Глава 478. Условия содержания заключённого, приговорённого к смертной казни •
– Вы знакомы со своими коллегами в той же отрасли в этом городе?
Конский Хвост колебался:
– Эм… Есть несколько человек, которых я знаю.
– Пожалуйста, окажите мне услугу и помогите мне узнать, какие их юные леди недавно исчезли. Им должно быть около двадцати пяти лет, они должны быть слегка полноваты и иметь хобби курить и пить. У них также был сифилис в стадии инкубации.
– Офицер, дело не в том, что я не хочу помочь. У меня нет такой способности. Я также рабочий, и у меня не так много связей в круге.
– Если Вы окажете мне эту услугу, я предоставлю Вам больше связей в полиции. Это пойдёт Вам только на пользу. Кроме того, я не заставляю Вас делать что-либо незаконное. Эта группа преступников специализируется на причинении вреда женщинам, которые сбились с пути и занялись проституцией, ломая Ваш финансовый путь, а также бросая вызов престижу полиции. Сейчас я дам Вам шанс внести свой вклад. Если Вы не поможете, я попрошу других.
Конский Хвост немедленно изменил своё отношение. Он сказал с улыбкой:
– Офицер, я помогу Вам с этим. Тогда, если я помогу Вам с этим, не могли бы Вы заранее сообщить этому брату, будут ли в будущем какие-либо масштабные мероприятия против желтизны и порока?
Чэнь Ши рассмеялся.
– Так быстро говоришь об условиях? Как умно! Будь уверен, мы встретимся снова.
Конский Хвост подумал, что это был не только обещание, но и намёк, и две стороны обменялись контактной информацией.
Когда Чэнь Ши вернулся к машине, Линь Дун Сюэ с любопытством спросила:
– Что было внутри?
– Выглядит как обычный массажный салон. Я получил информацию о Сяо Ли.
– Я только что позвонила в Бюро и попросил братьев помочь мне проверить. Шэнь, главный преступник по делу семьсот четырнадцать, был арестован два года назад. Также был сообщник Чжоу, который оказался женщиной. Отношения между ними – парень и девушка. Чжоу и раньше была работницей секс-бизнеса, но из-за конфликта с коллегой она позвонила своему парню Шэню, чтобы выплеснуть свой гнев. Шэнь похитил первую жертву, пытал её и заставил назвать пароль от банковской карты, прежде чем они убили и расчленили её. Эти двое сколотили состояние в четыреста тысяч и обнаружили, что это быстрый способ заработать деньги. Затем они продолжали находить работников секс-бизнеса и совершали преступления повсюду, пока их не арестовали.
– Использовать это как способ заработать деньги… Эти двое бесчеловечны. Есть ли другие?
– В то время полиция провела расследование и обнаружила, что мог быть ещё один сообщник, но Шэнь и Чжоу были очень молчаливы. Их обоих приговорили к смертной казни, и они взвалили все на свои плечи. Они не раскрыли местонахождение сообщника. Возможно, они всё ещё разгуливают на свободе даже сейчас. Лао Чэнь, я думаю, что это дело может быть совершено другим преступником. Оно слишком похоже во всех аспектах!
Чэнь Ши на мгновение задумался. – Чтобы объяснить это, мы должны найти этого человека. Почему бы нам не навестить Шэня?
– Скажет ли он что-нибудь теперь, когда он приговорён к смертной казни? Ничто не может быть использовано для блефа, чтобы повлиять на его мнение.
– Давай попробуем. Он уже давно сидит в тюрьме. Может быть, его менталитет изменился!
По пути они купили жареного цыплёнка, пива, арахиса и тому подобного. Они отправились в исправительное учреждение в пригороде. Объяснив ситуацию тюремным служащим, они подождали в приёмной. Чэнь Ши сказал:
– Хорошо быть полицейским. Возможность увидеть легендарного вора, когда захочешь, – I-фри_ это возможность, которой большинство людей не смогли бы воспользоваться.
– Тч, они не звезды. Большинство людей не захотели бы их видеть, за исключением таких странных людей, как ты.
Заключённый из камеры смертников, убивший пятерых (1) человек, выглядел очень заурядно. На нем была рубашка с номером, у него были коротко остриженные волосы, и выглядел он очень жалко. Тюремный охранник привёл его в наручниках через другую дверь. Охранник пристегнул его наручниками к кольцу на краю стола. Шэнь был очень честен на протяжении всего времени.
Шэнь взглянул на них двоих. Его глаза некоторое время оставались на лице Линь Дун Сюэ, но он не выходил за рамки. Вместо этого он сказал с улыбкой:
– Правительство (2), меня расстреляют в следующем месяце. Если вы пришли допросить меня сейчас, произошло ли что-нибудь снаружи?
– У Вас очень острое чутьё, – Чэнь Ши сказал: – Я не боюсь сказать Вам правду. Кто-то отдаёт должное делу, которое вы совершили несколько лет назад. Возможно, это тот Ваш сообщник, который тогда сбежал.
– Разве моя сообщница уже не арестована? Прямо сейчас она заперта в женской камере!
Чэнь Ши открыл блюдо на столе. Почувствовав восхитительный запах жареной курицы, Шэнь сглотнул слюну и постоянно облизывал губы. Чэнь Ши спросил так, словно заманивал маленького зверька:
– Хочешь это съесть?
Шен отчаянно кивнул.
Шэнь рассмеялся.
– Хочешь это съесть?
– Да!
– Ты собираешься говорить?
Шэнь улыбнулся и покачал головой.
– Тогда, я думаю, ты всё ещё не хочешь это есть.
Шэнь снова покачал головой.
– Нет, правительство, я определённо хочу это съесть.
– Тогда говори!
Шэнь снова неопределённо рассмеялся, сделав то, что он хотел, непредсказуемым. Линь Дун Сюэ предупредила:
– Не играй с нами в тай-цзи (3). Если ты не хочешь разговаривать, тогда всё в порядке. У нас нет времени, чтобы тратить его на тебя.
Чэнь Ши сотрудничал с ней и разыграл оставшуюся часть представления.
– Поскольку он не хочет признаваться, я попрошу тюремного охранника увести его!
– Айя! – Шэнь протянул руку. – Я… Я давно не подвергался воздействию масла (4). Когда я вижу эти штуки, даже если вы подсыпали внутрь яд, мне хочется их съесть! Но я не дурак. Я знаю, что если бы это была еда от полиции, я бы не смог съесть её просто так.
– Какой смысл в твоей лояльности прямо сейчас? Ты при смерти. Мы проверили. У тебя нет братьев или детей. Этот партнёр не может быть твоим родственником, так почему бы тебе не отказаться от него ради хорошей еды? Даже если ты расскажешь нам сейчас, он будет проходить судебный процесс как минимум несколько месяцев и не встретится с тобой в тюрьме. Для тебя он несуществующий человек.
– Я понимаю! Я понимаю! – Шэнь рассмеялся. – Чтобы найти эту зацепку, вы, полиция, приложили много усилий. Но я знаю, что вам будет наплевать на меня, как только я расскажу вам. Я скоро умру, и нет смысла это терпеть. Поскольку рано или поздно меня выгонят, лучше попросить большую награду. У меня есть одна просьба. Если вы готовы удовлетворить меня, я поговорю. Если нет, то забудьте об этом.
– Какие требования? – Чэнь Ши уже смутно догадывался, что если это не еда, то, вероятно, секс.
– Приведите мою девушку сюда. Я устрою с ней встречу выпускников. Я скажу вам всё, когда это будет сделано, – Шэнь продолжал улыбаться.
Щёки Линь Дун Сюэ дёрнулись.
– Ты действительно хочешь просто наверстать упущенное?
– О, неловко говорить об этом так откровенно в присутствии этой женщины-офицера, но вы должны знать, что мы делаем, когда встречаемся… Верно, у неё должны быть месячные седьмого. Если вы хотите привести её сюда, вам нужно воспользоваться этими следующими двумя днями. После этого мы можем ждать только наступления десятого.
Линь Дун Сюэ нахмурилась.
– Не задирай нос. Кто бы удовлетворил тебя этим требованием? Ты действительно думаешь, что мы не сможем раскрыть дело без тебя.
Шэнь сказал с усмешкой:
– Тогда забудьте об этом. Заберите еду и напитки. Я человек, который скоро умрёт, так что нет большой разницы, есть еда или нет, – затем Шэнь встал, готовый идти.
_________________________
1. В предыдущей главе автор писал о шести девушках.
2. Некоторые люди называют любого, кто создаёт или обеспечивает соблюдение закона, «правительством.
3. 打太极 (dǎ tàijí) – литературный перевод – играть в тай-цзи – это метафора уклонения от ответственности, безответственное поведение.
4. Вероятно, он говорит так потому, что в тюрьме довольно пресная и низкокачественная пища.