Глава 461. Узнаём о пути через кошку •
Вздрогнув, Цзэн До инстинктивно отступила к двери и выхватила пистолет.
Как Охотница за Реликвиями, целыми годами странствовавшая по пустошам Северного Берега и рисковавшая жизнью, она не раз видела мутантов.
Однако в Первом Городе она столкнулась с подобным впервые.
Реакция Хань Ванхуо была примерно такой же, но не столь бурной.
Это потому, что он увидел, как Октябрь Сюэ, Чжан Цюйбин и остальные сохраняют спокойствие.
Они занимались своими делами, не паникуя ни на йоту — даже не удостоили взглядом.
— Мяу~ — Соня мяукнула снова, улеглась и потянулась.
В этот миг сердце Цзян Байцзянь забилось чаще.
Она отложила кухонный нож и вышла на балкон.
Присев перед Соней, она помедлила несколько секунд, а затем улыбнулась и приветствовала её.
— Ты вернулась из пустошей Северного Берега?
Соня бросила на неё взгляд, не издав ни звука.
— Каким путём ты шла? Не встретила ли патрули Первого Города? — напрямую спросила Цзян Байцзянь.
Она увидела надежду для Старой Оперативной Группы, Хань Ванхуо и Цзэн До покинуть Первый Город, следуя по пути, которым Соня без помех добралась до пустошей Северного Берега.
— Мяу, — отозвалась Соня.
— … — Цзян Байцзянь опешила и неловко улыбнулась.
Только теперь она вспомнила, что у неё нет «способности» общаться с кошачьими. Предыдущее поведение Сони всегда заставляло её забывать об этой проблеме.
Увидев это, Лун Юэхун отвернулся, чтобы не расхохотаться в голос.
Когда он повернул голову, то увидел, как Бай Чэнь крепко сжимает губы.
Глаза Шан Цзяньяо загорелись, пока он играл в игру.
Он собрался попросить разрешения на паузу и помочь с переводом.
Точность перевода — отдельный вопрос.
В этот момент Сяочун пробормотал: «Она сказала, что только что вернулась из Гор Северного Берега. Путь, которым она шла, не охраняется чиновниками Первого Города».
Он действительно может переводить… Но как в простом мяуканье умещается столько информации?
Цзян Байцзянь мысленно вздохнула и быстро посмотрела на Соню: — Можно ли по этому пути проехать на машине?
— Мяу! — Соня прозвучала немного раздражённо.
Сяочун, не отрываясь от игры, ответил: — Да.
Цзян Байцзянь не скрыла радости и прямо спросила: — Можешь ли ты провести нас по этому пути?
— Мяу! — мяуканье Сони стало отрывистым.
Сяочун уставился в экран компьютера и, не поворачиваясь, сказал: — Выберите время между шестью вечера и шестью утра.
Услышав это, Лун Юэхун, Бай Чэнь и остальные, придя в себя, разделили прежнее недоумение Цзян Байцзянь.
Как в одном мяуканье может содержаться столько информации?
Это кошачий язык?
Хотя Соня действительно понимает человеческий язык.
Сяочун даже не стал нам переводить…
В этот момент Цзэн До и Хань Ванхуо тоже осознали, что с Сяочуном что-то не так.
Теперь они в какой-то мере понимали, почему команда Октября Сюэ в такой опасной ситуации специально пришла готовить и убираться у него.
Цзян Байцзянь задумалась на миг и ответила: — Тогда в семь вечера.
Если позже, на улицах будет меньше прохожих.
Машин, снующих туда-сюда, тоже поубавится, и станет легче привлечь внимание.
До семи летнее солнце ещё не совсем сядет, и будет естественный свет.
На этот раз Соня не издала ни звука, а лишь зевнула в ответ.
— Она сказала: «Хорошо, следуйте за мной, когда придёт время», — Сяочун добросовестно выполнил перевод.
Убедившись в этом, Цзян Байцзянь поднялась.
Она взглянула на Хань Ванхуо и Цзэн До и улыбнулась.
— Не стойте столбом. Приберитесь в спальне.
Она нарочно не сказала: «Отдыхайте в сторонке, если плохо себя чувствуете». Она лишь поручила им самые лёгкие дела.
Хань Ванхуо и Цзэн До тут же согласились.
…
Когда ночь опустилась, хозяин Виртуального Мира — Насис — оставался в здании у парковки к северо-западу от улицы Антанна.
Однако теперь он сидел вместо того, чтобы стоять.
Теодор смотрел прямо перед собой.
— Пророчества всегда сбываются неожиданным для пророков образом, так что нет смысла относиться к ним слишком серьёзно. К тому же эти монахи в своих пророчествах часто дают лишь смутные намёки. Ошибки в толковании — дело обычное.
Хотя предыдущие промахи Теодора наверняка выплыли бы наружу, если бы они полагались на пророчество, чтобы поймать команду Октября Сюэ и Чжан Цюйбина, он всё равно высказал своё мнение, не позволяя ожиданиям затмить суждение.
— Похоже, придётся торчать здесь до полуночи. — Констанц огляделся.
— Принесите все записи с камер за предыдущее время. Может, найдём детали, на которые указывает пророчество. Всё равно делать нечего.
После того как они «заняли» парковку из-за пророчества, Рука Порядка подтянула припасы и заменила все сломанные камеры на исправные.
— Хорошо. — Теодор потёр глаза.
Ему нельзя было отводить взгляд, поэтому глаза быстро уставали.
В этот момент в комнату вернулся массивный, как стена, шериф Уолл.
— Как дела? Что-то нашёл по своим каналам? — спросил Констанц.
Уолл кивнул.
— Теперь мы можем подтвердить, что человек, которого Октябрь Сюэ и Чжан Цюйбин спасли на улице, подозрителен. Судя по разным отзывам, он, вероятно, агент разведки какой-то фракции.
— Кого-то поймали? — Теодор оживился.
Уолл вздохнул и покачал головой.
— Он появился утром, но с тех пор его никто не видел.
— Похоже, получил предупреждение. — Констанц слегка кивнул.
Уолл продолжил: — Однако я нашёл человека с запутанным прошлым, связанным с ним. Его зовут Старина К — у него связи со Старейшинами и многими дворянами. На поверхности он торговец, занимающийся импортом и экспортом. У него деловые связи с Белыми Рыцарями, Объединёнными Индустриями и Армией Спасения. Пока не знаю, чем он занимается на самом деле.
Человека, которого спасли Октябрь Сюэ и Чжан Цюйбин, зовут Джузеппе.
Когда-то он был ассистентом Старины К и пользовался его полным доверием.
Позже он переспал с любовницей Старины К и переметнулся к его конкуренту — Армии Красных Рубашек.
— Старина К так и не попытался его убить? — усмехнулся Констанц, сам целыми днями вращавшийся в кругу знатных дам.
Уолл рассмеялся.
— А почему, по-твоему, Октябрь Сюэ и Чжан Цюйбин его спасли? Да, постараюсь найти его поскорее.
Констанц кивнул.
— Если мы выясним, для какой фракции он работает, вся картина прояснится.
На этом Констанц посмотрел на Теодора, который всё ещё наблюдал за парковкой.
Он поднял правую руку и сказал: — Сначала перекусим. Потом посмотрим записи с камер и дождёмся рабочих, расследующих источник машины. Эх, надеюсь, хоть что-то узнаем.
…
В семь вечера Старая Оперативная Группа перетащила всё оружие и припасы в машины.
Чтобы показать спокойствие, они не стали разлучать Хань Ванхуо и Цзэн До.
Вместо этого они позволили им вести тёмный внедорожник.
Они лишь послали Генавa помочь — иначе в джипе, забитом всяким барахлом, не осталось бы места для сидения.
Цзян Байцзянь смотрела на Соню, которая то трусила в тени улиц, то шла по крышам зданий.
Она нажала на акселератор и тронула машину.
Она не позволила Бай Чэнь вести, потому что Соня часто прокрадывалась по улицам незримо, избегая людей.
Её можно было отыскать только с помощью биоэлектрического сканирования и сознания мутантного существа.
Поэтому вести по очереди могли только она и Шан Цзяньяо.
Две машины выехали из Зоны Золотого Зерна и направились на север.
Увидев это, Цзян Байцзянь облегчённо вздохнула.
Она не знала, насколько далеко Рука Порядка раскинула временные блокпосты.
Она считала, что риск разоблачения велик, если направиться в сторону улицы Антанна и Заводской Зоны.
Так они проехали через Зону Красного Волка и вошли в Зону Зелёной Оливы.
Наконец, под светом уличных фонарей они увидели знакомую местность.
Западный Порт!
Западный Порт Первого Города!
В этот момент множество кораблей стояло у края Красной Реки.
Склады и контейнеры тихо громоздились в темноте.
Время от времени охранники порта патрулировали окрестности.
Соня выскочила из придорожной тени и грациозно направилась к Пристани №1, гордо задрав голову.
Её так называемый путь — здесь?
Эта мысль мелькнула в голове Лун Юэхуна.