Глава 483. Публичное похищение •
Чэнь Ши сказал:
– Эта Сяо Цинь совсем не пунктуальна. Час назад она сказала, что почти добралась, но через час всё ещё была в пути… Даже если я пройдусь отсюда до ресторана на высоких каблуках, это не займёт у меня часа. Должно быть, она ушла куда-то ещё.
Линь Дун Сюэ сказала:
– Не стоит ли нам посмотреть записи с камер наблюдения поблизости?
Чэнь Ши открыл карту на своём телефоне и тщательно проверил её. Он сказал Сюй Сяо Дуну:
– Сяо Дун, ты отправляйся на винодельню, чтобы допросить их. Мы поищем здесь наблюдение.
Хотя в здешних магазинах были установлены камеры наблюдения, они были очень разбросаны. Линь Дун Сюэ и Чэнь Ши нашли только две из них спустя очень долгое время. Они обнаружили, что Сяо Цинь бродила по округе в девятнадцать часов десять минут, делая вид, что вызывает такси.
В это время позвонил Сюй Сяо Дун:
– Владелец винодельни сказал, что она была здесь. Приездайте!
Чэнь Ши взволнованно сказал:
– Этот путь правильный.
– Как же так?
– От спортзала до ресторана нет железных дорог. Однако от винодельни до ресторана примерно на полпути придётся преодолеть железную дорогу… В двадцать часов шестнадцать минут через этот район пройдёт поезд.
– Как ты думаешь, убийца устроил ей засаду заранее или последовал за ней?
– Это зависит от того, знает ли убийца о действиях Сяо Цинь той ночью. Давайте сначала отправимся на винодельню, чтобы расспросить работников там.
Они вдвоём поехали на винодельню. Записи с камер наблюдения и босс винодельни подтвердили, что около девятнадцати часов вечера третьего августа Сяо Цинь приехала сюда на такси и купила бутылку красного вина. Время, когда она ушла, было около восьми вечера.
Чэнь Ши спросил босса:
– Она здесь постоянный клиент?
– Она действительно считается постоянным посетителем, главным образом потому, что недавно произошли события. Я спросил мисс Цинь, не хотела бы она прийти и поучаствовать.
Видя, что босс немного нервничает, Чэнь Ши улыбнулся и спросил:
– Вы постоянный посетитель?
– Что… Я не понимаю, что вы имеете в виду!
– Не волнуйтесь, мы здесь не для того, чтобы проверять это. Я надеюсь, Вы расскажете нам всё, что знаете.
Босс смущённо признался.
– Ну, я действительно знал её по тому месту. Когда я закончил, я оставил свои контактные данные и сказал, что она может прийти, если ей нравится вино. Я даю ей скидку тридцать процентов каждый раз, когда она приходит, поэтому она часто навещает меня.
Линь Дун Сюэ сказала:
– Неудивительно, что вы узнали, кто она такая, когда мы упомянули её имя. Похоже, она действительно часто приходит.
Босс смущённо улыбнулся.
– Я веду дела прилично. Это не означает ничего особенного. У меня также есть жена и дети.
– Хорошо, хорошо. Мы действительно пришли не для того, чтобы расследовать это… – Чэнь Ши сказал: – Да, Вы заметили что-нибудь ненормальное, когда она пришла в тот день? Например, следовал ли за ней подозрительный человек или транспортное средство?
– Э-э, когда мы говорили о вине, мне показалось, что снаружи была припаркована машина.
– Какая машина?
– Фургон? Или внедорожник? Я помню, что он был белым.
Чэнь Ши снова спросил:
– Вы слышите звук проходящего здесь поезда?
– Да, я слышу это в восемь часов каждый вечер.
Чэнь Ши вышел из винодельни, глядя на карту на своём телефоне. Он сказал:
– Отсюда до ресторана, если вы возьмёте такси у дверей, машине придётся сделать большой круг. Но, если вы пройдёте по соседнему переулку, вы сможете сэкономить много времени… Пойдёмте!
Они втроём зашли в боковой переулок. Линь Дун Сюэ внезапно указала в определённом направлении. Под кучей мусора была груда осколков винных бутылок. Чэнь Ши надел перчатки и подобрал их. Он нашёл осколок с торговой маркой и сказал:
Линь Дун Сюэ подняла голову.
– Здесь очень открыто. Шум поезда должен быть слышен довольно отчётливо. Не провести ли нам эксперимент?
– Нам придётся подождать с экспериментом до вечера. Никакой спешки.
Сюй Сяо Дун сказал:
– Но даже если это второй пункт, мы не можем определить, где скрывался убийца.
Чэнь Ши снова посмотрел на свой телефон.
– Третье аудиосообщение было отправлено в двадцать часов двадцать минут вечера, то есть всего через четыре минуты после второго. Подумайте о том, что произошло за эти четыре минуты.
Линь Дун Сюэ посмотрела на длинный переулок и предположила:
– Убийца Сяо Цинь и силой усадил в машину.
– В то время её руки и ноги ещё не контролировались, поэтому она могла отправить сообщение. К сожалению, убийца нашёл его, и грохот на аудиозаписи был движением убийцы, разбивающего телефон.
– Да, её подруга сказала, что все сделанные телефонные звонки показали, что после этого её телефон был выключен. Телефон должен был быть сломан… Я думаю, что в то время, должно быть, было много движения. Мог ли кто-нибудь из живущих поблизости быть свидетелем этого?
– Давайте расследуем дело по отдельности!
Итак, они втроём разделились, чтобы найти свидетелей. Пожилая леди, которая жила неподалёку, рассказала Линь Дун Сюэ, что той ночью двое мужчин выпрыгнули из фургона и затащили женщину в машину.
– Как выглядели эти двое мужчин?
– Я плохо помню.
– Какого цвета был фургон?
– Белый?
Линь Дун Сюэ почувствовала, как по коже пробежали мурашки, и снова спросила:
– На фургоне были какие-то слова?
– Нет, я никого не видела, – сказала пожилая леди.
Час спустя эти трое встретились. На этот раз их расследование принесло неожиданные результаты. Они объединили все показания свидетелей вместе, чтобы примерно понять, что произошло той ночью. Двое мужчин выскочили из фургона и затащили Сяо Цинь в фургон. Один из мужчин отчаянно объяснял толпе, что она его жена, и они ссорились. Затем он прыгнул в машину и уехал.
Сюй Сяо Дун посетовал:
– Весь процесс длился пять минут. Группа людей видела, но никто на самом деле не позвонил в полицию ни тогда, ни впоследствии. Это так раздражает.
Чэнь Ши сказал:
– Это эффект стороннего наблюдателя. Я не думаю, что они были бы настолько глупы, чтобы поверить в эту историю. Это просто потому, что присутствовало слишком много людей, что ослабило их чувство ответственности и морали.
Линь Дун Сюэ сказала:
– И никто не запомнил и не сфотографировал номер машины. Свидетели описали характеристики подозреваемых. Один был толстым, а другой худым… Похоже, что у Чжан Сяо действительно есть сообщник, но почему этот сообщник появился только сейчас? Он так хорошо прятался!
– Короче говоря, сначала нам нужно найти этот белый фургон!
Чэнь Ши рассказал Линь Цю Пу об этом открытии. В настоящее время они могли найти фургон только с помощью службы наблюдения за дорожным движением. Около полудня все трое отправились в местечко неподалёку, чтобы решить проблему с обедом.
Во время еды Сюй Сяо Дун посмотрел на календарь на стене.
– Эй, в ближайшие два дня состоится фестиваль Циси (1).
– Ах, Циси уже так скоро? – Линь Дун Сюэ взволнованно вздохнула.
Чэнь Ши предложил:
– У тебя есть какие-нибудь планы относительно Циси? Ты хочешь пройтись по магазинам? Я надеюсь, что к тому времени дело будет раскрыто.
– Я хотела бы… Я хотела бы… – Линь Дун Сюэ горько улыбнулась, казалось, в этом был какой-то скрытый смысл.
Чэнь Ши больше не спрашивал о Циси. Он ел и думал о разных вещах, пока внезапно не постучал по столу с улыбкой.
– Я смутно представляю, где находится Сяо Цинь.
________________________
1. 乞巧节 (qǐqiǎojié) – Фестиваль Цицяо или Фестиваль Циси (七夕节) – это День Влюблённых – вечер седьмого числа седьмого месяца по лунному календарю; отмечаемый посиделками и соревнованиями в рукоделии: по поверью, божества звёзд «Пастух» и «Ткачиха», разделённые Млечным Путём, встречаются в этот день как супруги. Этому празднику соответствует очень красивая легенда про Пастуха и Ткачиху, её можно найти в Интернете, так что я не буду пересказывать тут.