Глава 904 •
Когда Лин Санцзю ловко скрылась в тени, впереди, в отдалении, открылась маленькая тропа. Из нее кое-как выбралась фигура. В руке она держала короткий черный предмет, похожий на палку, который, вероятно, был фонариком, который она мельком осветила, а потом сразу погасила.
Тяжелое, прерывистое дыхание раздавалось так, словно прорывалось через грудь человека, его можно было услышать даже с расстояния нескольких десятков метров.
Фигура осторожно подняла фонарик, но немного поколебалась и, в конце концов, решила не включать свет. Сделав два шага вперед, она внезапно почувствовала, как в тот же момент ее схватили за воротник.
«Не ходи!» — крикнул низким голосом женский голос.
Темная фигура молчала, все еще задыхаясь.
«Там никого нет», — поспешно проговорила женщина, — «То, что только что произошло, определенно было какой-то уловкой!»
Согнувшись, темная фигура положила руки на колени и на минутку остановилась, чтобы отдышаться. Она тихо проговорила: «Нет... Это не может быть правдой, так ведь? Я видел, как люди-посмертники используют этих белых бумажных журавлей...»
«Кто их не видел?» — тут же перебила ее женщина из-за стены, — «Но вы когда-нибудь задумывались, что не обязательно люди-посмертники могут использовать бумажных журавлей?»
В тишине ночи их приглушенный спор, который они намеренно вели тихо, звучал так, словно его усилили. Казалось, они совсем не знали, что даже если они говорили тихо, это было напрасно по отношению к большинству существ в этом месте.
Под тенью проволочного забора, который наискосок тянулся с верхушки стены вниз, Лин Санцзю затаила дыхание и стояла неподвижно, напряженно слушая.
«Тогда кто же еще это может быть?» — в голосе мужчины, державшего фонарик, звучали и отчаяние, и волнение, его голос дрожал, — «Мы, такие как мы, можем ли мы позволить себе использовать бумажных журавлей? Эти «вещи», которые они хранят... для них еще более невозможно их иметь...»
«Зачем сюда приходят люди-посмертники?» — женщина, похоже, наконец потеряла терпение, разозлилась, — «Если хочешь идти, то иди один. Я не буду сопровождать тебя на смерть!»
Эти слова заставили мужчину еще раз засомневаться. Он стоял в одиночестве на перекрестке маленькой тропы под покровом ночи, вытер рукой пот со лба и, наконец, принял решение. Он развернулся, намереваясь отступить тем же путем, откуда пришел — в отличие от их предыдущего разговора, именно его отступление неожиданно вызвало у Лин Санцзю немного доверия к нему.
«Подождите», — прошептала она, — «Вы обычные люди?»
Тень мужчины на мгновение застыла — это было довольно забавно. Изначально именно он решил подойти и найти кого-нибудь, но, услышав голос Лин Санцзю, он испугался и поспешно забежал в угол за стеной. Женщина же, напротив, не последовала его примеру и нерешительно спросила: «...Кто, кто ты? Не подходи ближе, у нас есть оружие!»
«Почему обычные люди прибежали бы сюда?» — Лин Санцзю проигнорировала ее угрозу и мягко пошла к углу стены. — «Что вы здесь увидели?»
Неясные слова мужчины «Давайте скорее уйдем» унесло ветром, а звука шагов какое-то время не было слышно. Женщина спряталась за стеной и осторожно спросила: «Ты человек-посмертник?»
«Да».
В Двенадцати царствах обычные люди всегда называли их «людьми-посмертниками», как будто эволюционировавшие люди были отдельной ветвью человечества.
Женщина тяжело выдохнула и немного выглянула. Она была уверена, что ее действия были быстрыми, но в глазах Лин Санцзю они были медлительными, словно носорог пытается проснуться от сна.
«Ты, очевидно, не знаешь... Ты, очевидно, ничего не знаешь». В ее голосе была горечь, смешанная с сарказмом и гневом, и ей приходилось время от времени бороться с этим. «Ты приходишь и уходишь, требуешь то и это, даже не глядя на нас...»
"С нами обращаются как с мусором", - женщина взволновалась, и ее голос зазвучал резко. - "Очищаем пути, строим дома, возделываем землю, рожаем детей... а в конце мы не имеем никакой ценности и оказываемся здесь. Ты даже не знаешь, как нас убили. По иронии судьбы я тоже не знаю, когда умру!"
"Заткнись!" Мужчина, наконец, не смог больше сдерживаться. Судя по шороху ткани и удару тела, он, казалось бы, оттащил женщину и быстро вышел из-за стены. Однако он оставался осторожным и не осмеливался подходить к Лин Санцзю слишком близко. "Прошу прощения, пожалуйста, не слушайте ее! Мы уже почти погибли, прошу, спасите нас и вытащите отсюда! Мы обязательно вернем деньги, обязательно!"
"Ты хочешь сказать, что вас поймали из-за неоплаченных долгов?" - недоверчиво спросила Лин Санцзю.
"Если ты задолжал и не можешь расплатиться, то становишься собственностью кредиторов", - мужчина выпрямился и вытер лицо, как будто он был измотан. "К сожалению, мы сами не стоим многого, поэтому нас продали сюда..."
"Если бы я был моложе", - вдруг засмеялась женщина, но в ее смехе не было ни грамма веселья. - "Быть проституткой и спать с мужчинами - этого было бы достаточно, чтобы кое-как выжить".
Лин Санцзю внезапно почувствовала себя избалованным ребенком, который стал жаловаться на свою неудачу только потому, что случайно попал в лабиринт.
"Но есть одна вещь, которую я не понимаю", - она нахмурилась. - "Что они хотят, чтобы делали обычные люди, такие как вы?"
Нападение дуолуочжунов не превращает людей в дуолуочжунов - только у зомби по телевизору есть такая способность.
Голоса двоих стали приглушенными и тихими, что свидетельствовало о том, что они тоже не знали точной причины.
"Кроме вас, кто еще есть?"
"Мы видели несколько детей и еще одну женщину..." - в голосе мужчины все еще не скрывалась нотка разочарования. - "К сожалению, нет ни одного мужчины с хоть какой-то силой".
Только Лин Санцзю собралась заговорить, как вдруг замерла.
Дети?
"Там есть маленькая девочка?" - выпалила она, не успев осознать. - "Вот такого роста...?"
"Похоже, так и есть", - мужчина тут же неправильно понял ее. - "Ты здесь, чтобы кого-то найти? Вот почему ты здесь?"
Голос женщины задрожал от надежды: "Тогда ты, должно быть, знаешь выход?"
Лин Санцзю пробормотала проклятие, не колеблясь, она достала бухту веревки и бросила ее двоим. "Ловите!"
Мужчина вздрогнул, но быстро схватился за веревку, только чтобы понять, что другой конец все еще находится в руке у Лин Санцзю.
"Не двигайтесь с места. Я буду вести с веревкой, так мы не заблудимся снова", - сказала она, привязывая веревку к своей пряжке ремня и завязывая узел.
Двое с другой стороны забеспокоились и быстро спросили: "Куда ты идешь? Пожалуйста, не оставляй нас здесь, здесь слишком опасно..."
"Как только к вам приблизится хоть какое-нибудь существо, я сразу же узнаю. Вы не будете в опасности", - Лин Санцзю все это время держала активным свое Чистое Прикосновение, даже несмотря на то, что это сильно напрягало ее выносливость. Ее голос был серьезным и напряженным, "Теперь мне нужно вернуться - потому что я только что, возможно, загнала маленькую девочку в тупик".