Глава 739 •
Перевод:
Когда Леденец бежала, её шаги совершенно не походили на звуки, издаваемые другими бегущими. Хотя подол её юбки не выполнял своей функции, он быстро крутился, словно коса.
Остановившись, она позволила своей юбке постепенно потерять инерцию и медленно остановиться. Переглянувшись со своим спутником, она спросила: «Куда она делась?»
В мгновение ока женщина, за которой они следовали всё это время, исчезла из поля зрения.
Солнце всходило из-за горизонта, рассеивая по небу свои золотисто-блестящие лучи, в то время как тьма и луна отступали. Воздух был сырым и казался холодным, когда его вдыхали. Трава и камни один за другим выходили из темноты, но признаков их цели по-прежнему нигде не было видно.
«Она, вероятно, использовала какой-нибудь специальный предмет, для маскировки», — хладнокровно сказал Туннель. Он был мозгом команды, в то время как остальные трое привыкли действовать по его указаниям. «Будьте начеку. ай-_ Наши предметы ещё не восстановились… Руки-пламя».
Крупный мужчина повернулся к Туннелю.
«Ты принес датчик?»
Ничего не говоря, Руки-пламя наклонил голову и достал из висевшего с боку сумку несколько железных предметов, похожих на палочки для еды. Он выбрал один из них и направил в землю. Нажав кнопку, маленький жёлтый индикатор на конце «палочки» немедленно загорелся.
Простояв некоторое время, Лолли почесал затылок. «Ничего здесь нет».
«Да», — Туннель поправил очки и показал вперёд, — «Давайте пройдём туда и проверим ещё раз».
Флейм Арм распределил оставшиеся датчики между товарищами. После этого они все разбрелись в направлении, в котором ушла Лин Санцзю. На некотором расстоянии каждый втыкал в землю «палочку».
Несколько длинных цепочек светили светло-жёлтым в рассветном небе. Вчетвером они шаг за шагом продвигались в тумане, двигаясь медленно и осторожно, словно брели по воде.
«Пятнадцать», — сказал Иккаку, глубоко воткнув датчик в землю.
Теперь он был в нескольких сотнях метров от отправной точки, за ним тянулась длинная цепочка датчиков. Держа в руке последнюю «палочку», Иккаку смотрел вперёд, его лицо было покрыто белым порошком, который он нанёс. На его лице не было никакого выражения, а все его мышцы были напряжены.
Был только участок росистой травы высотой с человеческого теленка, танцующий в пустыне, окутанный утренним туманом, словно этот туман был их танцполом. Когда подул легкий ветерок, несколько жемчужных капель росы покачивались и падали с кончиков травинок.
Линь Санцзю так и не могла найти.
Иккаку обернулся, чтобы осмотреть окрестности. Его товарищи были очень далеко, и, подобно им, за ними тянулся шлейф светло-желтого света.
Он взвесил в руке «палочки для еды», посмотрев в сторону Огненной Руки. Его товарищи продвигались быстрее, чем он, и все они были в дюжине метров впереди него. Иккаку отвел глаза от Огненной Руки и опустил голову. В конце концов, после короткого размышления, он все же окликнул его, продолжая двигаться вперед. Пройдя шагов десять, он наклонился и воткнул в землю последний датчик.
«Шестнадцать», — пробормотал он. В тот же момент, когда слово сорвалось с его губ, Иккаку тотчас поднял голову и снова осмотрел окрестности. Его глаза с красными ободками казались еще более жуткими в обрамлении его вымазанного мелом лица.
«Что случилось?» — спросила Леденец, заметив его странные движения. Движимая любопытством, она направилась к нему.
«Я что-то услышал». Иккаку плотно сжал губы. Белая пудра подчеркивала морщинки на его лице.
«Где?»
«Недалеко. Это чьи-то шаги», — сказал Иккаку, пытаясь нахмуриться. Однако брови отказывались подчиняться его приказу, и в конце концов ему удалось лишь слегка насупиться. «Ты не слышала?»
Леденец покачала головой. «Нет. Может быть, это были мои шаги?»
Иккаку сохранял бесстрастное выражение лица. Он промолчал несколько секунд, прежде чем снова заговорить. «Нет, это невозможно. Хотя шаги и были легкими и быстрыми, я их слышал. Они доносились издалека и приближались к нам. Это не могли быть твои».
— Да тут вообще никого нет! — гневно произнесла девушка. — Может, она, став невидимой, убежала?
— Если это её способность, почему она не воспользовалась ею в лесу? Чего она дожидалась, выйдя на открытое место? Лес куда больше подошёл бы для такой способности. — Иккаку покачал головой. — Если она воспользовалась особым предметом, то пока она в радиусе действия, наверху датчика загорится красный огонёк.
Как только он договорил, лицо Лоллипоп изменилось. Она склонила голову и глянула на датчик.
В данный момент она стояла рядом с шестнадцатым датчиком Иккаку. Исчезло нежно-жёлтое свечение на его конце, вместо него загорелся кроваво-красный огонёк. Он разлился немного в стороны и окрасил белый носок девушки в красный цвет.
— Ага, вот она! — похолодел лицом Иккаку и перевёл взгляд на трёх находящихся впереди него товарищей.
Три фигуры стояли неподвижно и раскиданно, как и прежде. Они медленно двинулись вперед, и все казалось нормальным, пока не произошло одно событие. Внезапно Иккаку понял, что не так. Он отдернул голову назад и тут же отшатнулся, крикнув Леденцу: «Ты!»
«Да, это я».
Даже гротескное и бесстрастное лицо Иккаку смягчилось, когда смех проник в его уши. В его глазах появился устойчивый жар, которого раньше не было, и на его лице промелькнула слабая улыбка. Казалось, он сдался и в этом мире не было ничего, что могло бы оторвать его от этого момента счастья.
«Даже у тебя есть минута», — пробормотала девушка, или Лин Саньцзю, которая приняла облик Леденца, подойдя ближе, чтобы осмотреть мужчину.
«Ммм?» — робко произнес Иккаку, чуть покраснев. — «Что ты сказала?»
По правде говоря, это робое поведение, как если бы подросток встретил свою первую любовь, совершенно не вязалось с его внешностью.
«Ничего», — сказала Линь Саньцзю, обходя Иккаку со всех сторон. Так как Иккаку был очарован ее Особым Предметом, он не стал сопротивляться, хотя и увидел, как Линь Саньцзю подняла руку. Линь Саньцзю резко опустила руку, ударив Иккаку по затылку и моментально сбив его с ног.
Она торопливо шагнула вперед и осторожно, не издавая ни звука, уложила его на траву.
Она была очень искусной в ударах по затылку — она прекрасно понимала, куда именно нужно бить и с какой силой. Поэтому она была абсолютно уверена, что Иккаку будет оставаться без сознания не менее восьми минут, чего ей было достаточно для осуществления своего плана.
Возможно, она издала слишком много шума, потому что мужественный мужчина, идущий впереди, оглянулся. Линь Саньцзю быстро легла, вырвала датчик и спряталась в траве. Как только датчик оторвался от земли, красный свет погас.
Сорняки были достаточно высокими, чтобы полностью закрыть ее, и она была уверена, что сейчас никто из них не сможет ее увидеть.
Вероятно, почувствовав странность в том, что он не видит своего товарища, Пламенный Кулак слегка повернул свое тело и крикнул: «Иккаку?»
Линь Саньцзю взглянула на бессознательного мужчину и медленно поднялась на ноги.
Пламенный Кулак обернулся к фронту после того, как увидел своего товарища. Однако, не успела Линь Саньцзю расслабиться, как он снова повернул голову и спросил: «Ах да, у тебя еще есть датчики?»
Услышав вопрос, Линь Саньцзю подняла руку и помахала «палочкой», когда из ее уст раздался голос Иккаку: «Да».
«У тебя остался только один?»
Она бросила взгляд на датчик в руке; она никогда не могла бы предположить, что Огненная Рука сможет увидеть количество датчиков в ее руке с такого расстояния. Не имея другого выбора, Линь Саньцзю стиснула зубы и ответила: «Да».
«Тогда подойди сюда. Я дам тебе еще», — крикнул Огненная Рука. С такого расстояния он казался намного меньше. Хотя Линь Саньцзю не могла разобрать ничего, кроме неопределенной фигуры, в ее поле зрения была видна серия светло-желтых свечений.
Подойти и взять датчики было нетрудно. Самым сложным было сделать что-то с этими датчиками, чтобы они не покраснели, когда она будет проходить мимо них.
словно тоннель подслушал их беседу, обернулся к ней и взглянул на нее, его очки запоблескивали от первых лучей солнца. Линь Саньцзю поняла, что сейчас ей нужно изобразить, что все в порядке, иначе ее маскировка тут же раскроется. Небрежно кивнув, она двинулась к Огнерукому, ее мысли были в полном беспорядке.
Что ей делать, чтобы индикатор сенсора не загорелся красным? Сенсоры были чрезвычайно чувствительны, и, в сущности, поскольку она использовала способности, дарованные ей [Удавкой Пигмалиона], они не должны были ее обнаружить. Однако этот сенсор изобличил ее и выдал Иккаку.
Индикатор рядом с Огнеруким тут же загорится красным, как только она подойдет поближе, и моментально разоблачит ее. В конце концов, она же запечатала все их Специальные Предметы с помощью [О, боже! Мой кошелек пропал!].
Оставался только один способ избавиться от этого затруднительного положения.
По спине Лен Санджиу выступила испарина. Она намеренно замедлила шаг, стараясь отойти как можно дальше от датчика. Чем ближе она подходила к Огненной Руке, тем сильнее волновалась.
«Сейчас произойдет.
Где он?»
«Не могла бы ты идти чуть быстрее?» – поторопил Огненная Рука. Лен Санджиу не знала, действительно ли у него кончалось терпение, или он беспокоился из-за чего-то еще.
Лен Санджиу почувствовала, как защемило у нее в сердце. Но прежде чем она успела что-то сказать, зазвучал голос, которого она так ждала:
«Я нашла его!» – выкрикнула настоящая Чупа-Чупс, привлекая их внимание. Несколько датчиков вокруг нее загорелись красным, и Лен Санджиу вздохнула, увидев это. Она поспешно направилась в ту сторону вместе с Огненной Рукой и Туннелем.
«Не трогай меня!» Было удивительно, что девушке удалось вытащить Вуйю, который был на голову выше нее, из кустов. Когда они удалились от него, он все еще мог использовать высокую траву, чтобы скрыть свое присутствие. Однако когда они все приблизились, у него не было возможности убежать.
«Где она?» — резко спросил Леденец. — «Я только что видел, как вы бежали вместе. Куда она делась?»
«У нее есть Специальный Предмет, который может телепортировать ее на большое расстояние. Я только на секунду отвел взгляд, а ее уже не было!» Лицо Вуйи побледнело, а щека сильно задрожала. — «Она сказала, что Специальный Предмет может переносить только одного человека, поэтому она бросила меня здесь. Я знал, что не смогу убежать от вас, поэтому просто спрятался здесь…»
«Черт возьми! Она ускользнула от нас!» — выругался Туннель.
«Итак, что нам теперь делать?» — спросила Линь Саньцзю. Датчик рядом с ее ногами светился красным, но пока рядом был Вуйю, никто не обращал на это внимания.
«Для начала вернемся на склад боеприпасов». Туннель исподлобья глянул в сторону Вою. «Возьмете этого парня с собой».