Глава 407: Время наград, Часть 1 •
На следующий день я отправился к Роззо, чтобы передать ему содержание нашего разговора с Панамерой. Зная его открытый характер, я не особо волновался, но его реакция оказалась весьма неожиданной.
— О, отличная идея. Поскольку в этот раз мы одержали столь блестящую победу, прогнав гидру, устроим куда более масштабную церемонию награждения, чем обычно. А когда прибудет Его Величество, можно будет еще раз официально наградить графиню Панамеру, виконта Вана и командира рыцарей Ди.
Роззо с энтузиазмом выдвинул это предложение. Изначально мы планировали сегодня выпустить указ, а уже завтра собрать жителей Трибута на награждение, но, похоже, теперь к списку награждаемых добавят еще и Арте с остальными. Выходит, я всего лишь хотел провести дополнительное награждение для своих, а руководство решило устроить всё с размахом. Честно говоря, получить награду лично из рук маркиза Роззо куда приятнее, чем от меня или Панамеры.
— Огромное спасибо!
С радостью поблагодарил я Роззо за его предложение. В ответ на это Панамера с усмешкой кивнула.
— Раз уж на то пошло, давайте сделаем награды особенными.
— Особенными? Хм... Обычно тем, у кого нет титула, в основном жалуют деньги, — с недоумением заметил Роззо.
Панамера с улыбкой посмотрела на меня.
— У меня на примете есть кое-что подходящее.
Говоря о «подходящем», она совершенно точно смотрела на меня. Неужели она намекает, что я должен с этим разобраться? Что же делать? Меня ведь так могут и замуж выдать, то есть женить.
Глядя на улыбку Панамеры, я задрожал от страха. Так или иначе, за полтора дня мы со всем управились и наконец-то дожили до самой церемонии награждения. Нет, я не против немного поработать. В конце концов, это была моя идея, и мне искренне хотелось отблагодарить всех, кто о нас заботился. И всё же, времени на подготовку оказалось катастрофически мало. Можно сказать, я трудился не покладая рук, урезав всё свободное время, кроме сна. К слову, свои восемь часов сна я честно отсыпал. Лично для меня это оптимальное время. Сон — это святое.
***
Итак, на площади Трибута собралась огромная толпа. Роззо еще не появился, но, кажется, сюда сошелся почти весь город. И не только горожане, здесь выстроились рыцари Панамеры, рыцарский орден деревни Сеат, авантюристы и многие другие. Вокруг царило оживление, прямо как на большом фестивале.
Поскольку было объявлено о церемонии награждения за изгнание гидры, все ждали в нетерпении. Кто-то еще позавчера видел ее голову в порту. Но так как это невероятно редкий материал, его сразу же убрали на хранение в особняк Роззо, поэтому многие наверняка еще не успели на нее взглянуть.
На фоне этого невероятного ажиотажа на площадь выехала огромная крытая повозка. Она была поистине гигантских размеров и специально сконструирована так, чтобы никто не мог разглядеть ее содержимое. Завидев эту диковинную телегу, толпа тут же загомонила.
Вслед за повозкой перед гудящей толпой предстал Роззо. Как только он появился в сопровождении королевских гвардейцев, все разом умолкли. Медленно оглядев радостных горожан, Роззо подал знак стоявшему рядом рыцарю. Тот уверенно кивнул и заговорил:
— Итак, от имени Его Сиятельства маркиза Роззо мы начинаем церемонию награждения! Для начала будут отмечены те, кто проявил доблесть в изгнании Морского Короля — гидры, монстра, который уже не раз стирал с лица земли прибрежные города нашей страны!
После этих слов площадь взорвалась аплодисментами. Ого, а люди-то в восторге. Глядя на них, и сам невольно проникаешься праздничным настроением.
Под восторженный гул толпы другой рыцарь наконец сдернул брезент с повозки. И взору собравшихся предстала покоящаяся там голова гидры. В то же мгновение над площадью пронеслись крики ужаса и изумления.
Я еще на палубе это заметил, но здесь, посреди площади, она казалась еще громаднее. Даже неподвижная, она внушала первобытный страх. Раз уж одна только голова вызывает такой трепет, то при виде самой гидры целиком они бы наверняка попадали в обморок.
Пока я размышлял об этом, Роззо бросил взгляд в мою сторону и снова заговорил:
— А теперь перейдем к награждению. Первым отмечается командир рыцарского ордена Сеат, Ди!
Названный Роззо по имени, Ди уверенно вышел вперед и встал рядом с головой гидры. Его величественная фигура на фоне поверженного чудовища выглядела так, словно сошла со страниц легенд о древних героях. Горожане, разумеется, встретили его оглушительными овациями. С улыбкой глядя на это, Роззо громко провозгласил его заслуги:
— Сэр Ди одним взмахом своего двуручного меча отсек гидре голову! И речь не только об изгнании монстра, известного как Морской Король — само по себе отсечение одной из голов гидры является подвигом, доселе не виданным в истории! Уверен, его устрашающее искусство владения мечом прославит его как сильнейшего мечника нашего королевства! Посему сэру Ди жалуются платиновые монеты и первоклассный меч!
После заявления Роззо толпа взорвалась смесью удивленных возгласов и радостных криков. Тем временем Ди посмотрел на меня сияющими от предвкушения глазами.
— Всё в порядке. Я сам его сделаю!
С улыбкой помахал я ему рукой. Услышав это, Ди от радости вскинул свой огромный меч к небесам. И при виде этого площадь потонула в грандиозных, оглушительных овациях.
Продолжение следует…
Над переводом работала команда FanLate Journal
Перевод и редактура: Исекайный Сомелье