Глава 499. Парчовое знамя •
На следующее утро полицейские из отдела судебной экспертизы зевнули и приступили к своей дневной работе. Внезапно они почувствовали аромат блинчиков с зелёным луком. Чэнь Ши вошёл с двумя большими пакетами и поставил их на стол. Один пакет был полон завтрака, а другой – фруктов. Он улыбнулся:
– Извините, я заставил вас всех работать сверхурочно так поздно прошлой ночью. Это знак моей признательности.
Пэн Сы Цзюэ сказал:
– Ты пришёл так рано. Ты такой энергичный в такую рань.
– Я боялся, что после того, как вы все позавтракаете, мой знак признательности не сможет быть выдан. Как результаты?
– Очень хорошо. Снова прямо к делу.
– Если ты хочешь сначала ещё немного поболтать, это прекрасно. Я с удовольствием составлю тебе компанию.
– Кто хочет твоей компании?! Сюда.
Пэн Сы Цзюэ передал ему отчёт. После того, как Чэнь Ши прочитал его, на его лице медленно появилось растерянное выражение, чего и ожидал Пэн Сы Цзюэ.
– Время, когда труп был брошен, было в восемь часов той ночью?
– Мы провели три серии экспериментов. Мы пытались имитировать влажность и температуру на улице, но этот результат…
– Если время, когда труп был брошен, было восемь часов вечера, но время смерти было девять часов вечера… Если они выбросили труп перед тем, как убить её… Это противоречие.
– Я тоже это понял, поэтому тщательно проверил тестовую среду и данные. В этом сегменте нет ошибки, если только не было каких-либо других переменных, которые не были приняты во внимание.
Все данные теста были чётко записаны в отчёте. Чэнь Ши полагал, что в этом аспекте мозг Пэн Сы Цзюэ был намного более дотошным, чем его собственный. Он не сразу отверг этот результат, но рассмотрел другую возможность.
Использовал ли убийца какой-нибудь трюк, чтобы повлиять на определение времени смерти?
Убийца был вдумчивым человеком, который шесть лет избегал сетей правосудия. Он знал, что нужно осмотреть место происшествия и подготовить его, прежде чем выбрасывать тело. Он также нашёл Цай Я Тин, которая тайно проводила собственное расследование. Всё это показало, что он или они были чрезвычайно осторожны.
Пока он размышлял, Чэнь Ши вышел из отдела отделения судебной экспертизы. Пэн Сы Цзюэ посмотрел на его фигуру сзади, покачал головой и улыбнулся. Этот парень снова увяз в расследовании.
В ходе утреннего обсуждения дела не было представлено никаких важных улик. Все просто выполняли задания по расследованию шаг за шагом. Подавляющее большинство офицеров не питали особых надежд на раскрытие дела. Постоянное отсутствие прогресса за последние шесть лет вызвало у них неописуемое чувство потери.
После встречи Линь Дун Сюэ спросила Чэнь Ши:
– Великий детектив Чэнь, куда ты идёшь сегодня?
– Семья Янь Ци Линь всё ещё в Лун’Ане?
Линь Дун Сюэ открыла блокнот, который держала в руке.
– Её отец умер от инфаркта миокарда два года назад, но у неё всё ещё есть кое-какие родственники.
Чэнь Ши немного подумал об этом:
– Мы также можем навестить родственников, но они являются нашим наименьшим приоритетом.
– Кто те, кого следует посетить в первую очередь?
– Я хочу встретиться с родителями Чжан Цзинь Лэя.
– Говоря о встрече с его родителями, я позвонила в университет, в который Чжан Цзинь Лэй подал заявление, этим утром, чтобы спросить, и у них не было специального кандидата по имени Янь Ци Линь в том году. На самом деле, вообще не было никаких специальных зачислений.
– Твоя эффективность действительно высока! – Чэнь Ши кивнул и похвалил. – Университет не признает такого рода вещей. В этом нет ничего славного. Может быть…
– Что?
– У меня есть знакомый. Раньше его звали Ван хх. Однажды он внезапно сменил имя на Ли хх. Я подумал, что он I__-cy взял новое имя отца. Позже я узнал, что он посещал университет под чужим именем. Затем он сменил его обратно после того, как нашёл работу.
– В каком году это произошло? Шифрование удостоверения личности для защиты от подделки было обновлено, так что не должно ли быть очень сложно выдать себя за кого-то сейчас?
– Это не обязательно так. Даже в самой строгой системе есть лазейки, потому что сама система управляется людьми. Есть несколько бедных кандидатов, которые хорошо учатся и попадают в хороший университет, но не могут позволить себе посещать его. Они продадут свои личности глупым сыновьям из семей землевладельцев, чтобы те могли посещать университет. Подобные вещи всё ещё существуют сегодня.
– Хм… – Линь Дун Сюэ нахмурилась. – Но нет никакого способа расследовать это! Кроме того, Янь Ци Линь вообще не училась в университете, и досье не существует.
В это время мимо проходил Сюй Сяо Дун, держа в руках сложенное парчовое знамя. Линь Дун Сюэ остановил его:
– Кто это послал? Для кого это?
– Я не знаю, кто повесил его у двери. Оно тебе нужно? – Сюй Сяо Дун развернул его. На знамени было выбито восемь золотых иероглифов:
«Ни на что не годная бюрократия (1)».
Линь Дун Сюэ схватилась за живот и рассмеялась.
– Это креативно!
Сюй Сяо Дун сказал:
– Я собираюсь передать это капитану Линю и позволить ему разобраться с этим.
Чэнь Ши сказал:
– Могло ли это быть отправлено Юэ Чао, которого вчера освободили? Вы должны передать это непосредственно старине Пэну, пусть он проверит отпечатки пальцев, и мы выясним.
Линь Дун Сюэ сказала:
– У этого парня хватило смелости отругать нас? Это открытая клевета.
* * *
Отец Чжан Цзинь Лэя был управляющим банком. Познакомиться с ним не составило большого труда. Они втроём сидели в VIP-зале банка по разные стороны стола. Отец Чжан вежливо сказал:
– После стольких лет вы всё ещё расследуете это дело. Должно быть, это была тяжёлая работа. Как гражданин Лун’Аня, я чувствую себя в безопасности с такой серьёзной и ответственной полицией.
Чэнь Ши улыбнулся:
– Мистер Чжан, не называйте нас некомпетентными окольными путями. Это дело не было раскрыто шесть лет. Мы не знаем, где прячется убийца и смеётся над нами!
Отец Чжан сказал:
– Нет, я не это имел в виду. Я знаю, что такого рода дела действительно трудно раскрыть. Если вам понадобится моя помощь в чем-либо, я сделаю всё возможное, чтобы сотрудничать.
– Тогда перейдём к делу. На самом деле, мы пришли сюда сегодня главным образом для того, чтобы понять, какой была девушка Янь Ци Линь. Как много Вы о ней знаете? Почему бы Вам нам не рассказать?
– Хм… – отец Чжан достал сигарету и несколько раз постучал ею по своему портсигару. – Можно?
– Пожалуйста, продолжайте.
Он закурил сигарету и на мгновение задумался, прежде чем заговорить:
– Я помню, что девушка была из семьи с одним родителем. Её отец раньше был солдатом, и его нога была повреждена взрывом. После увольнения он несколько лет работал на себя. После смерти её матери её отец так и не смог оправиться от удара и проводил дни в запое…
Первое предложение уже раскрыло мировые линии, заложенные в его костях. Он говорил только о происхождении семьи Янь Ци Линь.
Чэнь Ши сказал:
– Мы всё это знаем. Что я хочу знать, так это каков был характер девушки. Что Вы о ней думали? И произошло ли что-нибудь, пока она встречалась с Вашим сыном?
– Э-э, честно говоря, когда я узнал, что Цзинь Лэй встречается с этой девушкой, я был против этого. Мы приложили огромные усилия, чтобы воспитать такого замечательного сына. Это было сделано не для того, чтобы позволить ему быть вместе с девушкой из такой семьи. Это было равносильно тому, чтобы напрасно разрушить большую часть его жизненных возможностей! Тогда я спросил его, может ли он быть счастлив в будущем с такой девушкой. Если они поженятся, захотят ли они поддерживать её сварливого и бесполезного отца? Трудно добиться положительного результата, когда двое из них не очень подходят друг другу по социально-экономическому статусу. Потому что люди, выросшие в разных условиях, имеют существенно отличающиеся способы мышления, взгляды и идеалы. Рано или поздно они расстанутся…
Услышав эти слова, Линь Дун Сюэ нахмурила брови. Чжан Цзинь Лэй и его отец были таким большим контрастом друг с другом. Неудивительно, что Чжан Цзинь Лэй испытывал давление со стороны своей семьи.
_____________________
1. Это выражение составлено из идиомы и слова бюрократия, что можно перевести именно так.
Сама же идиома следующая:
酒囊饭袋 (jiǔnáng fàndài) – литературный перевод – бурдюк для вина и мешок для риса – метафоричное описание никчёмного человека, дармоеда, прожигателя жизни.