Глава 247. Личные обиды •
Чэнь Ши категорично отказался:
– Я не хочу идти в такое место! Кроме того, ты был арестован в последние два дня и причинил мне неприятности!
Мужчина похлопал Чэнь Ши по плечу и рассмеялся:
– Я мужчина! Неужели я родился с членом только для того, чтобы мочиться через него? Это был довольно неудачный день. Я только успел снять с женщины одежду, как приехала полиция. Я был просто чертовски зол. Я собирался выпустить весь накопившийся стресс и неудовлетворение сегодня. Конечно, я не буду таким невезучим, как в прошлый раз, верно?
– А ты не можешь? Хватит валять дурака!
– А, офицер Сун, это Вы украли мою личность, не так ли? Почему я должен Вас слушать? Это моя свобода делать то, что мне нравится – даже убивать и поджигать!
Чэнь Ши беспомощно вздохнул:
– Я дам тебе денег. Ты можешь уехать из Лун’Аня?
– Так вот почему ты так отчаянно искал меня сегодня? И сколько же?
– Пятьдесят тысяч!
– Ты смеёшься надо мной?
– Пятьсот тысяч!
– Добавь ещё один ноль, и я, возможно, подумаю об этом.
– У меня только пятьсот тысяч на сбережениях. Бери или уходи.
– Ха-ха! – мужчина рассмеялся и похлопал Чэнь Ши по плечу. – Офицер Сун, я действительно восхищался тобой в прошлом. Теперь ты стал мной. Мне кажется, что я сплю, как будто я стал детективом. Я не возьму твоих денег. Я пропадал без вести в последние несколько лет, потому что продавал наркотики в Золотом Треугольнике1. Я заработал кучу денег. Я вернусь туда, когда закончу свои дела здесь.
– Что??
– Ха-ха, посмотрите на свою реакцию! Я просто шучу с тобой. На самом деле, я помогал собирать долги ростовщиков в Хунане в последние годы. Кстати, тебя зовут Чэнь Ши, и меня тоже зовут Чэнь Ши. Это странно. Зови меня этим именем! – мужчина достал удостоверение личности, на котором было расположено его лицо, но звали его Ван Да Цзи.
Чэнь Ши поднял брови.
– У тебя есть два удостоверения личности, но ты дал имя «Чэнь Ши», когда тебя арестовали?
– Ну конечно! Я не буду использовать своё настоящее имя для неловких вещей… Да, Ван Да Цзи теперь моё настоящее имя, главным образом потому, что я кое-что сделал, и теперь за мной охотятся как чёрные, так и белые стороны.2
У Чэнь Ши разболелась голова. Что же это за парень такой?
Ван Да Цзи сказал:
– Пойдём. Мы должны пойти в клуб Процветание. Девушки там очень красивые.
– Потеряйся. Я должен забрать ребёнка!
– О, у тебя есть дети? Твой ребёнок – мой ребёнок. Пойдём вместе!
– Оставь мне твои контактные данные. Я вернусь и поговорю с тобой позже.
– Нет, ты можешь прийти в клуб Процветание в восемь часов вечера. Увидимся там! – Ван Да Цзи открыл дверцу машины и вышел.
– Придурок, не уходи! – крикнул Чэнь Ши, но тот даже не оглянулся.
Чэнь Ши пошёл в школу, чтобы забрать Тао Юэ Юэ. Она увидела, что мужчина глубоко задумался, и спросила:
– Дядя Чэнь, ты поссорился с сестрой Линь?
– Всё гораздо серьёзнее.
– О… Если это личное, я не буду спрашивать.
– Какая хорошая девочка! Юэ Юэ, никогда не лги в будущем. Ложь часто требует бесчисленного количества лжи, чтобы подкрепить её.
– Вы, взрослые, всегда поступаете неправильно, а потом пытаетесь научить детей поступать правильно, да?
– Я никогда не думал о тебе как о ребёнке.
– Тогда можно мне сегодня есть нездоровую пищу?
– Нет!
Тао Юэ Юэ скорчила гримасу.
Он проводил Тао Юэ Юэ домой и велел ей не выходить ночью. Узнав, что Чжоу Сяо вернулся, Чэнь Ши на всякий случай установил сигнализацию и мониторы в своём доме и новой квартире Линь Дун Сюэ.
Он поехал в клуб Процветания. Улица была полна ярких огней. Чэнь Ши поднял глаза и увидел на стене камеру слежения. Не входя в здание, он стоял в темноте и ждал Ван Да Цзи.
В половине девятого Ван Да Цзи появился с сумкой в руках и сказал с улыбкой:
– Я пришёл вовремя?
– Иди сюда и переоденься, – Ван Да Цзи вытащил из сумки одежду, похожую на ту, что была на нём.
– Что ты делаешь?
– Ты собираешься переодеться или нет?
– Нет!
– Сейчас я ограблю магазин и позволю камере наблюдения запечатлеть моё лицо. Посмотрим, кого арестует полиция.
Чэнь Ши был беспомощен, поэтому он переоделся. Ван Да Цзи встал рядом с ним и сказал с улыбкой:
– Да, наш рост тоже похож. Когда мы стоим вот так, мы выглядим как настоящие братья.
– Я действительно хочу убить тебя!
– Как мог офицер Сун сделать такое? Кстати, ты всё ещё полицейский?
Чэнь Ши достал свои документы, и Ван Да Цзи, взглянув на него, воскликнул:
– Консультант по уголовным делам? Чёрт! Похоже, ты всё ещё занимаешься той же профессией. Парень, который подставил тебя, попался? На самом деле, у меня есть зацепка!
Он не мог сказать, лжёт ли Ван Да Цзи под своей улыбкой.
– Правда? – подозрительно спросил Чэнь Ши.
– Действительно. Если ты будешь сотрудничать со мной, я расскажу тебе. Я не только скажу тебе, но и покину Лун’Ань, когда покончу с делами здесь, и никогда больше не доставлю тебе никаких хлопот.
– Я тебя предупреждаю. Ты не можешь совершать преступления.
– Да, да. Конечно! Подожди меня здесь. Мне нужно подняться наверх и найти кое-кого.
Ван Да Цзи поднялся наверх, а Чэнь Ши подождал, пока он выкурит три сигареты. Ван Да Цзи внезапно выбежал с окровавленным лицом. Он убежал и закричал:
– Бей этого ублюдка! – потом он нырнул в переулок.
Чэнь Ши широко раскрыл глаза и увидел двух мужчин, следующих за Ван Да Цзи. Один был худ, как обезьяна, и имел татуировку синего дракона. Второй был толстым, с татуировкой тигра на груди, и оба мужчины были одеты в халаты.
Когда худой человек увидел Чэнь Ши, он сразу же выглядел потрясенным. Чэнь Ши ударил его кулаком по носу, и тощий человек застонал.
Толстяк завопил и попытался наброситься на Чэнь Ши. Чэнь Ши побежал в противоположном направлении, оттолкнулся от стены, подпрыгнул и пнул толстяка в грудь. Противник пошатнулся и рухнул на землю задницей вниз.
Ты должен видеть кровь, когда убиваешь. Теперь, когда дело дошло до этого, Чэнь Ши не собирался позволять им вставать. Он бросился к толстяку, схватил его за большую золотую цепь на шее и задушил цепью сзади. Затем он сказал громким голосом:
– Попробуй ещё раз спровоцировать меня!
Тощий человек опустился на колени и взмолился о пощаде:
– Брат Чэнь, прости, мне не следовало соблазнять твою жену.
«Что?!»
Чэнь Ши внутренне вздрогнул, но продолжил со свирепым выражением лица:
– В будущем, если я когда-нибудь увижу тебя в Лун’Ане, я побью тебя. Проваливай!
Они оба вскочили и побежали, а толстяк крикнул им вдогонку:
– Эй, подождите меня!
Вокруг было много людей, которые наблюдали за происходящим. Чэнь Ши повернулся и вошёл в переулок. Ван Да Цзи присел на корточки за мусорным баком и поманил его рукой. Он сунул в нос комок бумаги и безостановочно засмеялся:
– Просто потрясающе, офицер Сун. Способность думать на своих ногах действительно сильна! Я восхищаюсь тобой!
– Зачем провоцировать других? Сразу видно, что эти двое не очень хорошие люди.
– Я их спровоцировал? – Ван Да Цзи негодующе сказал: – Ты знаешь, почему я вернулся в Лун’Ань на этот раз? Полмесяца назад я зашёл на порносайт и действительно увидел, как моя девушка делает это с другими. Человек, который сделал мою девочку, на самом деле был тем тощим парнем. Я был так зол, что если бы не успокоился немного по дороге сюда, то убил бы его сегодня!
– Твоя жена?
– Нет, она просто моя девочка.
– Зачем они это сделали?
– Потому что три года назад я отрубил один из пальцев их босса, и старик сказал, что собирается отрубить мне все десять пальцев. С тех пор как я скрылся, они не могли найти меня и трахнули мою женщину вместо этого! – глаза Ван Да Цзи яростно сверкнули, и он встал. Мы должны пойти и найти мою женщину!
===
1. 金三角 (jīnsānjiǎo) – Золотой Треугольник – это район, где сходятся границы Таиланда, Лаоса и Мьянмы в месте слияния рек Руак и Меконг. Этот район славится производством наркотиков.↩︎
2. Полиция и те, кто обеспечивает соблюдение закона, – белые, а триады, банды и Айфри дом су так далее, –чёрные.↩︎