Глава 484. Убей осла, когда помол будет закончен (1) •
Линь Дун Сюэ поспешила спросить:
– Где она?
– Там, где мы только что были.
Линь Дун Сюэ на мгновение задумалась и внезапно поняла:
– Кажется, теперь я понимаю. Сяо Цинь исчезла вечером третьего августа, а «мастерская убийств» Чжан Сяо была случайно обнаружена соседями и сообщена в полицию четвёртого августа. Он не мог знать об этом заранее. То есть ему не нужно было готовить другое укрытие, потому что не было проблем с убийством двух человек в одном месте. Сяо Цинь должна была оказаться в предыдущем жилом комплексе.
Сюй Сяо Дун возразил:
– Но мы были на месте преступления несколько раз. Других жертв не было. Разве не говорили, что расчленённый труп был мёртв в течение нескольких дней?
Чэнь Ши объяснил:
– Помнишь, как гостиная была завалена газетами, но была очень чистой? Я думаю, что это предназначалось для убийства Сяо Цинь. Однако, поскольку это было случайно обнаружено, подозреваемому пришлось увести её с места происшествия.
Линь Дун Сюэ сказала:
– Мы снова и снова просматривали видео с камер наблюдения. Мы также много раз посещали жилой комплекс. Если туда входят и выходят подозрительные люди, мы не должны были их пропустить.
– Пойдём и проверим это ещё раз!
Они втроём поехали в район, где в первый раз была вызвана полиция, и вернулись на место преступления. Чэнь Ши вспомнил ситуацию того дня. – В тот день здание внизу было переполнено людьми. Когда позже приехала полиция, убийце было бы сложно увести Сяо Цинь. Возможно, они поднялись наверх?
– Или… Они арендовали другое укрытие в этом здании, – предложила Линь Дун Сюэ.
Чэнь Ши задумался.
– Сяо Дун, позови управляющего недвижимостью.
Сюй Сяо Дун нашёл управляющего недвижимостью, у которого был список владельцев недвижимости, в котором указывалось, какие квартиры сдавались в аренду. Они стучали в каждую дверь этих арендованных квартир. Они нервничали каждый раз, когда стучали.
Оказалось, что в этом здании не было подозрительных жильцов.
Наконец, они добрались до верхнего этажа. Чэнь Ши указал на дверь на крыше, обмотанную железными цепями. Он спросил управляющего недвижимостью:
– Возможно ли попасть с крыши в другое здание?
Управляющий недвижимостью ответил:
– Это доступно, но дверь на крышу каждого здания заперта изнутри точно так же, как эта дверь. Её нельзя открыть снаружи.
– У Вас есть ключ?
– Конечно!
– Откройте её.
Они открыли дверь на крыше и вышли на крышу. На крыше было много вентиляторов с кондиционером и водонагревателей на солнечных батареях. Кроме того, там было несколько цилиндрических резервуаров для воды. Чэнь Ши подошёл к резервуару для воды и взобрался по лестнице. Управляющий недвижимостью сказал:
– Ни в коем случае! Как в резервуаре для воды могли прятаться люди? И он был заперт!
– Что это за запах? – Линь Дун Сюэ принюхалась.
Если внимательно принюхаться, в воздухе чувствовался странный запах, который исходил из щели в резервуаре для воды. Это был не вонючий запах, а скорее химический.
Чэнь Ши почувствовал лёгкое головокружение и внезапно сказал:
– Поторопитесь и уходите! Этот запах может быть ядовитым!
Все поспешили против ветра. Чэнь Ши подумал, что в тот момент это было очень опасно. Почувствовался лёгкий запах горького миндаля. Скорее всего, это был цианид. Глядя на закрытый резервуар для воды, он подумал, что в нем должно что-то быть.
– Позови старину Пэна! – сказал Чэнь Ши.
Через некоторое время подъехало несколько полицейских машин. Пэн Сы Цзюэ велел нескольким судебно-медицинским работникам надеть защитную одежду, прежде чем отправиться на крышу. Они открыли резервуар для воды, и из радио донёсся голос.
– Капитан Пэн, в резервуаре для воды тела. Там два человека.
– Что?! – Линь Дун Сюэ была шокирована.
– Мужчина и женщина. Женщина была внизу, а мужчина сверху. Они оба были пропитаны водой по пояс… Цвет тела указывает на то, что они были отравлены. Запах внутри действительно сильный. Его можно немного почувствовать даже через противогаз.
– Будьте осторожны. Не прикасайтесь к воде внутри. Поддерживайте вентиляцию и дайте запаху сначала рассеяться.
Три часа спустя тела были вынесены и сложены на крыше. Что было удивительно, так это то, что одним из них была Сяо Цинь, а другим – подозреваемый Чжан Сяо, которого разыскивала полиция.
Ядом в воде должен быть цианистый водород, который является высокотоксичным газом, образующимся в результате реакции между соляной кислотой и цианидом. Это могло привести к летальному исходу, даже если вы вдохнёте небольшой глоток. Хотя конструкция резервуара для воды была герметичной, Чэнь Ши просто почувствовал небольшой запах снаружи резервуара для воды и всё ещё чувствовал головокружение.
Пэн Сы Цзюэ всё ещё волновался.
– Тебе действительно повезло. Ты хочешь поехать в больницу на обследование?
Чэнь Ши махнул рукой.
– Всё в порядке. Если бы я собирался умереть, я бы уже умер. Эта доза была в лучшем случае похожа на переедание миндаля. Проблем быть не должно.
Они вдвоём осмотрели тела. Признаки смерти у этих двоих были очень похожи. Они должны были умереть в одно и то же время. Время смерти также можно было угадать. Должно быть, это было вечером четвёртого августа.
Одежда Сяо Цинь была тонкой, а её руки и ноги были туго связаны нейлоновой верёвкой, из-за чего они изменили цвет. Кожа в том месте, где она была связана, разорвалась. Людям было невыносимо смотреть на это зрелище.
Полицейский, обнаруживший тело, сказал, что Сяо Цинь лежал лицом вверх на дне резервуара для воды, в то время как Чжан Сяо был прижат к боку. Его рука была прижата телом Сяо Цинь. Казалось, они упали друг на друга.
Когда тело Чжан Сяо перевернули для осмотра, на его спине не было никаких ран, и они не смогли определить, толкнули его или нет.
Чэнь Ши посмотрел на тело и спросил:
– Чжан Сяо курит?
Пэн Сы Цзюэ сказал:
– Он мог бы это сделать. На месте расчленения трупа внизу было найдено много окурков. Он должен был курить.
Чэнь Ши предположил:
– Тогда у него не должно быть хорошего обоняния. Цианистый водород имеет лёгкий запах горького миндаля, но многие люди не чувствуют его запаха. При вдыхании он приводит к почти мгновенному летальному исходу. Я думаю, убийца заранее подсыпал цианид в резервуар для воды. Чжан Сяо намеревался расправиться с Сяо Цинь. Однако, когда он открыл крышку, он вдохнул смертельный газ и упал вместе с Сяо Цинь.
Линь Дун Сюэ сказала:
– Но когда мы пришли, резервуар для воды был заперт.
– Да. Старина Пэн, высока ли скорость диффузии цианистого водорода?
– Этот газ легче воздуха и рассеивается относительно быстро.
– Сколько времени требуется, чтобы он полностью рассеялся?
– Нам пришлось бы провести эксперимент.
– Похоже, убийца запер резервуар с водой до того, как цианид полностью рассеялся. Он, должно быть, надел противогаз и спрятался поблизости… Кстати, наиболее вероятно, что он также позвал Чжан Сяо, чтобы разобраться с Сяо Цинь здесь. Смертельная ловушка была расставлена заранее. Этот человек – сообщник Чжан Сяо. Он идеально выполнил убийство осла, когда помол был завершён. Он убил Чжан Сяо, не оставив никаких следов, а затем перевёл деньги.
Линь Дун Сюэ сказала:
– Я подозреваю, что он намеренно перекрыл канализацию. Целью было заставить Чжан Сяо запаниковать и решиться пуститься в бега.
Чэнь Ши кивнул.
– Этот парень действительно умён. Если бы мы не нашли тело в резервуаре для воды, мы всё ещё могли бы искать Чжан Сяо повсюду, думая, что он сбежал. Теперь, когда Чжан Сяо мёртв, ниточка потеряна, но он спокойно прячется с деньгами.
Сюй Сяо Дун сказал:
– Разве банковское наблюдение не засняло снятие денег в банкомате?
Линь Дун Сюэ сказала:
– На кадрах вообще не было запечатлено лица. Слишком сложно поймать кого-то, использующего это… Хай, после проверки последняя зацепка тоже была потеряна. Это слишком досадно!
______________________
1. 卸磨杀驴 (xièmò shālǘ) – литературный перевод – убить осла, когда помол будет закончен – это идиома, которая означает избавление от тех, кто более не нужен; избавление от того, кто отслужил своё; проявление неблагодарность