Глава 130. Лань Ци успешно скрыл расу Гиперион •
Примечание : Перевод данной главы отсутствует. Ниже представлена машинная версия.
В полдень в библиотеке замка Лихтенштейн одиннадцать человек тихо собрались вокруг большого письменного стола, полностью сосредоточившись на работе.
Слабые звуки в комнате, казалось, поглощались бесконечными книжными полками. По серьёзным лицам участников можно было понять, что дело, которое они обсуждали, было крайне важным.
Их взгляды были пронзительными. Все погрузились в раздумья.
После долгого молчания—
«Кто-нибудь понимает демоническую письменность?»
Юный торговец из Королевства Канберра огляделся по сторонам, увидев, что девушка-маг из Империи закрывает свою книгу.
Трое священнослужителей с северного континента первыми покачали головами. Им было строго запрещено изучать магические тексты других рас, не говоря уже о запретном демоническом письме.
Телохранители-близнецы торговца, хоть и были умными и сильными, тоже ничего об этом не знали.
Что касается трёх претенденток из Империи Крей, то благородная девушка-маг была самой подкованной в магии, но даже она не знала. О рыцаре и младшем клирике не могло быть и речи.
Оставались только черноволосый зеленоглазый адвокат и седовласая девушка, которая всегда была рядом с ним.
Пропавший детектив… даже если бы он мог это прочитать, он бы не успел вернуться.
В худшем случае им придётся обращаться к справочникам в библиотеке, чтобы медленно расшифровывать демонический шрифт и пытаться интерпретировать запечатанную магическую книгу.
Но сколько времени это займёт? Сколько они смогут узнать? А если предатели нападут ночью, не пропадёт ли впустую их кропотливая работа?
«Я… я знаю лишь немного демонических письмен», — прошептала Хуперион, виновато взглянув на Лань Ци. Ей было стыдно, что она не может помочь больше.
По логике вещей, читать на двух языках должна была она — полудемонша. Но её мать покинула королевство Хедон ещё в детстве. Её никогда не обучали демонической магии.
Если они застряли здесь из-за её некомпетентности, то будет казаться, что она снова всех задерживает.
Но потом она вспомнила, что Лань Ци как-то говорил, что изучал демонические письмена. Надежда ещё есть.
«Всё в порядке. Я тоже немного разбираюсь».
Как и ожидалось, Лань Ци улыбнулся и кивнул — невозмутимый и спокойный, как на самом сложном уроке в Академии демонов.
Её охватило знакомое чувство уверенности. С Лань Ци здесь даже этот Мир Теней казался безопасным.
Он действительно мог сделать что угодно.
«Хорошо».
Почувствовав облегчение, Хуперион быстро шагнул вперед, взял книгу у девушки-имперского мага и вложил ее в руки Лан Ци.
Она знала, что Лань Ци не стоит рисковать и приближаться к другим слишком близко. Опасные задания должен выполнять кто-то вроде неё, у кого достаточно навыков выживания. ř₳?ǒ₿ÊＳ
Лань Ци принял книгу с той же непринуждённой вежливостью, что и во время занятий. Затем, не говоря ни слова, он начал листать её.
В отличие от торговца или девушки-мага, Лань Ци не хмурил брови, а просто читал книгу, как будто это был сборник рассказов, который можно неспешно читать тихим вечером.
Обычно такие непонятные гримуары не читают так легкомысленно. Скорее всего, он быстро листал книгу, потому что ничего не понимал.
У всех снова защемило сердце — слабый проблеск надежды словно придавило тяжёлым камнем.
Даже если бы детектив вернулся и разоблачил двух предателей, выполнив задание миссии 1: выявить предателей (0/2), настоящей проблемой этого теневого мира всегда была задача миссии 2.
В масштабных теневых мирах всегда была основная сюжетная линия и несколько скрытых параллельных сюжетных линий. Пока участники продвигались по видимой нити, скрытые сюжетные линии развивались незаметно.
Вторая цель миссии всегда была связана с этими скрытыми сюжетными линиями.
Если бы им не удалось вовремя обнаружить и взять под контроль скрытую прогрессию, то к моменту выполнения первой задачи мир теней уже мог бы погрузиться в неудержимый хаос.
«Сила Солнца… в книге об этом прямо не говорится. Но смысл достаточно ясен: запечатывание должно происходить при дневном свете, пока солнце ещё светит».
Внезапные слова Лань Ци поразили всех.
Он действительно смог это прочитать?
Или он просто блефует, чтобы их успокоить?
Такова была первая реакция каждого.
«Сила Луны относится к оборотням. Но раса волков, и без того немногочисленная, в эту эпоху была практически уничтожена».
Голос Лань Ци был спокойным и размеренным.
«Оборотни не слабеют при дневном свете. Ночью, при свете луны, они становятся сильнее. В сочетании с мощной регенерацией они могли бы сражаться с вампирами всю ночь напролёт и не проигрывать.
Но регенерация не сравнится с истинным бессмертием. В конце концов, оборотней истребили, и они исчезли, оставив вампиров единственными королями ночи».
«Волчья раса», о которой он говорил, вымерла в наши дни и едва ли упоминается в древних мирах-тенях, которым тысячи лет. Все слушали его с изумлением.
Значит, именно вампиры истребили их.
Тогда этот Мир Теней, в котором до сих пор сохранились записи об оборотнях, должен быть невообразимо древним.
Научная ценность изучения такого первозданного мира теней потрясла бы научные круги. Ценность интеллектуальной собственности, хранящейся в их системе записи мира теней, была неизмерима.
«Звёзды… описывают ведьм — прародительниц человеческой магии. В тексте их то называют демонами, то людьми. Пробежавшись по книге, я заподозрил, что её автор сама была ведьмой».
С этими словами Лань Ци закрыл фолиант.
Для того, кто разбирается как в демонических, так и в человеческих письменах, этот гибридный текст, написанный на переходном этапе, оказался неожиданно удобочитаемым.
Он ещё не вникал в сами заклинания — только в их суть.
Остальные обменялись недоверчивыми взглядами. Его объяснение звучало слишком… гладко. Могло ли это быть правдой?
Затем появилось системное сообщение:
Цель миссии 2: раскрыть тайны и причины кризиса в замке — скрытые сведения раскрыты. Защитите Оборотня и Ведьму.
…
В Академии Икерита, на Мемориальной площади Джеллы…
Большая башня с часами только что пробили двенадцать. Двенадцать ударов эхом разносились по округе, пока на огромном экране под открытым небом, окружённом далёкими школьными зданиями, транслировался текущий челлендж «Теневого мира».
На площади было в разы оживлённее, чем обычно. Студенты заполонили ступени и даже перекрыли близлежащие улицы.
«Он не блефовал?»
«Проверьте его регистрацию!»
Многие студенты думали, что Лань Ци просто выдумывает небылицы.
Но нет — обновление миссии подтвердило это.
Он действительно мог это прочитать.
Все знали, что Лань Ци специализируется на запечатывающих искусствах. Во время экзамена на звание карточного мастера все карты, которые он создавал, были запечатывающими.
Но демонический скрипт тоже?
Слишком подозрительно демонически!
…
Внутри библиотеки, казалось, сам воздух застыл.
Все взгляды устремились на книгу в руках Лань Ци. Выражения их лиц менялись — от сомнения к пониманию, от понимания к шоку. Они почти слышали, как колотятся сердца друг друга.
Наконец кто-то заговорил:
«Сэр… вы ведь не полудемон, не так ли?»
Юноша-торговец, скорее взволнованный, чем настороженный, выпалил это. Его телохранитель-мужчина быстро закашлялся от смущения.
На южном континенте предположение о том, что в ком-то течёт демоническая кровь, было серьёзным оскорблением.
Хуперион покраснела от смущения.
Она была настоящей полудемоницей.
Но с тех пор, как она стала спутницей Лань Ци, никто ни разу не усомнился в её происхождении.
Это было чувство, которого она никогда не испытывала: словно талант Лань Ци как «подозреваемого в демонизме» полностью защищал её, позволяя выглядеть совершенно обычной.
«Моя человеческая родословная не вызывает сомнений. Священнослужители могут проверить меня, если захотят».
Лань Ци ответила с лёгкой улыбкой, не выказывая беспокойства.
Невиновные не нуждаются в защите.
Он твёрдо в это верил — и больше ничего не объяснял.
«…»
Из-за этого он казался человеком, который знает понемногу обо всём — и не нуждается в объяснениях.
В сочетании с его естественной властностью это выглядело вполне правдоподобно.
«Мы вам верим», — торжественно произнёс один из священнослужителей, слегка поклонившись.
Никто больше не настаивал. Помимо отсутствовавшего детектива, адвокат тоже казался ценным сотрудником.
Он не только умел успокаивать и координировать, но и обладал обширными знаниями. Его прорыв также усилил психологическое давление на предателей.
«Но какая связь между оборотнями и ведьмами? Почему мы должны их защищать?» — настаивал торговец.
«Они явно союзники, — терпеливо объяснил Лань Ци. — Они играют ключевую роль в запечатывании — или освобождении — вампиров. Истинная цель предателей, заманивших нас сюда, — наверняка выявить среди нас оборотня и ведьму. Что касается того, почему их хозяин-вампир не явился лично… должно быть, есть другая причина».
Он держал книгу так, словно был директором школы, читающим лекцию ученикам.
«Как и следовало ожидать от Юриста!» — воскликнул торговец, глубоко впечатлённый.
К этому моменту все участники поняли.
Если Цель 2 заключалась в защите оборотня и ведьмы, то скрытая цель предателей была ясна:
Участники должны были разоблачить приспешников вампира.
Предатели должны были разоблачить скрытых оборотня и ведьму.
Умственная игра обострилась для обеих сторон.
Когда они собрались вернуться в главный зал святилища на первом этаже, Лань Ци взглянул на Хуперион.
Ей было не по себе.
«Лань Ци…»
Она встретила его пристальный взгляд, готовая в чём-то признаться.
Он лишь слегка кивнул.
Давая ей понять, что он уже всё знает. И чтобы она не волновалась.
Даже не видя её статусного экрана, он догадался.
Она была Ведьмой. Самым уязвимым человеком в этом Теневом мире.
В книге был отрывок, который он намеренно не стал читать вслух:
«Я не демон и не человек. Но я буду помогать и защищать тех, у кого доброе сердце. Так что, пожалуйста… не бойся меня».
В эпоху Бедствий Кровавой Луны ведьмами называли прирождённых полудемонов, которые могли использовать несовершенные человеческие письмена без негативных последствий.
На то, чтобы разгадать этот Теневой мир, не потребуется и нескольких дней.
Директор Лань Ци скоро начнёт аресты.
В полдень в библиотеке замка Лихтенштейн одиннадцать человек тихо собрались вокруг большого письменного стола, полностью сосредоточившись на работе.
Слабые звуки в комнате, казалось, поглощались бесконечными книжными полками. По серьёзным лицам участников можно было понять, что дело, которое они обсуждали, было крайне важным.
Их взгляды были пронзительными. Все погрузились в раздумья.
После долгого молчания—
«Кто-нибудь понимает демоническую письменность?»
Юный торговец из Королевства Канберра огляделся по сторонам, увидев, что девушка-маг из Империи закрывает свою книгу.
Трое священнослужителей с северного континента первыми покачали головами. Им было строго запрещено изучать магические тексты других рас, не говоря уже о запретном демоническом письме.
Телохранители-близнецы торговца, хоть и были умными и сильными, тоже ничего об этом не знали.
Что касается трёх претенденток из Империи Крей, то благородная девушка-маг была самой подкованной в магии, но даже она не знала. О рыцаре и младшем клирике не могло быть и речи.
Оставались только черноволосый зеленоглазый адвокат и седовласая девушка, которая всегда была рядом с ним.
Пропавший детектив… даже если бы он мог это прочитать, он бы не успел вернуться.
В худшем случае им придётся обращаться к справочникам в библиотеке, чтобы медленно расшифровывать демонический шрифт и пытаться интерпретировать запечатанную магическую книгу.
Но сколько времени это займёт? Сколько они смогут узнать? А если предатели нападут ночью, не пропадёт ли впустую их кропотливая работа?
«Я… я знаю лишь немного демонических письмен», — прошептала Хуперион, виновато взглянув на Лань Ци. Ей было стыдно, что она не может помочь больше.
По логике вещей, читать на двух языках должна была она — полудемонша. Но её мать покинула королевство Хедон ещё в детстве. Её никогда не обучали демонической магии.
Если они застряли здесь из-за её некомпетентности, то будет казаться, что она снова всех задерживает.
Но потом она вспомнила, что Лань Ци как-то говорил, что изучал демонические письмена. Надежда ещё есть.
«Всё в порядке. Я тоже немного разбираюсь».
Как и ожидалось, Лань Ци улыбнулся и кивнул — невозмутимый и спокойный, как на самом сложном уроке в Академии демонов.
Её охватило знакомое чувство уверенности. С Лань Ци здесь даже этот Мир Теней казался безопасным.
Он действительно мог сделать что угодно.
«Хорошо».
Почувствовав облегчение, Хуперион быстро шагнул вперед, взял книгу у девушки-имперского мага и вложил ее в руки Лан Ци.
Она знала, что Лань Ци не стоит рисковать и приближаться к другим слишком близко. Опасные задания должен выполнять кто-то вроде неё, у кого достаточно навыков выживания. ř₳?ǒ₿ÊＳ
Лань Ци принял книгу с той же непринуждённой вежливостью, что и во время занятий. Затем, не говоря ни слова, он начал листать её.
В отличие от торговца или девушки-мага, Лань Ци не хмурил брови, а просто читал книгу, как будто это был сборник рассказов, который можно неспешно читать тихим вечером.
Обычно такие непонятные гримуары не читают так легкомысленно. Скорее всего, он быстро листал книгу, потому что ничего не понимал.
У всех снова защемило сердце — слабый проблеск надежды словно придавило тяжёлым камнем.
Даже если бы детектив вернулся и разоблачил двух предателей, выполнив задание миссии 1: выявить предателей (0/2), настоящей проблемой этого теневого мира всегда была задача миссии 2.
В масштабных теневых мирах всегда была основная сюжетная линия и несколько скрытых параллельных сюжетных линий. Пока участники продвигались по видимой нити, скрытые сюжетные линии развивались незаметно.
Вторая цель миссии всегда была связана с этими скрытыми сюжетными линиями.
Если бы им не удалось вовремя обнаружить и взять под контроль скрытую прогрессию, то к моменту выполнения первой задачи мир теней уже мог бы погрузиться в неудержимый хаос.
«Сила Солнца… в книге об этом прямо не говорится. Но смысл достаточно ясен: запечатывание должно происходить при дневном свете, пока солнце ещё светит».
Внезапные слова Лань Ци поразили всех.
Он действительно смог это прочитать?
Или он просто блефует, чтобы их успокоить?
Такова была первая реакция каждого.
«Сила Луны относится к оборотням. Но раса волков, и без того немногочисленная, в эту эпоху была практически уничтожена».
Голос Лань Ци был спокойным и размеренным.
«Оборотни не слабеют при дневном свете. Ночью, при свете луны, они становятся сильнее. В сочетании с мощной регенерацией они могли бы сражаться с вампирами всю ночь напролёт и не проигрывать.
Но регенерация не сравнится с истинным бессмертием. В конце концов, оборотней истребили, и они исчезли, оставив вампиров единственными королями ночи».
«Волчья раса», о которой он говорил, вымерла в наши дни и едва ли упоминается в древних мирах-тенях, которым тысячи лет. Все слушали его с изумлением.
Значит, именно вампиры истребили их.
Тогда этот Мир Теней, в котором до сих пор сохранились записи об оборотнях, должен быть невообразимо древним.
Научная ценность изучения такого первозданного мира теней потрясла бы научные круги. Ценность интеллектуальной собственности, хранящейся в их системе записи мира теней, была неизмерима.
«Звёзды… описывают ведьм — прародительниц человеческой магии. В тексте их то называют демонами, то людьми. Пробежавшись по книге, я заподозрил, что её автор сама была ведьмой».
С этими словами Лань Ци закрыл фолиант.
Для того, кто разбирается как в демонических, так и в человеческих письменах, этот гибридный текст, написанный на переходном этапе, оказался неожиданно удобочитаемым.
Он ещё не вникал в сами заклинания — только в их суть.
Остальные обменялись недоверчивыми взглядами. Его объяснение звучало слишком… гладко. Могло ли это быть правдой?
Затем появилось системное сообщение:
Цель миссии 2: раскрыть тайны и причины кризиса в замке — скрытые сведения раскрыты. Защитите Оборотня и Ведьму.
…
Большая башня с часами только что пробили двенадцать. Двенадцать ударов эхом разносились по округе, пока на огромном экране под открытым небом, окружённом далёкими школьными зданиями, транслировался текущий челлендж «Теневого мира».
На площади было в разы оживлённее, чем обычно. Студенты заполонили ступени и даже перекрыли близлежащие улицы.
«Он не блефовал?»
«Проверьте его регистрацию!»
Многие студенты думали, что Лань Ци просто выдумывает небылицы.
Но нет — обновление миссии подтвердило это.
Он действительно мог это прочитать.
Все знали, что Лань Ци специализируется на запечатывающих искусствах. Во время экзамена на звание карточного мастера все карты, которые он создавал, были запечатывающими.
Но демонический скрипт тоже?
Слишком подозрительно демонически!
…
Внутри библиотеки, казалось, сам воздух застыл.
Все взгляды устремились на книгу в руках Лань Ци. Выражения их лиц менялись — от сомнения к пониманию, от понимания к шоку. Они почти слышали, как колотятся сердца друг друга.
Наконец кто-то заговорил:
«Сэр… вы ведь не полудемон, не так ли?»
Юноша-торговец, скорее взволнованный, чем настороженный, выпалил это. Его телохранитель-мужчина быстро закашлялся от смущения.
На южном континенте предположение о том, что в ком-то течёт демоническая кровь, было серьёзным оскорблением.
Хуперион покраснела от смущения.
Она была настоящей полудемоницей.
Но с тех пор, как она стала спутницей Лань Ци, никто ни разу не усомнился в её происхождении.
Это было чувство, которого она никогда не испытывала: словно талант Лань Ци как «подозреваемого в демонизме» полностью защищал её, позволяя выглядеть совершенно обычной.
«Моя человеческая родословная не вызывает сомнений. Священнослужители могут проверить меня, если захотят».
Лань Ци ответила с лёгкой улыбкой, не выказывая беспокойства.
Невиновные не нуждаются в защите.
Он твёрдо в это верил — и больше ничего не объяснял.
«…»
Из-за этого он казался человеком, который знает понемногу обо всём — и не нуждается в объяснениях.
В сочетании с его естественной властностью это выглядело вполне правдоподобно.
«Мы вам верим», — торжественно произнёс один из священнослужителей, слегка поклонившись.
Никто больше не настаивал. Помимо отсутствовавшего детектива, адвокат тоже казался ценным сотрудником.
Он не только умел успокаивать и координировать, но и обладал обширными знаниями. Его прорыв также усилил психологическое давление на предателей.
«Но какая связь между оборотнями и ведьмами? Почему мы должны их защищать?» — настаивал торговец.
«Они явно союзники, — терпеливо объяснил Лань Ци. — Они играют ключевую роль в запечатывании — или освобождении — вампиров. Истинная цель предателей, заманивших нас сюда, — наверняка выявить среди нас оборотня и ведьму. Что касается того, почему их хозяин-вампир не явился лично… должно быть, есть другая причина».
Он держал книгу так, словно был директором школы, читающим лекцию ученикам.
«Как и следовало ожидать от Юриста!» — воскликнул торговец, глубоко впечатлённый.
К этому моменту все участники поняли.
Если Цель 2 заключалась в защите оборотня и ведьмы, то скрытая цель предателей была ясна:
Участники должны были разоблачить приспешников вампира.
Предатели должны были разоблачить скрытых оборотня и ведьму.
Умственная игра обострилась для обеих сторон.
Когда они собрались вернуться в главный зал святилища на первом этаже, Лань Ци взглянул на Хуперион.
Ей было не по себе.
«Лань Ци…»
Она встретила его пристальный взгляд, готовая в чём-то признаться.
Он лишь слегка кивнул.
Давая ей понять, что он уже всё знает. И чтобы она не волновалась.
Даже не видя её статусного экрана, он догадался.
Она была Ведьмой. Самым уязвимым человеком в этом Теневом мире.
В книге был отрывок, который он намеренно не стал читать вслух:
«Я не демон и не человек. Но я буду помогать и защищать тех, у кого доброе сердце. Так что, пожалуйста… не бойся меня».
В эпоху Бедствий Кровавой Луны ведьмами называли прирождённых полудемонов, которые могли использовать несовершенные человеческие письмена без негативных последствий.
На то, чтобы разгадать этот Теневой мир, не потребуется и нескольких дней.
Директор Лань Ци скоро начнёт аресты.
Закладка