Глава 306: Гневное письмо •
Когда Рейма заканчивал читать газету, прилетела сова и сбросила на голову Цири пачку писем, некоторые упали в суп, но, похоже, они были зачарованы на водонепроницаемость или супонепроницаемость… А вот как часто это происходит, Рейма не знал.
Нерисса достает письмо и отряхивает его, прежде чем открыть, выражение ее лица не меняется, и она просто передает его Цири, чтобы та прочитала… Ага, она снова злится…
Рейма вздыхает:
— Что на этот раз? — спрашивает он.
Цири рычит, читая содержание:
— В связи с недавними событиями продажи фигурки Цири и Ривии с мечом в комплекте сильно упали. Поскольку это затронуло множество магазинов, мы, к сожалению, считаем, что в наших интересах взыскать упущенную выгоду через суд. Если вы не возместите наши потери, вы столкнетесь с судебным иском, мисс Ривия.
…
Рейма:
— Подожди, ты согласилась, чтобы они использовали твою фигуру?
Цири рычит:
— Нет, я никогда не делала ничего подобного… Но они хотят, чтобы я заплатила за то, что они создали мои игрушки без разрешения?!! — почти кричит она, заставляя некоторых покупателей уйти, опасаясь ее из-за недавних событий, которые все еще живы в их памяти.
Рейма:
— Не обращай на них внимания, если они попытаются подать на тебя в суд, мы с ними разберемся.
Том подходит и говорит:
— Мисс Ривия, не могли бы вы оказать мне услугу и не распугивать моих клиентов?
Она лениво кивает ему, разрывая очередное письмо.
— Госпожа Цири, пожалуйста, верните игрушку, которую я вам прислала, брат говорит, что вы темная ведьма и проклянете меня.
Рейма:
— Я не знал, что дети присылают тебе письма? — с любопытством спрашивает он.
Цири:
— Ну, мне присылали несколько вещей… Но теперь, глядя на это, я верну их, неблагодарные ублюдки, — говорит она, злясь и смущаясь из-за внезапной перемены в отношении к ней.
Рейма пожимает плечами и открывает одну из них — если бы она читала все эти книги одна, у них не было бы времени посетить Диагон-аллею.
— Это, похоже, от министра… Судя по всему, он очень разочарован тем, как ты и я, по какой-то причине… как ты , и я по какой-то причине… справились с событиями прошлой ночи. Он советует тебе не высовываться из Хогвартса и не причинять ему лишнего беспокойства.
Цири:
— Ну и фиг с ним. Я сама устрою хаос, какой захочу, и даже больше, — бунтует она.
После того как все позавтракали и просмотрели гневные письма (некоторые из них были от благодарных взрослых), все встали и отправились в местный зоомагазин.
Рейма не стал надевать солнцезащитные очки, поскольку город был волшебным, но это не мешало людям пялиться на нее. Он подарил очки Нериссе, чтобы скрыть ее кроваво-красные глаза, которые привлекали гораздо больше внимания, чем его или Цири. Причина в том, что красные глаза есть только у вампиров и темных магов, совершивших отвратительные ритуалы, поэтому люди сразу же настороженно или враждебно относятся к тем, у кого они есть.
Наконец они с немалыми трудностями добираются до зоомагазина, внутри которого можно увидеть различных животных: лягушек, сов, мышей и многих других существ… Но больше всего его внимание привлекают кошки, или кназлы, как называют более умных волшебников. Он все еще помнит обещание, данное Присцилле, купить ей кошку, и в конце концов он решает купить ее, поскольку время его пребывания в этом мире подходит к концу, и нет смысла заботиться о животном до тех пор. Нерисса же сразу обращает внимание на какую-то собачью подстилку? Хозяин магазина подходит к ним и рассказывает о том, как очаровывает их, позволяя всегда оставаться в тепле, чистоте и уюте. Почти сверкающие глаза молодой вампирши почему-то заставляют Рейму тут же купить ее… Неужели это и есть истинная сила Мо?
Цири больше интересовалась совами, но в итоге не стала их заводить, посчитав свою жизнь слишком опасной, чтобы содержать питомца живым и счастливым.
Рейма не видел ничего, кроме подарка Присциллы, что он хотел бы купить. Фамильяры — это круто, но если только он не наткнется на феникса, он не хотел бы подвергать существо тому уровню силы, с которым ему придется столкнуться, а феникс — это только вариант из-за его бессмертия, которое он, несомненно, будет постоянно использовать…
Группа покинула магазин. Единственная, кто выглядит довольной, — это Нерисса, купившая вибрирующую щетку, на которую Цири почему-то все время поглядывала, и упомянутую выше собачью кровать, на которой она, вероятно, будет спать, будучи в форме кролика.
Когда они пытались вернуться в гостиницу, все шло не так гладко: похоже, пресса узнала о том, что они находятся на Диагон-аллее, и тут же их окружила целая армия журналистов, каждый из которых пытался выудить из них какую-нибудь историю, чтобы поднять свои газеты.
— Мисс Цири! Зачем вы убили этих несчастных людей?!
— Госпожа Цири! Вы и господин Людвиг — любовники?
— Госпожа Цири! Это ваша дочь или вы похитили еще одну молодую девушку??!!
Цири:
— Мне нечего сказать, я поступила так, как посчитала нужным! Больше никаких вопросов! Уйдите с дороги! — кричит она через толпу, но те не хотят ее пропускать, ведь любой конфликт, который она устроит, станет отличной историей и будет стоить любых травм, которые они могли бы получить.
Рейма замечает темный переулок, которого люди, похоже, избегают, и решает потянуть Цири и Нериссу туда. К счастью, репортеры отказываются следовать за ней, но большинство быстро пишут о том, что только что произошло, и ропот «Темной ведьмы» слышен по мере того, как они продвигаются дальше по тенистой улице.
Нерисса достает письмо и отряхивает его, прежде чем открыть, выражение ее лица не меняется, и она просто передает его Цири, чтобы та прочитала… Ага, она снова злится…
Рейма вздыхает:
— Что на этот раз? — спрашивает он.
Цири рычит, читая содержание:
— В связи с недавними событиями продажи фигурки Цири и Ривии с мечом в комплекте сильно упали. Поскольку это затронуло множество магазинов, мы, к сожалению, считаем, что в наших интересах взыскать упущенную выгоду через суд. Если вы не возместите наши потери, вы столкнетесь с судебным иском, мисс Ривия.
…
Рейма:
— Подожди, ты согласилась, чтобы они использовали твою фигуру?
Цири рычит:
— Нет, я никогда не делала ничего подобного… Но они хотят, чтобы я заплатила за то, что они создали мои игрушки без разрешения?!! — почти кричит она, заставляя некоторых покупателей уйти, опасаясь ее из-за недавних событий, которые все еще живы в их памяти.
Рейма:
— Не обращай на них внимания, если они попытаются подать на тебя в суд, мы с ними разберемся.
Том подходит и говорит:
— Мисс Ривия, не могли бы вы оказать мне услугу и не распугивать моих клиентов?
Она лениво кивает ему, разрывая очередное письмо.
— Госпожа Цири, пожалуйста, верните игрушку, которую я вам прислала, брат говорит, что вы темная ведьма и проклянете меня.
Рейма:
— Я не знал, что дети присылают тебе письма? — с любопытством спрашивает он.
— Ну, мне присылали несколько вещей… Но теперь, глядя на это, я верну их, неблагодарные ублюдки, — говорит она, злясь и смущаясь из-за внезапной перемены в отношении к ней.
Рейма пожимает плечами и открывает одну из них — если бы она читала все эти книги одна, у них не было бы времени посетить Диагон-аллею.
— Это, похоже, от министра… Судя по всему, он очень разочарован тем, как ты и я, по какой-то причине… как ты , и я по какой-то причине… справились с событиями прошлой ночи. Он советует тебе не высовываться из Хогвартса и не причинять ему лишнего беспокойства.
Цири:
— Ну и фиг с ним. Я сама устрою хаос, какой захочу, и даже больше, — бунтует она.
После того как все позавтракали и просмотрели гневные письма (некоторые из них были от благодарных взрослых), все встали и отправились в местный зоомагазин.
Рейма не стал надевать солнцезащитные очки, поскольку город был волшебным, но это не мешало людям пялиться на нее. Он подарил очки Нериссе, чтобы скрыть ее кроваво-красные глаза, которые привлекали гораздо больше внимания, чем его или Цири. Причина в том, что красные глаза есть только у вампиров и темных магов, совершивших отвратительные ритуалы, поэтому люди сразу же настороженно или враждебно относятся к тем, у кого они есть.
Наконец они с немалыми трудностями добираются до зоомагазина, внутри которого можно увидеть различных животных: лягушек, сов, мышей и многих других существ… Но больше всего его внимание привлекают кошки, или кназлы, как называют более умных волшебников. Он все еще помнит обещание, данное Присцилле, купить ей кошку, и в конце концов он решает купить ее, поскольку время его пребывания в этом мире подходит к концу, и нет смысла заботиться о животном до тех пор. Нерисса же сразу обращает внимание на какую-то собачью подстилку? Хозяин магазина подходит к ним и рассказывает о том, как очаровывает их, позволяя всегда оставаться в тепле, чистоте и уюте. Почти сверкающие глаза молодой вампирши почему-то заставляют Рейму тут же купить ее… Неужели это и есть истинная сила Мо?
Цири больше интересовалась совами, но в итоге не стала их заводить, посчитав свою жизнь слишком опасной, чтобы содержать питомца живым и счастливым.
Рейма не видел ничего, кроме подарка Присциллы, что он хотел бы купить. Фамильяры — это круто, но если только он не наткнется на феникса, он не хотел бы подвергать существо тому уровню силы, с которым ему придется столкнуться, а феникс — это только вариант из-за его бессмертия, которое он, несомненно, будет постоянно использовать…
Группа покинула магазин. Единственная, кто выглядит довольной, — это Нерисса, купившая вибрирующую щетку, на которую Цири почему-то все время поглядывала, и упомянутую выше собачью кровать, на которой она, вероятно, будет спать, будучи в форме кролика.
Когда они пытались вернуться в гостиницу, все шло не так гладко: похоже, пресса узнала о том, что они находятся на Диагон-аллее, и тут же их окружила целая армия журналистов, каждый из которых пытался выудить из них какую-нибудь историю, чтобы поднять свои газеты.
— Мисс Цири! Зачем вы убили этих несчастных людей?!
— Госпожа Цири! Вы и господин Людвиг — любовники?
— Госпожа Цири! Это ваша дочь или вы похитили еще одну молодую девушку??!!
Цири:
— Мне нечего сказать, я поступила так, как посчитала нужным! Больше никаких вопросов! Уйдите с дороги! — кричит она через толпу, но те не хотят ее пропускать, ведь любой конфликт, который она устроит, станет отличной историей и будет стоить любых травм, которые они могли бы получить.
Рейма замечает темный переулок, которого люди, похоже, избегают, и решает потянуть Цири и Нериссу туда. К счастью, репортеры отказываются следовать за ней, но большинство быстро пишут о том, что только что произошло, и ропот «Темной ведьмы» слышен по мере того, как они продвигаются дальше по тенистой улице.
Закладка