Глава 388. Его имя •
Гу Ю продолжила:
– g57 был специалистом в области информационных технологий. Он переписал исходный код форума, а также подделал некоторые из них. Я узнала об этом только позже. Он изменил алгоритм назначения миссий друг другу. Наши миссии изначально распределялись случайным образом. После того, как он изменил алгоритм, все получили задания, которые он разработал, чтобы превратить фальшивые преступления в настоящие преступления. Восемнадцатого октября мне было поручено удалить некоторые компьютерные файлы. Я прокралась в комнату, включила компьютер и увидела… Я видела много обнажённых фотографий моих однокурсниц, которые были тайно сделаны в ванной, в том числе и мои собственные! В то время я получила текстовое сообщение от кого-то без отображаемого номера. В нём говорилось, что хозяин дома – рабочий нашего университета. Он давно установил камеру в ванной, снимал обнажённых девушек и продавал их на порносайты. В данный момент человек находился под наркозом, а рядом с кроватью лежал нож. Хотя в тот момент я действительно хотела убить этого человека, мой разум остановил меня. Я поняла, что это ловушка, и сразу же удалила фотографии с компьютера, прежде чем уйти. Подонка, который работал в моём университете, звали Чжан Цзю Тянь. Я сообщила о нём анонимно. Вы все можете найти эту новость.
Гу Ю посмотрела на троих:
– Вы ведь получали подобные задания, не так ли?
kk вдруг разрыдался.
– Я убил кое-кого. Он был стариком… Помню, это было в ноябре. Миссия, которую я получил, состояла в том, чтобы заменить одну коробку другой. Я легко выполнил задание. После того, как я ушёл, внезапно появилась полиция, и я быстро нашёл место, чтобы спрятаться. Я получил эсэмэску, в которой говорилось, что в коробке находится лекарство, которое пожилой человек принимает каждый день, и что коробка, на которую я заменил его, содержала яд. Человек, отправивший сообщение, уже сообщил об этом в полицию, и полиция случайно оказалась на патрулировании в жилом комплексе. Если я буду стоять рядом, старик умрёт; если я захочу спасти его, меня схватит полиция. Я был слишком напуган, поэтому не вернулся. Когда на следующий день я проходил мимо этого района, похороны старика уже состоялись… Я убил его! Я убил его!
Чэнь Ши вроде как хотел избить kk импульсивно, но сдержался. Это всё был заговор Чжоу Сяо. Он был настоящим убийцей.
Чэнь Ши сам припомнил прошлое:
– Моя миссия состояла в следующем. Я получил обычную шутливую миссию. Войдя в комнату, я услышал, как плачет девушка. Девушка была заперта в спальне внутри дома. Дверь этой спальни была заварена железными перилами. Девушка была одета небрежно и вся в синяках. Я получил текстовое сообщение, в котором говорилось, что владельцем дома был отец, совершивший насилие в семье. Они уже испортили электрическое одеяло. Если я дважды дёрну за шнур прикроватной лампы, его убьёт током… Хотя я был очень зол, я не следовал инструкциям. Я вытащил из-под него электрическое одеяло, чем, конечно же, разбудил его. Тогда я жестоко избил его. Шум в доме встревожил соседей. Мне не удалось бежать, и я был арестован. Этот инцидент чуть не разрушил моё будущее. Один человек спас меня и позволил искупить мой дурной поступок и искупить свою вину… – этим человеком был Ли Му, учитель Су Лана.
Гу Ю спросила:
– Кто тебя спас?
Фраза «Вообще-то я полицейский» застряла у Чэнь Ши в горле. Он поколебался, покачал головой и сказал:
– Я не хочу говорить об этом сейчас
Все обратили своё внимание на Сунь Чжэня, и Сунь Чжэнь от боли прикрыл голову рукой и сказал:
– … Я вообще ничего не помню…
– Похоже, ты тоже попался в его ловушку! – Гу Ю сказала. – Он устроил всем удобную сцену убийства. Некоторые члены нашего клуба позволили втянуть себя на эту дорожку порока, в то время как другие заметили что-то неладное. Ли Сяо Чуань был частью группы, которая совершила преступление. После того, как он пережил убийство, он не мог перестать говорить со мной о том, каково это – совершить убийство. Его мысли были изменены Чжоу Сяо. Я предложила распустить группу, но он не согласился. Вы всё ещё помните, что форум был в смятении, и все пытались угадать, кто выдал эти миссии, правильно? Затем была трагедия на вилле, которая была официальным выяснением отношений Чжоу Сяо. Он выбрал несколько членов, которые были готовы следовать за ним, и приказал им убить тех, кто этого не сделал, – касаясь несчастного прошлого, Гу Ю поддерживала свой лоб руками.
Чэнь Ши спросил:
– Я пошла. Я был очень глупа. Я хотела убедить ли Сяо Чуаня в последний момент. Но когда я туда добралась, на меня напали. Когда я проснулась, я была связана, а на голове у меня был чёрный суконный мешок. Я слышала безумный аплодисменты и громкий голос. Голос говорил: «Этотсостоит из ложных видимостей и порядка. Те, кто следует этому порядку, будут раздавлены, а те, кто нарушает этот порядок, станут бессмертными. Мы сильны. В этом мире, где сильные пожирают слабых, мы заслуживаем жить другой жизнью. Безумный, но великолепный образ жизни, которому другие могут только позавидовать. Я не жду и не надеюсь изменить этих идиотов. Они должны умереть, и это зависит от всех вас, чтобы выполнить это!». Потом была ещё одна волна людей, кричащих как сумасшедшие. Что разбило мне сердце, так это то, что среди них был слышен голос Ли Сяо Чуаня. Я слышала, как Ли Сяо Чуань сказал «Прости», прежде чем ударить меня ножом в живот. Я рухнула на пол. Воздух был наполнен едким запахом крови и стонами моих умирающих товарищей. Я продолжала плакать, и моё тело становилось всё холоднее и холоднее. Я не знала, сколько пролежала там, когда Ли Сяо Чуань подбежал, чтобы развязать меня, и отправил в больницу. К счастью, он намеренно избежал нанесения смертельной раны, и моя жизнь была спасена. Я спросила его, почему он так поступает. Он ответил, что был послушным с самого детства. Он подумал, что то, что сказал этот человек, не было ошибкой. Вместе они могли бы стать самыми чертовски удивительными преступниками в мире. Если бы у тебя была такая способность, почему бы тебе её не использовать? Почему они всё ещё хотят жить по правилам, работать с девяти до пяти, в то время как богатые люди топчут их всю жизнь? Я знала, что больше не смогу изменить его, поэтому просто плакала. Как говорится в пословице: «Если у тебя есть оружие, возникает намерение убить». Бесконечное зло скрыто в человеческой природе. После того, как эти обычные люди овладели превосходными криминальными навыками, им требовался только лёгкий толчок от сумасшедшего, прежде чем они упадут в пропасть. Позже появилось имя Чжоу Сяо. Он был серийным убийцей, созданным группой людей. Они не оставили никаких следов, когда появились, и их нельзя было выследить после того, как они ушли. Полиция ничего не могла с ними поделать. Что же касается ли Сяо Чуаня, то он тоже оказался одной из его жертв. Это случилось год спустя. Я думаю, что они обнаружили его неверность и убили курицу, чтобы предупредить обезьяну.2
После того, как Гу Ю закончила говорить, все замолчали. Чэнь Ши печально улыбнулся:
– Действительно ли мы слабы или добры в защите своих принципов?
Гу Ю сказала:
– Доброта драгоценна, но её трудно поддерживать и придерживаться.
kk всё ещё, казалось, сожалел о том, что косвенно убил старика, и продолжал сидеть, скорчившись и плача на диване.
Сунь Чжэнь прикрыл голову и сказал:
– Я участвовал в проекте в две тысячи седьмом году, но мой мозг подобен чистому листу… Этот человек мог бы работать со мной… Вот почему он пощадил мою жизнь и просто промыл мне мозги.
Чэнь Ши сказал:
– Возможно, вы были близкими друзьями.
Сунь Чжэнь сокрушённо покачал головой.
– Я не могу вспомнить!
В это время Чэнь Ши получил текстовое сообщение. Линь Дун Сюэ прислал список имён.
{Это список людей, которых тогда расследовала полиция. Но я не знаю, поможет ли это.}
Чэнь Ши взял свою копию и сравнил её с копией Линь Дун Сюэ. он сказал:
– Ребята, Дун Сюэ дала мне список людей, которых полиция расследовала в связи с этим пожаром. Эти два списка имеют только одно перекрывающееся имя… ||Чжоу Тянь Нань!
Услышав это имя, Сунь Чжэнь закричал в агонии, держась за голову. Похоже, они наконец-то нашли его.
- 杀鸡儆猴 (shā jī jǐng hóu) – литературный перевод – убить курицу, чтобы предупредить обезьяну – идиома, которая означает суровое наказание кого-то в назидание другим.↩︎