Глава 554. Поздний ночной посетитель •
Два часа спустя все трое отправились в местный полицейский участок и встретили учителя Ли, который был ранен. Его голова была обмотана бинтами. Он только что закончил давать показания и сидел в коридоре со стаканом молока. Линь Дун Сюэ подошла, чтобы показать ему свой значок, и, представившись, учитель Ли безучастно сказал:
– Криминальная полиция? Почему вы ищете меня?
– Конечно, это касается вопросов, связанных с Вами. Кто на Вас напал?
– Я только что разговаривал с местной полицией и описал, как выглядел нападавший.
Чэнь Ши извлёк фотографию со своего мобильного телефона, на которой был изображён старший брат А Чжэнь, Ай Го Вэй.
– Это он?
Мистер Ли отчаянно закивал:
– Да, да, это был тот самый человек. Он ничего не сказал и сразу ударил меня кирпичом по голове. Если бы я не убежал достаточно быстро, я бы расстался с жизнью. Конечно же, криминальная полиция очень эффективна.
Линь Дун Сюэ спросила:
– Вы знаете, почему он Вас ударил?
– Откуда я могу знать?
– Его младшую сестру зовут Ай Ли Чжэнь. Она закончила факультет экономики и менеджмента вашего университета через три года и раньше была Вашей студенткой.
У учителя Ли не сложилось о ней впечатления. Лю Цинь указал на себя.
– Учитель Ли, Вы всё ещё помните меня?
Учитель Ли всё ещё качал головой, поэтому Линь Дун Сюэ показала ему фотографию А Чжэнь. Учитель Ли нахмурил брови и помолчал, прежде чем смог вспомнить:
– Кажется, я учил её раньше, но преподаватели нашего университета уходят сразу после занятий, и мы мало общаемся со студентами. Кроме того, каждый год здесь учатся сотни студентов, так что запомнить их всех невозможно.
Чэнь Ши спросил:
– У Вас когда-нибудь были отношения со своими учениками?
Учитель Ли выглядел взволнованным.
– Почему Вы об этом спрашиваете?!
– Просто расследую дело. Это ни в коем случае не для сплетен. Мы тоже никому не скажем, поэтому я надеюсь, что Вы сможете сотрудничать.
Нерешительно пробормотав что-то себе под нос, учитель Ли ответил:
– У меня действительно были отношения с ученицей, но в то время мне было меньше тридцати лет, и у нас была всего лишь пятилетняя разница в возрасте. Обе стороны были взрослыми, так разве это не законно и разумно?
Студентка, с которой он был, вообще не была связана с А Чжэнь, но это было ровно четыре года назад. Чэнь Ши попытался подтвердить:
– Она была единственной?
– Что Вы хотите сказать? Я не такой подонок. Это был как раз тот случай.
– Что сказал человек, который избил Вас сегодня?
Учитель Ли на некоторое время задумался:
– Он сказал, что долг крови должен быть оплачен кровью. Я в полном замешательстве. Я даже не знаю его. Связан ли он с ХХ (девушкой, с которой у учителя Ли были отношения)4?
– Это не так. Я думаю, Вас избили сегодня из-за недоразумения.
– Недоразумение?! Я чуть не расстался с жизнью. Мне на голову обрушился такой толстый кирпич. Это не разрешилось бы простым заявлением, что это было недоразумение, верно?
– Нет, нет, поймите меня правильно. Хотя другая сторона кое-что неправильно поняла, он всё равно должен нести юридическую ответственность за причинение Вам вреда. Мы обязательно поймаем этого человека.
Учитель Ли наконец успокоился.
– Я Вам верю!
Можно было видеть, что источником слухов, возможно, была ошибка Сунь Цзюня или скрытые мотивы.
Линь Дун Сюэ сказала:
– Ты хочешь арестовать Ай Го Вэя?
– Арестуйте его!
Становилось поздно, поэтому дневная работа на этом заканчивалась. Чэнь Ши всё равно должен был пойти сопровождать Сяо Дуна. Он спросил Лю Циня:
– Вы всё ещё планируете следовать за нами?
– Что, если я вернусь домой сегодня вечером и меня убьют?
– Просто заприте дверь.
Лю Цинь отчаянно покачал головой:
– Я боюсь оставаться один. Позвольте мне побыть с Вами, пожалуйста. Пожалуйста.
Чэнь Ши и Линь Дун Сюэ обменялись взглядами друг с другом, и Чэнь Ши попросил Линь Дун Сюэ вернуть Лю Циня к нему домой. Таким образом, Линь Дун Сюэ могла бы позаботиться о Юэ Юэ. Линь Дун Сюэ сказала:
– Разве Юэ Юэ не боится незнакомцев?
– Это не имеет значения, пока ты там. Кстати, Лю Цинь, не пользуйтесь моей бритвой. Если хотите побриться, зайдите в маленький супермаркет у входа и купите себе одноразовую.
Лю Цинь сказал:
– Вы можете быть уверены, что я соблюдаю гигиену и не доставлю Вам никаких хлопот.
Линь Дун Сюэ, очевидно, немного сопротивлялась и отправила текстовое сообщение Чэнь Ши после ухода.
{Мне нужно составить компанию незнакомому мужчине в твоём доме ночью?}
{Он гей. Беспокоиться не о чем. О да, пусть он спит на диване.}
i_ Линь Дун Сюэ неохотно ответила {Хэй!} в своём сообщении.
Чэнь Ши купил немного еды и напитков и отправился на поиски Сюй Сяо Дуна. Он оставался там два дня. Сюй Сяо Дун выглядел немного измождённым. Вокруг его рта был слой щетины. Он зашёл в старый книжный магазин неподалёку, чтобы взять в аренду большую коробку «маньхуа5«. Он читал их, лёжа на диване.
– Ты усердно работал! – сказал Чэнь Ши.
Увидев прибытие Чэнь Ши, Сюй Сяо Дун сел и потянулся.
– Брат Чэнь, есть ли какой-нибудь прогресс?
– Чего ты так нетерпелив? Как это может быть так быстро?
– Мне так скучно!
– Надоел мне до чёртиков! – Чэнь Ши взглянул на «маньхуа», которую он арендовал. – Ты уже дочитал до «Битвы при Маринфорде» в One Piece6, так что сегодня ты, должно быть, блаженствуешь!
– Настроение другое. Мне приходится постоянно опасаться входящих людей, поэтому я совсем не могу расслабиться.
– Самое важное в работе офицера уголовной полиции – это…
– Терпение?
– Для тебя это терпение.
Сюй Сяо Дун открыл коробку с ланчем и внезапно понял, он сказал:
– Брат Чэнь, то, что ты только что сказал, означает, что у меня нет талантов и я могу выполнять только такую работу?
– Ха-ха, ты наконец-то отреагировал.
– Ты такой плохой. Я буду колотить тебя в грудь своими маленькими кулачками… Я говорю как Дун Сюэ?
– Если ты сделаешь это ещё раз, я запишу это для Дун Сюэ. Она придёт и немедленно убьёт тебя.
– One Piece – это так хорошо! – Сюй Сяо Дун «естественно» сменил тему.
С наступлением ночи Линь Дун Сюэ время от времени отправляла сообщения, чтобы «доложить» о ситуации.
{Лю Цинь и Юэ Юэ купают кота, и Юэ Юэ, кажется, не обижается на него.}
{Лю Цинь показал мне фотографию своего парня. Он довольно красивый. Почему все красивые мальчики геи?}
{Этот юноша очень вежливый, и он закрывает дверь, когда пользуется туалетом, в отличие от тебя!}
Чэнь Ши ответил:
{Он пользовался моей бритвой?}
{Он купил одну для себя.}
{Пусть он уберёт её в шкаф, когда закончит. Возможно, ему всё ещё придётся остаться на завтрашнюю ночь.}
{Ты не вернёшься завтра вечером?}
{Мы с Сяо Дуном говорим о жизни, и мы как раз подошли к ключевым моментам. Не мешай нам!}
{Хм, ты мне больше не нужен!}
Чэнь Ши положил трубку. Сюй Сяо Дун съел картофельные чипсы, а затем сказал:
– Я думаю, что у Луффи есть эта способность…
Эти двое болтали до восьми часов, когда оба внезапно замолчали. Кто-то был снаружи. Чэнь Ши навострил уши, прислушиваясь. Мужчина направился к двери, не пытаясь быть осторожным.. Он забарабанил в дверь и заорал:
– Сун Цзюнь, ты, ублюдок, выходи!
Сюй Сяо Дун уже собирался встать, когда Чэнь Ши подал знак, что ему следует подождать и сначала посмотреть.
Мужчина долго стучал в дверь, а затем раздался звук чего-то распыляемого. Чэнь Ши открыл дверь и увидел здоровенного мужчину и худого мужчину, стоящих за дверью. Худой мужчина держал аэрозольный баллончик и поливал стену:
– Должник должен расплатиться деньгами, а убийца должен заплатить своей жизнью.
– Кто ты? – дюжий мужчина оглядел Чэнь Ши с ног до головы.
– Такой же, как и вы, ребята.
– Чёрт возьми, он отдал тебе дом? Куда он исчез?
– Он в доме!
Здоровенный мужчина пинком распахнул дверь и выругался:
– Сунь Цзюнь, ты…
Сюй Сяо Дун, который прятался за дверью, прижал его к дивану прежде, чем он закончил своё предложение. Здоровенный мужчина крикнул:
– Что ты делаешь средь бела дня? Ты даже пытаешься издеваться надо мной? – когда наручники защёлкнулись на его запястьях, здоровяк замер.
Чэнь Ши втащил худого мужчину внутрь, закрыл дверь и крикнул:
– Сядь на корточки!
Здоровенный мужчина презрительно сказал:
– Что это за шутка? Только не говорите мне, что вы, ребята, из полиции?
– Ты прав.
– Э… Пожалуйста, пощадите меня!
- Это формат, который автор решил использовать вместо того, чтобы давать девушке случайное имя.↩︎
- Аналог японской манги и корейской манхвы в Китае.↩︎
- Популярная японская манга про пиратов, существует аниме, а теперь ещё и сериал, снятый Нетфликс.↩︎