Глава 373: Мулдишорты •
Во время нападения в Хогсмиде крысе наконец-то удалось извлечь голову из пластиковой обертки после того, как она слишком охотно съела ее содержимое. Ее черные глаза-бусинки смотрели направо и налево, когда черные фигуры падали вниз и пытались напасть на двух людей, в одном он узнал спутницу Гарри Поттера Гермиону Грейнджер, а в другом — того, кого он часто видел в «Ежедневном пророке», Цири Ривию, ту, кто убила его старого друга и врага, Сириуса Блэка. Вскоре после начала битвы он быстро спрятался в темный угол и стал ждать, пока прибудут авроры, так как ему не хотелось быть растерзанным какими-то темными существами. Как только звуки боя стихли, он высунул голову и увидел Цири Ривию с кроликом на лапке, отдыхающую на земле и дающую показания аврору, быстро отступил и направился к своему хозяину с новой информацией, которая может быть ему полезна.
В глубине тускло освещенного особняка, истерзанного разрушением времени, слышен громкий стук дверей.
— Червехвост?! — пытается выкрикнуть хриплый голос, но громкость не переходит на шепот.
В комнату, откуда доносится голос, вваливается толстяк с всклокоченными светлыми волосами, прыщами и оскаленными зубами.
— Это я, хозяин! — опасливо окликает он.
Тихий голос шепчет из-под мантии, которая окутывает его, пытаясь скрыть отвратительный облик и согреть:
— Что такого срочного, что ты должен нарушить мой покой, Червехвост! — медленно произносит он.
Питер Петтигрю вздрагивает от этого голоса, в его голове проносятся воспоминания о том, как его пытали проклятием крестокрыла, а слова никак не выходят из его горла. Он кашляет в руку и дрожащим голосом отвечает:
— Я… я делал… как вы просили, когда на Хогсмид напали, мой Лорд!
Волдеморт, теперь уже в форме гомункула, скрипит зубами, не имея сил даже жевать зефир:
— Тебя обнаружили, Червехвост? — спрашивает он, в воздухе витает безмолвная угроза.
Питер:
— Нет, милорд! Мне удалось сбежать, когда эти вампиры напали на того, кто убил Сириуса Блэка!
Волдеморт:
— А, так с этим шипом уже разобрались? — медленно спрашивает он, недоумевая, почему ему не сообщили об этом раньше.
Питер быстро кивает:
— Проткнул сердце Цири Ривии, сэр!
…
Волдеморт:
— А это… девочка? Она подходит на роль Пожирателя смерти? — прохрипел он.
Питер:
— Я не уверен, но ходят слухи, что она состоит в романтических отношениях с Гарри Поттером, милорд!
Полуживой гомункул ледяным тоном усмехается:
— Даже лучше. Выражение его глаз, когда я дам ей окончательное освобождение, будет великолепным…
Питер:
— Господи, это же чемпионка Хогвартса! Если она может отбиться от орды вампиров, значит, она должна нарушить ваши планы!
…
Волдеморт закрывает глаза и обдумывает слова своих слуг: если этой девушке удастся победить в турнире, то все его планы окажутся бесполезными… Может быть, ему помогут вампиры, которых она убила? Он размышляет про себя.
— Червехвост! Есть ли новости о Грейбеке?
Питер:
— Нет, мой сеньор! О его местонахождении не было даже шепота.
Волдеморт хмурится:
— А как же мои Пожиратели смерти, которые избежали наказания в Азкабане?
Питер:
— Я пытался поговорить с ними, но они отказываются верить в ваше выживание, мой Лорд!
…
Волдеморт:
— Они понесут наказание за предательство, — прошипел он. — А пока попробуй связаться с вампирами и узнать, сможем ли мы договориться с ними. Дай намек на наши планы, но не раскрывай их, иначе я расправлюсь с тобой окончательно.
Питер низко кланяется и почти бегом покидает комнату, не оглядываясь.
Темный Лорд смотрит, как уходит его трусливый слуга, и начинает разрабатывать новые планы на основе собранной информации. Очевидно, что он не получит никакой помощи от своих бывших Пожирателей смерти, ему придется подождать, пока он вернет себе полную силу, чтобы показать, почему его по-прежнему следует бояться. Его мысли переключились на новое имя, ставшее известным, — Цири Ривия. Он сомневался, что эта девушка будет достаточно сильна, чтобы доставить ему неприятности, но он должен был быть осторожен: если слова Червехвоста были правдой, что она в одиночку отбилась от большой группы вампиров, то она должна быть очень сильной в магическом плане, так как даже ему было бы трудно защититься от нее.
Несмотря на это, его планы уже начали осуществляться, и если Крауч-младший сделает всё, как ему было велено, то всё пойдёт по плану. Его воскрешение и смерть Гарри Поттера искалечат магическую Британию, и в своем ужасе они станут легкой добычей, особенно если ему удастся заручиться преданностью дискриминируемых темных существ. Да, его планы постепенно сходились, и он терпеливо ждал дня, когда вернется и будет править не только Британией, но и Европой и другими континентами, показывая, что он намного выше того, кем мог быть Гриндевальд.
В глубине тускло освещенного особняка, истерзанного разрушением времени, слышен громкий стук дверей.
— Червехвост?! — пытается выкрикнуть хриплый голос, но громкость не переходит на шепот.
В комнату, откуда доносится голос, вваливается толстяк с всклокоченными светлыми волосами, прыщами и оскаленными зубами.
— Это я, хозяин! — опасливо окликает он.
Тихий голос шепчет из-под мантии, которая окутывает его, пытаясь скрыть отвратительный облик и согреть:
— Что такого срочного, что ты должен нарушить мой покой, Червехвост! — медленно произносит он.
Питер Петтигрю вздрагивает от этого голоса, в его голове проносятся воспоминания о том, как его пытали проклятием крестокрыла, а слова никак не выходят из его горла. Он кашляет в руку и дрожащим голосом отвечает:
— Я… я делал… как вы просили, когда на Хогсмид напали, мой Лорд!
Волдеморт, теперь уже в форме гомункула, скрипит зубами, не имея сил даже жевать зефир:
— Тебя обнаружили, Червехвост? — спрашивает он, в воздухе витает безмолвная угроза.
Питер:
— Нет, милорд! Мне удалось сбежать, когда эти вампиры напали на того, кто убил Сириуса Блэка!
Волдеморт:
— А, так с этим шипом уже разобрались? — медленно спрашивает он, недоумевая, почему ему не сообщили об этом раньше.
Питер быстро кивает:
— Проткнул сердце Цири Ривии, сэр!
…
Волдеморт:
— А это… девочка? Она подходит на роль Пожирателя смерти? — прохрипел он.
Питер:
— Я не уверен, но ходят слухи, что она состоит в романтических отношениях с Гарри Поттером, милорд!
Полуживой гомункул ледяным тоном усмехается:
— Даже лучше. Выражение его глаз, когда я дам ей окончательное освобождение, будет великолепным…
Питер:
— Господи, это же чемпионка Хогвартса! Если она может отбиться от орды вампиров, значит, она должна нарушить ваши планы!
…
Волдеморт закрывает глаза и обдумывает слова своих слуг: если этой девушке удастся победить в турнире, то все его планы окажутся бесполезными… Может быть, ему помогут вампиры, которых она убила? Он размышляет про себя.
— Червехвост! Есть ли новости о Грейбеке?
Питер:
— Нет, мой сеньор! О его местонахождении не было даже шепота.
Волдеморт хмурится:
— А как же мои Пожиратели смерти, которые избежали наказания в Азкабане?
Питер:
— Я пытался поговорить с ними, но они отказываются верить в ваше выживание, мой Лорд!
…
Волдеморт:
— Они понесут наказание за предательство, — прошипел он. — А пока попробуй связаться с вампирами и узнать, сможем ли мы договориться с ними. Дай намек на наши планы, но не раскрывай их, иначе я расправлюсь с тобой окончательно.
Питер низко кланяется и почти бегом покидает комнату, не оглядываясь.
Темный Лорд смотрит, как уходит его трусливый слуга, и начинает разрабатывать новые планы на основе собранной информации. Очевидно, что он не получит никакой помощи от своих бывших Пожирателей смерти, ему придется подождать, пока он вернет себе полную силу, чтобы показать, почему его по-прежнему следует бояться. Его мысли переключились на новое имя, ставшее известным, — Цири Ривия. Он сомневался, что эта девушка будет достаточно сильна, чтобы доставить ему неприятности, но он должен был быть осторожен: если слова Червехвоста были правдой, что она в одиночку отбилась от большой группы вампиров, то она должна быть очень сильной в магическом плане, так как даже ему было бы трудно защититься от нее.
Несмотря на это, его планы уже начали осуществляться, и если Крауч-младший сделает всё, как ему было велено, то всё пойдёт по плану. Его воскрешение и смерть Гарри Поттера искалечат магическую Британию, и в своем ужасе они станут легкой добычей, особенно если ему удастся заручиться преданностью дискриминируемых темных существ. Да, его планы постепенно сходились, и он терпеливо ждал дня, когда вернется и будет править не только Британией, но и Европой и другими континентами, показывая, что он намного выше того, кем мог быть Гриндевальд.
Закладка