Глава 760 •
Глава 760: Восстание и союз
Переводчик: EndlessFantasy. Редактор: EndlessFantasy.
Несмотря на то что понимала, что времени катастрофически не хватает и ей следовало покинуть дом, Лин Санцзю задержалась.
— Всю еду раздаёт мэр Орлиан? — нахмурившись, спросила она. — Никто из вас не занимается земледелием и не работает в аграрном секторе?
Смит явно оскорбился словами Лин Санцзю. Он пристально посмотрел на неё и решительно заявил:
— Конечно, нет! Мы должны ежедневно ходить к святой горе и размышлять над своими помыслами и душой. А после размышлений возвращаться домой, где нас ожидает всякое необходимое, выданное муниципалитетом. Возможно, всё это и приобретено за пределами города, но подумай сама: где ещё найдёшь место, подобное Городу Арахиса, где тебе безвозмездно предоставят крышу над головой, пищу и позаботятся о твоей семье?
="Это все равно что в свинарнике,- холодно сказала Линь Саньцзю,-Или на какой-нибудь другой животноводческой ферме."
"Сколько раз мне еще нужно повторить,что мы не свиньи!Мэрия или мэр Орлеан не собираются нас убивать чтобы съесть!"- громко возразил Смит,наполняя весь коридор гневным голосом.- "К тому же я еще не слышал,чтобы фермеры кормили свиней неограниченным количеством корма! Должно быть установленное количество корма которое нужно давать свиньям каждый день!"
"Да. В твоем случае мэр Орлеан фермер,а вы свиньи. Он просто дает вам еду, а вы потребляете сколько влезет желудок"- про себя подумала Линь Саньцзю. Несмотря на то что она не согласна с Смитом,она больше не собиралась с ним спорить.Подняв голову,она осмотрела черный ящик на стене и сказала:-"Ты говорил,у тебя двое детей?Где они сейчас?"
Смит пожал плечами:-"Не знаю." "Он не знает,где его дети?"
Возможно, он видел выражение ее лица, потому что Смит раздраженно объяснил: «Их забирают в мэрию с момента рождения, чтобы раздать другим жителям Орехового городка на воспитание. Так как я, черт возьми, должен знать, кто из них мой ребенок?»
«Почему?» — Линь Санцзю внезапно вспомнила годовалого ребенка, убитого полицейским, и безразличную мать. — «Я уже видела одного раньше, так что это не совпадение?»
"А? Не понимаю о чём ты говоришь." Смит бросил на неё косой взгляд и продолжил: "Хотя мэр Орлеан разработал политику натализма, чтобы подталкивать нас к рождению большего количества детей, быть родителем - огромная ответственность. Кроме того, даже после того как мы родили ребёнка, существует вероятность, что мы не будем теми, кто будет его растить. У всех нас разные обязанности, и только те, кто сдал экзамен и имеет квалификацию, могут усыновить ребёнка из мэрии. Воспитание ребёнка принесёт много очков, так что здесь это горячая работка."
"Так твоя жена сдала экзамен?"
Выражение лица Смита застыло. Затем он просто ответил: "Да."
"Так почему же она не может сама растить своих детей?"
Смит выглядел немного сбитым с толку, и его глаза потухли. Похоже, он никогда раньше не задумывался об этом вопросе.
Через несколько секунд его глаза снова засветились, и он раздраженно махнул рукой. «В любом случае, таков закон, и это все, что я могу вам сказать. Дети — это богатство, которым делится все сообщество в Горохебурге. Никто из нас не может растить собственных детей… так гласит закон, поэтому перестаньте задавать мне еще вопросы!» Казалось, он безоговорочно подчинялся каждому закону, не задавая вопросов, и никогда не позволил бы людям сказать, что он плохой гражданин, не соблюдающий закон. Жители Горохобурга могли получить партнера для размножения в городской ратуше. Затем родившегося ребенка забирали у родителей, и он становился общей собственностью общины.
Теперь Линь Саньцзю стало ясно, что здесь, в Ореховом городе, не существует понятия семьи. Через несколько поколений их родословную невозможно будет отследить, и никто не знал, кто их настоящие родители, братья и сестры. Кроме того, всем им запрещалось разговаривать друг с другом, не говоря уже о завязывании дружеских отношений.
Не было никакой связи между людьми, и всеми ими, как кучей сыпучего песка, командовал один человек — мэр Орлеан. В конце концов, образовались непрерывные треугольные отношения, состоящие только из мэрии, священной горы и каждого жителя Орехового города.
"У меня есть последний вопрос", - сказала Линь Саньцзю, глядя на фразу у себя на запястье, - "хотя я уже знаю ваш ответ".
"Что ты хочешь узнать?" - спросил Смит, его глаза искрились весельем. Она понимала, что он хочет задержать ее как можно дольше, пока не прибудут полицейские и не арестуют ее.
Она взглянула на запястье.
«Ты никогда не думал о…» — медленно начала она, но, почувствовав странное стеснение, не смогла договорить до конца. — «Я хочу сказать… о свободе?»
— «У нас и так много свободы. Чего тебе еще надо?» — не задумываясь, ответил Смит и, осекшись, замолчал. — «К тому же, абсолютной свободы не существует. Если бы она действительно существовала, то разве это означало бы, что я могу убивать всякого, кто мне не нравится, и грабить кого хочу? Тогда бы мир превратился в хаос! И если бы потом полиция меня поймала и посадила, разве это была бы атака на мою свободу? Значит, свобода не абсолютна. Каждый должен быть под контролем лидера, ведь так лучше для всех».
Он облизнул губы, очевидно, испытывая жажду после стольких разговоров. «Я рассказываю вам это, потому что считаю, что не все потеряно, и вы еще можете измениться. Если вы готовы оставить реакционную сторону и перейти на сторону прогресса, я уверен, что… »
Лин Саньцзю не слышала, что он говорил дальше, так как размышляла над речью Смита. Она чувствовала, что в его логике о свободе было что-то не так, но не могла объяснить что именно. Темный туман в ее груди нарастал, и у нее появилось чувство предчувствия.
Она вздохнула и перевернула учебник в руке, перелистывая каждую страницу. Все, что попадалось ей на глаза, было о том, что каждый должен соблюдать закон и любить священную гору.
Она отшвырнула учебник и пошла к Смиту с деревянным обломком в руке.
Когда Смит увидел, как к нему приближается Лин Саньцзю, он встал настороже.
«Мэр Орлеан кое-что поведал мне о вас. Интересно, прав ли он или просто дурачил меня» — Лин Саньцзю остановилась перед ним, её высокая фигура отбрасывала длинную тень на его тело. — «Если он говорил правду, то вы выживете. В конце концов, сейчас я намного слабее, чем в прошлый раз».
«Что?» Хотя Смит и не знал, что затевала Лин Саньцзю, он забеспокоился. «Что ты...»
Вскоре он получил свой ответ.
Кончик деревянного обломка пронзил его одежду и вонзился в левую часть груди. Поскольку её сила была сильно ослаблена в сновидении, она не могла толкнуть обрубок глубже. Смит громко закричал от боли, от силы которой в её голове зашумело. Пока он крепко держался за оружие, пытаясь вытащить его из своего тела, Лин Саньцзю воспользовалась возможностью, чтобы выскочить из квартиры.
Хотя деревянный обрубок и не пронзил его тело насквозь, она была уверена, что у Смита не было сердца.
Как только она ступила в коридор, все тени за отверстиями заволновались. Внезапно по коридору разнёсся пронзительный сигнал тревоги.
“Внимание. Пройдите регистрацию, используя сейчас ваши устройства.” Тот же монотонный женский голос разносился за дверью каждой квартиры. “Внимание. Пройдите регистрацию, используя сейчас ваши устройства.”
“Это мой единственный шанс сбежать отсюда!”
Она нашла возможность и воспользовалась ей. Пока жильцы были заняты регистрацией, она ворвалась вниз по лестнице и побежала, как только могла, к выходу. По ходу она смотрела налево и направо, ища какое-нибудь подходящее оружие, но, к её разочарованию, она не нашла даже биту.
Потом она вспомнила, что вся еда в доме Смита была разрезана на мелкие кусочки, чтобы они могли проглотить её без помощи вилки или ножа.
В этом благополучном и беззаботном городе, где у людей было неограниченное количество еды, не было ни ножей, ни ножниц, поскольку вся пища была переработана. Линь Саньцзю и подумать не могла, что кирпич и деревянный брусок — самые смертоносные орудия, которые она могла найти.
«Внимание, в городе обнаружен опасный элемент».
По динамикам на обочине раздался женский голос. Ее каменный голос эхом пронесся по небу. «Сейчас будет введен высший уровень военного положения. Всем гражданам оставаться в своих домах и ждать расследования полиции. Укрывательство преступника является правонарушением и будет строго преследоваться. Если что-то обнаружите, немедленно сообщите в полицию. Повторяю…»
Она только что вышла из квартиры несколько минут назад, а городская ратуша уже начала принимать меры.
«Неужели между мэром Орлеаном и тем татуированным что-то произошло?»
Сжав челюсть, Линь Саньцзю спряталась за огромный мусорный бак. В отдалении камера беспрерывно вращалась влево и вправо, осматривая местность, но это было еще не самое страшное: камера была не единственной целью.
Вдоль дороги вдалеке жужжал целый ряд камер, вращавшихся вокруг. Звук напоминал рой пчел, готовящихся к атаке.
Лишившись своей развитой способности, она стала обычным человеком с повышенной физической силой и хорошими рефлексами. Она никак не могла противостоять механизмам и огнестрельному оружию Краешка-Тауна.
Спустя несколько секунд она услышала приближающиеся тяжелые шаги. Воздух наполнился треском. Приподняв бровь, она посмотрела вдаль. Она увидела, как бесчисленные полицейские наводняют каждую улицу Краешка-Тауна.
Линь Саньцзю глубоко вздохнула. Тошнотворный запах воспользовался моментом и врезался ей в ноздри.
Если она ничего не предпримет прямо сейчас, ее ждет лишь гибель. умри она в Реврии Либретто, то и ее настоящее тело в реальном мире умрет вместе с ней.
Однако главной проблемой было то, что сейчас у нее не было сил.
Хотя миссис Манас могла помочь ей и слегка повысить ее силу, больше она ничего не могла сделать. Столкнувшись с сотнями единиц огнестрельного оружия, Лин Санцзю ничего не добьется, если у нее будет чуточка больше силы.
Лин Санцзю опустила голову и снова взглянула на свое запястье. Она никогда не ощущала так близко свободу, и все же она была так далеко от нее.
– Пст! Эй, сюда!
Голос внезапно раздался и заставил Лин Санцзю вздрогнуть. Волосы на ее затылке встали дыбом, так как она поверить не могла, что не заметила кого-то позади себя. Она обернулась и увидела человека, стоящего в тени за углом стены.
«Это вы!» — ахнула Линь Санцзю. Она окинула взглядом татуированное лицо мужчины и плечи, и тут до нее дошло. Он лишился левой руки. Там зияла лишь окровавленная дыра.
Несмотря на то что татуировки практически полностью скрывали лицо, Линь Санцзю разглядела, что оно было бледным как простыня. Губы еле шевелились, и голос был слабым: «Мне удалось сбежать, когда он увлёкся докладом. Вы преступница, верно?»
«Да», — Линь Санцзю жестом пригласила его пригнуться, чтобы не попасть в кадр. — «С вами всё в порядке? Где ваша рука?»
“Этот ублюдок растерзал мне руку, когда я убегал”, — тихо прорычал татуированный мужчина, его лицо заволокло тучами гнева. — “Потеря руки здесь равнозначна потере руки в реальной жизни. Никто еще не совершал таких злодеяний в Книге Грез. Все приходят сюда, чтобы что-то приобрести, и уже много лет никто не был так тяжело ранен или не умирал в этом карманном измерении. Раз он осмелился нарушить правило, клянусь, я отомщу ему, когда мы отсюда выберемся.”
“Так что же нам теперь делать?” — спросила Лин Санджиу, зная, что мужчина более опытный, чем она. — “Я впервые попала в Книгу Грез, и сейчас не могу пользоваться своими способностями. Что вы предлагаете?”