Глава 279. Просьба о помощи от Китая! Судьба Лин Ланъюэ.

Эпоха Гао Ву

— Боевая задача от Китая? — в глазах Ли Юаня мелькнуло удивление. — Мир Звездного Пепла?

За этот год, проведенный с полубогом Сильным Ветром, Ли Юань не был отрезан от внешнего мира.

Он иногда интересовался важными событиями в Семизвездной цивилизации.

Он часто общался с друзьями через Ви-коммуникатор, участвовал в чатах разных групп, таких как «Группа общения верхушки горы Семизвезд», «Группа товарищей по залу Китая», «Группа Планеты Звезда 2044» и так далее, всего около десятка групп.

Были большие группы, были маленькие.

Ли Юань не любил писать, но любил подглядывать, Даньтай Фэн, например, очень любил писать, он часто пересылал одно и то же сообщение во множество групп.

Поэтому Ли Юань знал много.

Насколько ему было известно, за этот год в Семизвездной цивилизации наиболее ожесточенные боевые действия развернулись в мире Звездного Пепла.

В мир Звездного Пепла вело несколько порталов.

Но пока что наступление велось преимущественно через два портала, находящихся на территории Китая, а именно через тот самый третий аванпост, где когда-то побывал Ли Юань, и через другой, четвертый аванпост.

В боях участвовали такие гении высшего уровня с горы Семизвезд, как Ю Цзинхэ, У Манон, Таварес.

Важно отметить, что на всей горе Семизвезд всего около тридцати истинных воинов-источников, а в боях уже участвовало более десяти... это больше, чем во время войны в мире Звезды Пера.

Ведь некоторые истинные воины-источники должны сосредоточиться на совершенствовании, некоторые не любят смертельные бои... то, что участвует более десяти, — это результат огромных жертв Китая и усилий руководства Альянса.

Все силы Семизвездной цивилизации надеются открыть новую территорию для размножения.

Богатые ресурсы мира Звездного Пепла действительно заманчивы.

— Это не мир Звездного Пепла, а мир Моря Роба, — с грустью сказал декан Хай. — Сейчас там снова разразилась война, она еще более жестокая и беспощадная, чем та, что была два года назад.

— Мир Моря Роба? — зрачки Ли Юаня сузились.

Это был мир, с которым он был знаком, как никто другой, с детства он слышал о нем... война, о которой говорил декан Хай, — та самая, что два года назад привела к ранению его дяди.

— Как же я не знал? — удивился Ли Юань.

— Вчера только была объявлена ​​полная боевая готовность, атака цивилизации облачных зверей, хоть и масштабная, но до решающей битвы еще далеко, поэтому информация распространилась только в узких кругах Китая, — сказал декан Хай.

Ли Юань кивнул, он понимал, что между планетами информация распространяется гораздо медленнее.

— Сейчас очень тяжело? — спросил Ли Юань.

Обычно войны в мирах решаются силами, находящимися на месте, если же на горе Семизвезд объявляют боевую задачу... значит, местные силы не справляются, нужна полная поддержка Альянса.

Особо это касается войн во второстепенных мирах, если в бой вступают истинные воины-источники, то это обычно означает, что началась самая жестокая и кровавая фаза.

— Довольно тяжело.

— Дело в том, что война в мире Звездного Пепла началась, и из Моря Роба было переброшено слишком много сил, — вздохнул декан Хай. — Я ведь не военный, конкретная ситуация мне пока не известна... когда будет объявлена ​​боевая задача, сверху придет подробная информация, ты узнаешь.

— Понял, — слегка кивнул Ли Юань.

Затем Ли Юань снова посмотрел на несколько фигур в конференц-зале.

— Декан, почему вы еще не вошли в мир Звездного Божества?

— Еще ждут летающего воина из мира Звездного Божества, чтобы проверить личность, — покачал головой декан Хай. — В мир Звездного Божества не так просто попасть.

Ли Юань был ошеломлен, он вспомнил прошлый год.

Ректор, кажется, вошел сразу... у полубога, конечно, другой уровень доступа.

Пробыв в мире Звездного Божества так долго, Ли Юань уже примерно знал, что положение Фан Хая выше, чем у большинства летающих воинов... оно сопоставимо с полубогом.

Сила летающих воинов примерно делится на четыре уровня.

30 уровень, 31 уровень — это обычные летающие воины, большинство из тех, кто долгое время застревает на этом уровне, просто завершили пятиуровневую технику... их техника слишком слаба, они медленно шлифуют свое ядро-источник, им трудно продвинуться дальше.

32 уровень, 33 уровень, 34 уровень — обычно считаются средним уровнем летающих воинов, те, кто долгое время застревает на этом уровне, обычно постигли истинную энергию.

35 уровень и выше — это пик силы летающих воинов... те, кто смог отшлифовать свое ядро-источник до такого уровня, уже обладают высочайшим мастерством в технике и пониманием, они могут достичь шестиуровневой техники среднего или даже высокого уровня.

Что касается 36 уровня? Это тоже пик силы летающих воинов, но им присваивается должность звездного правителя, чтобы стать 36 уровнем, нужно не только обладать высочайшим мастерством в технике, но и пробудить как минимум шестизвездную жилу.

Разница между 35 и 36 уровнем — это в основном разница в фундаменте, а не в силе.

Несомненно.

Фан Хай — один из сильнейших среди всех звездных правителей... ведь его мастерство в технике и понимание были неплохими даже среди полубогов.

Большинство истинных воинов-источников с горы Семизвезд, скорее всего, в будущем остановятся на пике силы летающих воинов, лишь немногие смогут прорваться до 40 уровня и стать полубогами.

— Ли Юань, лучше не бери эту боевую задачу в Море Роба, — внезапно сказал декан Хай.

— Почему? — спросил Ли Юань.

— Ты уже постиг истинную энергию, но, скорее всего, не так давно, — глядя на Ли Юаня, сказал декан Хай. — Ты, наверное, еще не довел до предела многие звездные техники... твоя сила еще не достигла пика, не стоит спешить участвовать в боях.

Ли Юань усмехнулся.

Очевидно, в глазах декана Хая его сила еще далека от идеала, к тому же он был костью в горле и занозой в заднице для многих враждебных инопланетных рас.

Если бы он участвовал в боях, то мог бы погибнуть.

— Декан, когда будет объявлена ​​боевая задача, я все тщательно обдумаю, — с улыбкой сказал Ли Юань. — Я пойду, если что, свяжитесь со мной.

— Хорошо, иди.

***

Ли Юань исчез в звездном портале, декан Хай на мгновение задумался, и спустя некоторое время вздохнул. — Ли Юань уже постиг истинную энергию?

Декан Хай чувствовал себя как в сказке.

Всего год не виделись.

Если посчитать, Ли Юаню только что исполнилось двадцать три года... на Планете Звезда в этом возрасте считался гением высшего уровня, если кто-то мог достичь пятиуровневой техники.

А Ли Юань уже постиг истинную энергию?

Разница огромна.

Например, из девяти новых учеников Божественного Храма, выбранных на этот год на Планете Звезда, только один был младше Ли Юаня.

— Он постиг истинную энергию быстрее, чем старый Фан, — в сердце декана Хая зародилась надежда. — Неужели через двадцать лет наш Военный университет Куньлунь снова родит полубога?

В истории Военного университета Куньлунь было много гениев, особенно до того, как были основаны университеты Огненной Звезды, Звездного Неба и Черного Камня... они родили множество летающих воинов.

Но с момента основания университета появился только один полубог — Сань Е.

Ведь на сегодняшний день в Китае всего три полубога.

— Старейшина Хай, тот, кто только что был, это Ли Юань?

— Да!

— Это Ли Юань, который в прошлом году поступил в мир Звездного Божества? Он уже постиг истинную энергию? — невольно спросили девять гениев с Планеты Звезда, стоящие за спиной декана Хая.

Они видели, как Ли Юань приземлился.

— Когда вы войдете в мир Звездного Божества, сами все узнаете, — с улыбкой сказал декан Хай, он не стал скрывать.

Многие секретные сведения относительны.

Многая информация является секретной для обычных воинов-источников, но для летающих воинов это, возможно, общеизвестные факты.

***

Вернувшись на гору Семизвезд, на следующий день.

Ли Юань устроил банкет в единственной гостинице в мире Звездного Божества, это было своего рода празднование окончания «уединения».

Он пригласил самых близких друзей.

Даньтай Фэн, Тянь Дачжуан, Цзинь Хуго, Элисия, Крос, Ян Цзин и другие получили приглашения, людей было не так много, всего около пятнадцати.

Среди них были члены горы Семизвезд, например, Ян Цзин.

Но большинство были обычными членами Божественного Храма.

До начала банкета все болтали между собой.

— Элисия, ты редко сюда ходишь, — с улыбкой сказал Даньтай Фэн. — Я много раз устраивал банкеты, ты даже не удосужилась прийти... только возвращение Ли Юаня в мир Звездного Божества могло тебя заставить прийти.

— Я не люблю светские рауты, я не могу постоянно есть за твой счет, — с яркими глазами и улыбкой сказала Элисия.

За этот год ее манеры стали еще более изысканными.

Ее золотые волосы рассыпались по плечам, ее яркие глаза, словно глубокие озера, привлекали к себе внимание.

Если раньше Элисия была просто красивой, то теперь она стала еще красивее, от нее исходила неописуемая привлекательность, с каждым взглядом на нее она казалась все более очаровательной.

— Не верь Даньтай Фэну. — Тянь Дачжуан, сидящий рядом, усмехнулся. — Он устраивает банкеты каждый раз, когда достигает новых высот в силе, когда становится воином-источником, нужно устраивать банкет, когда достигает пятиуровневой техники среднего уровня, нужно устраивать банкет... он просто хочет похвастаться.

— Когда он станет элитным членом, он, наверное, устроит банкет для нескольких сотен человек из Божественного Храма, чтобы похвастаться, — с улыбкой сказал Тянь Дачжуан.

— Дачжуан, — Даньтай Фэн закатил глаза.

— Ха-ха, — все в зале засмеялись, они так долго были знакомы, что хорошо знали характер друг друга.

Ли Юань с улыбкой наблюдал за всем этим.

За последние несколько лет, с ростом его уровня и силы, он все реже общался со многими друзьями из старшей школы и университета, такими как Ли Тянью, Гу Цянхань.

Они редко общались, у них было мало общих тем.

Даже с семьей, дядями и тетями, он общался только изредка, чтобы узнать, как у них дела... но у них тоже было все меньше общих тем.

Это плата за взросление.

Это неизбежно.

Даже сейчас, Даньтай Фэн, Тянь Дачжуан, Цзинь Хуго, — их сила была далеко позади Ли Юаня... но, если была возможность, Ли Юаню по-прежнему нравилось проводить время со своими друзьями.

Эта группа друзей.

За этот год, проведенный в мире Звездного Божества, они не могли сравниться с Ли Юанем в скорости роста... но они все же значительно продвинулись, их техника, по крайней мере, достигла пятиуровневой техники среднего уровня, их физическая подготовка тоже значительно улучшилась.

Можно было предвидеть, что через несколько лет они станут очень сильными воинами-источниками высшего уровня.

Из этой группы... самым быстрорастущим был не Даньтай Фэн, а Элисия.

Ее техника, незаметно для всех, уже достигла шестиуровневой техники высокого уровня, она даже превзошла Инь Мана.

Ее физическая подготовка достигла 26 уровня.

Такая скорость роста была просто невероятной, даже среди членов Божественного Храма.

Если бы не Ли Юань, Элисия, несомненно, стала бы восходящей звездой Божественного Храма.

— Неужели я ошибался? — подумал Ли Юань. — Самый перспективный из этой группы — не Дачжуан, а Элисия?

Тянь Дачжуан почти догнал Даньтай Фэна по уровню техники... но по сравнению с Элисией он все же отставал.

— Старший брат Ян Цзин.

Ли Юань посмотрел на Ян Цзина, сидящего рядом, и с улыбкой сказал.

— Я слышал от многих, что ты постиг истинную энергию? Поздравляю.

Об этом Ли Юань прочитал в одной из групп Ви-коммуникатора.

— А, — Ян Цзин сначала растерялся, а потом с улыбкой сказал. — Повезло, повезло, постиг истинную энергию.

— Что?

— Старший брат Ян Цзин уже постиг истинную энергию?

— Круто! Это, наверное, второй истинный воин-источник, появившийся на горе Семизвезд в этом году.

— Да, Беттман недавно прорвался.

— Постичь истинную энергию, как же это сложно, старшему брату Ян Цзину только тридцать с небольшим, — разразился восторженными возгласами весь зал, в их глазах мелькнуло завистливое восхищение.

Они не были близко знакомы с Ян Цзином, только Цзинь Хуго много общался с ним.

Ведь разница в возрасте была слишком велика, раньше они не были знакомы.

Но постижение истинной энергии — это совсем другое... это означало, что они стали частью сильнейшей группы на горе Семизвезд.

В мире Звездного Божества каждый год появляется всего несколько истинных воинов-источников, каждый из них уникален.

Пока все поздравляли Ян Цзина.

Внезапно.

Вух!

Фигура в красном халате появилась у входа в зал.

— Ли Юань, извини, я опоздала.

Мгновенно все обратили на нее внимание.

Она была одета в ярко-красный халат, ее длинные волосы развевались, она казалась цветущей жизнью, не той, что очаровывает, а той, что полна энергии и жизненной силы.

— Какая красивая, — прошептали присутствующие.

— Это!

— Раньше я ее не видел, — почти все замолчали, затаив дыхание, они смотрели на вошедшую.

Невольно многие стали сравнивать ее с Элисией.

Ведь за этот год Элисия стала признанной первой красавицей мира Звездного Божества.

Когда сила воинов-источников растет, их кожа, волосы, кости и так далее преображаются, становятся невероятно красивыми... но внутренняя харизма и манеры остаются неизменными.

Сравнив их, они поняли.

Это были два полюса, одна, словно горячий огонь, другая, словно теплая вода.

— Ланъюэ, ты пришла, — Ли Юань встал, с улыбкой сказал. — Садись.

— Ланъюэ? Это Лин Ланъюэ?

— Это она? — те, кто участвовал в войне в мире Звезды Пера, такие как Крос, Сы Фэн, Элисия, мгновенно поняли, кто это.

— Лин Ланъюэ, ты тоже присоединилась к миру Звездного Божества? — с улыбкой спросил Тянь Дачжуан, сидящий рядом. — Если я правильно помню, ты и Ли Юань были одноклассниками в старшей школе, по-моему, ваши отношения тогда были не простыми.

— Да, одноклассники по старшей школе, — с легкой улыбкой ответила Лин Ланъюэ, ее голос был чистым и полным жизни.

Когда-то они втроем участвовали в мероприятии по приглашению в Военный университет Цзянбэй.

Поэтому Тянь Дачжуан немного помнил Лин Ланъюэ.

— Одноклассники по старшей школе?

— Ли Юань только что назвал ее Ланъюэ?

— Эти двое? — многие сразу же почувствовали неладное.

В одной старшей школе два гения такого уровня? Это практически невозможно.

Такие отношения Ли Юаня и Лин Ланъюэ, их обращение друг к другу... трудно было не начать фантазировать.

Крос, Сы Фэн, Даньтай Фэн невольно посмотрели на Элисию, они были ближе друг к другу и чувствовали, что Элисия испытывает чувства к Ли Юаню.

— Все, послушайте меня.

— Позвольте представить вам Лин Ланъюэ, она из Китая, с Планеты Звезда, ее недавно пригласили в Божественный Храм, — с улыбкой сказал Ли Юань. — Надеюсь, вы все будете хорошо общаться.

Лин Ланъюэ тоже с улыбкой кивнула всем.

— Что?

— Приглашение? — все были немного удивлены, особенно гении с таким сильным бэкграундом и широким кругозором, как Даньтай Фэн, прекрасно понимали, насколько сложно получить приглашение.

Элисия тоже смотрела с улыбкой.

— Элисия, у тебя появилась соперница, я уверена, что она испытывает чувства к Ли Юаню, — раздался в голове Элисии детский голос. — И еще, я чувствую от нее... очень неприятную ауру, это аура настоящего феникса, она, должно быть, пробудила кровь настоящего феникса, и, скорее всего, она почти чистокровный феникс.

— Настоящий феникс? — с недоумением спросила Элисия.

— Это мифическое существо, — ответил детский голос. — Став взрослым, он становится божеством.

— Хотя она не чистокровная, но ее кровь настолько сильна, что она будет невероятно гармонировать с огненной стихией, она может стать полубогом.

— Я подозреваю, что тот мир в мире, который был раньше, был создан божественным фениксом, эта маленькая девочка по имени Лин Ланъюэ получила божественное наследие, — сказал детский голос. —  Поэтому ее и пригласили.

Полубогом? Божественное наследие? В сердце Элисии пробежал холодок, она понимала, что это значит.

— Ли Юань такой выдающийся, неудивительно, что она в него влюблена, — спокойно сказала Элисия. — Это доказывает, что у меня хороший вкус.

— Ты не боишься, что не сможешь ее переплюнуть? — с насмешкой спросил детский голос.

— Чувства нельзя отнимать, — спокойно ответила Элисия. — К тому же, совершенствование — это главное.

— Я люблю Ли Юаня, но моя главная цель — стать божеством.

— Ха-ха, вот и правильно, — с улыбкой сказал детский голос. — Когда ты станешь полубогом, божеством... ты поймешь, что любовь — это просто украшение твоей долгой жизни.

Однако детский голос не видел, как в глубине глаз Элисии мелькнуло решительное сияние.

***

Два часа спустя банкет закончился.

Все по очереди прощались с Ли Юанем и уходили.

Лин Ланъюэ осталась последней.

Многочисленные роботы-официанты убрали весь банкетный зал... Ли Юань и Лин Ланъюэ вышли из гостиницы и оказались на площади, легкий ветерок приятно освежал.

— Ланъюэ, поздравляю с окончанием обучения, — с улыбкой сказал Ли Юань. — Ты, должно быть, сильно продвинулась, раз тебя признал дух мира.

Ли Юань уже использовал свой божественный дворец, чтобы проверить, что физическая подготовка Лин Ланъюэ достигла 23 уровня.

— Просто повезло, что я выдержала шесть огненных перерождений, благодаря чему моя кровь полностью пробудилась, вот такой прогресс, — с улыбкой ответила Лин Ланъюэ, она не стала ничего скрывать, она рассказала о своих переживаниях в Зале Наследия.

Во-первых, Ли Юань был наследником земного божества.

Во-вторых, Лин Ланъюэ доверяла Ли Юаню.

Ли Юань внимательно слушал.

Когда он услышал, как Лин Ланъюэ спокойно рассказывает о мучениях, которые она перенесла во время «огненных перерождений», он невольно посмотрел на нее, он не мог уловить никаких эмоций на ее лице... Лин Ланъюэ говорила о чужой боли, как будто это было не с ней.

Впервые Ли Юань почувствовал мощную веру в сердце Лин Ланъюэ.

Без такой веры она бы точно не выдержала.

— Ли Юань, в твоих глазах, как и в глазах многих других, я, наверное, отношусь к категории счастливчиков, — с внезапной улыбкой сказала Лин Ланъюэ.

— Почему ты так считаешь? — спросил Ли Юань.

— Моя мать была старейшиной клана Пламени, летающим воином, — с легкой улыбкой ответила Лин Ланъюэ. — Мой отец тоже был летающим воином... в детстве у меня не было особых талантов, но благодаря поддержке родителей я довольно быстро совершенствовалась... потом, в старших классах, мне повезло пробудить немного крови настоящего феникса, а потом, благодаря крови, я стала ученицей божества.

— Кажется, мне все время везло, — с улыбкой сказала Лин Ланъюэ.

Ли Юань невольно рассмеялся.

— Кровь, судьба, так называемая удача — это часть совершенствования.

Повезло?

А как насчет того, что он пробудил свой божественный дворец? Это тоже удача?

А как насчет такого талантливого человека, как ректор Фан Хай? Это тоже удача?

— Раньше моя мать была самой молодой летающей воительницей клана Пламени, у нее была самая чистая кровь, — в глазах Лин Ланъюэ мелькнуло воспоминание. — Клан уже решил, что она выйдет замуж за другого старейшину... чтобы родить потомка с еще более чистой кровью.

— Но моя мать полюбила моего отца, а он тогда был просто воином-источником.

— Они тайно поженились и родили моего старшего брата, это вызвало гнев клана Пламени, но они не смогли их остановить... потом, когда я родилась, моя мать получила серьезные ранения в одной из войн, чтобы восстановиться, она вернулась в город Пламени, — сказала Лин Ланъюэ. — Но ни у моего старшего брата, ни у среднего, ни у меня не пробудилась кровь настоящего феникса... это разочаровало клан Пламени, они под предлогом лечения заключили мою мать под стражу, не позволяя нам воссоединиться.

— Даже когда мой отец стал летающим воином, это не изменило решение клана Пламени, — с грустью сказала Лин Ланъюэ.

Ли Юань задумался.

Он понимал, почему клан Пламени так решил.

Для такого клана интересы клана важнее личных интересов.

Если бы два летающих воина с чистой кровью вступили в брак, то, возможно, в клане появилось бы еще несколько летающих воинов... а может быть, даже родился бы потомок, который соответствовал требованиям божественного наследия.

Важно отметить, что полубог из города Пламени создал клан Пламени с целью рождения потомка, который соответствовал требованиям духа мира.

Если бы старейшина нарушил правила клана, но не был бы наказан, как бы другие члены клана могли ему доверять?

— Мой отец постоянно воевал, а мой старший брат и средний брат, повзрослев, начали жить своей жизнью, — спокойно сказала Лин Ланъюэ. — Изначально отец хотел отправить меня учиться в столицу, но я не захотела ехать, я осталась в районе Гуаньшань.

— Ведь все мои детские воспоминания там.

Ли Юань сразу же вспомнил, что Гу Цянхань говорил, что Лин Ланъюэ жила одна с младшей школы.

Возможно, у нее были хорошие условия жизни.

Но в душе Лин Ланъюэ, наверное, было очень одиноко.

— Поэтому ты с детства так усердно совершенствовалась, ты выдержала тренировки клана Пламени, ты выдержала все испытания и мучения в мире в мире, все ради того, чтобы воссоединиться с семьей? — тихо спросил Ли Юань.

Он знал, что Лин Ланъюэ всегда усердно совершенствовалась, просто она не могла сравниться с его «24-часовым» совершенствованием.

— Да.

— Но эта цель была достигнута, когда мой отец стал летающим воином пиковой силы, а я пробудила свою кровь, — сказала Лин Ланъюэ. — Тогда мою мать освободили, она снова получила пост старейшины.

Ли Юань понял.

Он действительно не знал об этом секрете.

— Когда я только попала в мир в мире, я поклялась себе, что если я стану ученицей божества, то в будущем я стану полубогом, я возьму под контроль клан Пламени... и я избавлюсь от всех порочных обычаев клана Пламени, — в глазах Лин Ланъюэ загорелся огонь, ее голос был полон веры.

Ли Юань понял.

Это, наверное, была ее внутренняя одержимость, которая вела ее к этой цели.

Пробуждение крови — это ее удача.

Но без такой веры она бы никогда не смогла преодолеть все трудности, она бы не смогла дойти до конца и полностью преобразиться.

— Самое трудное ты уже преодолела, я верю, что ты станешь полубогом, — с улыбкой сказал Ли Юань.

— Ли Юань, спасибо тебе, — с улыбкой посмотрела на Ли Юаня Лин Ланъюэ. — Ты выслушал мою историю.

— Я так долго все держала в себе, теперь мне стало намного легче.

***

Ли Юань провожал взглядом Лин Ланъюэ, улетающую на летательном аппарате.

Он долго стоял на площади, наслаждаясь легким ветерком.

— У каждого есть свои стремления.

— Когда у тебя есть одержимость, есть стремления, и ты упорно идешь к своей цели, у тебя больше шансов добиться успеха, — пронеслось в голове Ли Юаня.

Затем в его глазах мелькнуло убийственное намерение. — Мне нужно как можно быстрее довести звездные техники до совершенства, а потом отправиться в мир Моря Роба.

Только что.

Ли Юань получил подробное описание и требования к «задаче по защите мира Моря Роба».

Прочитав информацию.

Ли Юань принял решение — он примет эту задачу.

Вух!

Ли Юань взмыл в небо, направляясь к горному хребту, тянущемуся вдаль.

Многие члены Божественного Храма, только что вышедшие из учебного корпуса, стали свидетелями этой сцены.

— Летает?

— Это истинный воин-источник!

— Как мне кажется, это Ли Юань? — члены Божественного Храма были потрясены.

Ли Юань был очень известен в мире Звездного Божества, он был наравне с Рудневым, а может быть, даже более известен.

Мгновенно.

Информация о том, что «Ли Юань постиг истинную энергию», пронеслась по Божественному Храму, как ураган, достигнув более тысячи членов.

Его статус: идёт перевод