чем больше я думал об этом, тем больше злился. Я не знаю, сколько усилий мне потребовалось, чтобы собрать их. Многие из них было особенно трудно найти. Поэтому после школы я позаимствовал несколько ненужных карточек у своих одноклассников, думая тайно обменять их обратно. Презренный старина Сюй не разбирается в этих картах, поэтому он бы и не узнал. В результате я услышал, как учитель Янь и учитель Линь ссорились в кабинете, так что мне пришлось ждать снаружи…
– Где ты ждал?
– Продолжай.
– Они продолжали ссориться, и она сказала что-то о том, как она неправильно судила об учителе Яне, и оказалось, что он был таким человеком. Учитель Янь сказал, что люди должны заботиться о себе, иначе небеса и земля уничтожат их. Мне было интересно, не изменял ли ей учитель Янь. Сначала я был очень взволнован, слушая их, когда раздался внезапный хлопок, за которым последовала тишина. Затем я услышал, как учитель Янь кричит «у-у-у»… Это звучало так, как будто он тихо плакал, прикрывая рот. В тот момент я почувствовал, что что-то не так, и был в ужасе. Я действительно боялся, что учитель Янь убьёт меня, как только выйдет… Поэтому я убежал. Я спустился по другой лестнице, но не осмелился уйти через спортивную площадку. Я боялся, что учитель Янь увидит меня сверху. Поэтому я просто спрятался и дрожал под лестницей! Я не знаю, как долго я ждал, когда увидел учителя Яня, несущего мешок через спортивную площадку. Со своего места я мог видеть угол парковки. Он засунул мешок в багажник, а затем его машину осветил свет. Возможно, это были фары. Учитель Янь был в оцепенении, как и я. Я думал, что он собирался убить человека перед собой, чтобы свести концы с концами. Он уставился на свет, а затем подошёл, как будто разговаривал с кем-то…
– Разве ты не знаешь, кто это был?
– Учитель Чжоу Тянь Нань!
– Ты видел его лицо?
Цао Жуй покачал головой.
– После того, как они закончили свой разговор, учитель Янь уехал первым, а затем машина учителя Чжоу выехала со стоянки. Последние два дня я уделял особое внимание, прежде чем узнал, что машина принадлежала ему.
– У тебя есть фотография?
Цао Жуй достал свой телефон и достал фотографию. Увидев её, Чэнь Ши и Линь Дун Сюэ были шокированы. Это был вид сзади, когда Янь Кэ нёс мешок через игровую площадку. Фотография была очень размытой, так как руки Цао Жуя сильно дрожали в дополнение к сгущающимся сумеркам. Однако это не было проблемой. В мобильном телефоне было больше пикселей, чем в камере слежения, поэтому ему просто требовалась небольшая техническая обработка.
Цао Жуй сказал:
– Я был действительно напуган, когда делал снимок, и я боялся, что учитель Янь внезапно обернётся! Я боялся, что забыл выключить вспышку!
Чэнь Ши сказал:
– Дитя, ты нам очень помог. Теперь во всём деле не хватает ключевого свидетельства. Твои показания важнее фотографии. Спасибо тебе за твою храбрость.
Цао Жуй покраснел:
– Вообще-то, я мог бы сказать это раньше. Это – я должен был давать показания в суде? Что, если учитель Янь отомстит мне? Я этого не хочу. Я этого не хочу! Я не хочу давать показания в суде!
– Трус! – Тао Юэ Юэ высмеяла его.
– Я не трус! Я просто… Просто… – Цао Жуй выглядел смущённым, как будто его особенно беспокоила оценка Тао Юэ Юэ. В конце концов, она была кем-то того же возраста и противоположного пола.
Чэнь Ши закончил запись и отправил её Линь Цю Пу.
– Я отправлю тебя домой!
ай_- – Спасибо тебе, дядя!
Когда Цао Жуй приехал домой, он сначала опустил окно машины, чтобы выглянуть наружу, прежде чем осмелился выйти из машины. Когда он собирался уходить, он внезапно сунул фигурку Бэтмена в руки Тао Юэ Юэ и покраснел:
– У моей семьи есть фигурка побольше. Я подарю тебе эту!
Цао Жуй побежал и исчез в жилом районе. Линь Дун Сюэ улыбнулась:
– Юэ Юэ, ты, кажется, ему нравишься!
– А? Что ему во мне нравится? – Тао Юэ Юэ надулась и посмотрела на статуэтку.
Чэнь Ши читал свои текстовые сообщения. Линь Цю Пу ответил тремя восклицательными знаками и сказал:
{Отлично! Поторопись и приведи парня, чтобы он сделал письменное заявление.}
Чэнь Ши перезвонил:
– Капитан Линь, парень не хотел идти в Бюро общественной безопасности. Он боялся, что ему ответят.
– Объясните ему это ясно. Неужели он думает, что полиция не сможет его защитить? Записи недостаточно. У нас должно быть письменное заявление!
– Хорошо, я сейчас с ним об этом договорюсь.
Чэнь Ши повесил трубку и спросил:
– Юэ Юэ, где он живёт?
Тао Юэ Юэ нашла фотографию, удостоверяющую личность Цао Жуя, прочитала на ней адрес, и они втроём вышли из машины.
Цао Жуй не ожидал, что они вернутся снова. Его семья состояла только из него и его бабушки. В то время он растянулся на столе и пил суп из бобов мунг, приготовленный его бабушкой. Глухая бабушка с затуманенным зрением увидела гостей и поприветствовала их:
– Вы одноклассники Жуй Жуя? Заходите и выпейте немного супа из бобов мунг.
– Они не будут это пить, – Цао Жуй подбежал и понизил голос. – Зачем вы пришли сюда?! Что, если мне отомстят?
Тао Юэ Юэ фыркнула:
– Кто бы мог отомстить тебе, трус!